-
41 точити
I2) ( на токарному верстаті) to turn ( with a lathe)II( цідити) to pour -
42 укапувати
= укапати -
43 проiзд
passage (pour véhicules) -
44 пішохідний перехід
-
45 відносне подовження при розриві
de\ \ Bruchdehnungвідношення приросту (розрахункової) довжини зразка після розриву, викликаного дією прикладеної сили, до його похідної (розрахункової) довжиниТермінологічний Словник "Метали" > відносне подовження при розриві
-
46 границя обмеженої витривалості
en\ \ [lang name="English"]fatigue limit at N cycles, fatigue limit for finite lifede\ \ Dauerfestigkeitfr\ \ \ limite de fatigue pour N cyclesмаксимальне за абсолютним значенням напруження циклу, що відповідає заданій циклічній довговічностіТермінологічний Словник "Метали" > границя обмеженої витривалості
-
47 ґраткова теплоємність
ru\ \ решеточная теплоемкостьen\ \ lattice heat capacityde\ \ Gitterswärmekapazitätfr\ \ \ [lang name="French"]capacité colorifique de réseau, capacité pour chaleur de réseauскладова частина теплоємності твердого тіла, обумовлена тепловою енергією атомів чи іонів, що коливаються навколо вузлів кристалічної ґратки -
48 електроконтактний порошковий матеріал
de\ \ Sinterkontaktwerkstoffпорошковий матеріал для контактів, що має необхідну електропровідність, стійкість проти ерозії, малу схильність до зварювання; зазвичай використовують дисперсно-зміцнені металеві сплавиТермінологічний Словник "Метали" > електроконтактний порошковий матеріал
-
49 інструментальна сталь для гарячої обробки
en\ \ hot-work tool steelde\ \ Warmarbeitsstahlінструментальна сталь, з якої виготовляють інструмент для обробки матеріалів тиском при температурі, що перевищує температуру рекристалізаціїТермінологічний Словник "Метали" > інструментальна сталь для гарячої обробки
-
50 інструментальна сталь для холодної обробки
en\ \ cold-work tool steelde\ \ Kaltarbeitsstahlінструментальна сталь, з якої виготовляють інструмент для обробки матеріалів тиском при температурі, що не перевищує температуру рекристалізаціїТермінологічний Словник "Метали" > інструментальна сталь для холодної обробки
-
51 камера сольового туману
ru\ \ камера солевого туманаen\ \ salt-spray chamberde\ \ Salz(sprüh)kammerfr\ \ \ chambre pour brouillard saléгерметична камера з контрольованими густиною сольового тумана і температурою, використовуються для прискорених корозійних випробувань -
52 кулькопідшипникова сталь
en\ \ ball-bearing steelde\ \ Kugellagerstahlfr\ \ \ acier pour roulements à billesлегована (зазвичай хромом, а також марганцем і/чи кремнієм) високовуглецева (понад 0,95% C) сталь, що має високий опір контактним навантаженням і високу зносостійкість; застосовується переважно для виготовлення підшипників кочення -
53 наплавлювальні зносостійкі матеріали
матеріали, призначені для одержання методом наплавлення зносостійких покриттів, наприклад, порошки металевих і неметалевих тугоплавких з'єднаньТермінологічний Словник "Метали" > наплавлювальні зносостійкі матеріали
-
54 патронна латунь
ru\ \ патронная латуньen\ \ cartridge brassde\ \ Patronenmessingfr\ \ \ laiton pour cartouchesоднофазна латунь із вмістом близько 30% Zn; застосовується зазвичай для виробів, при виготовленні яких потрібне глибоке витягування, зокрема, для патронних гільз; характеризується великим значенням відношення рівномірного подовження до зосередженого -
55 пружинна сталь
ru\ \ пружинная стальen\ \ spring steelde\ \ Federstahlfr\ \ \ acier pour ressortсталь, призначена для виготовлення пружних елементів (пружин, ресор тощо) -
56 роликопідшипникова сталь
en\ \ roller-bearing steelde\ \ Rillenlagerstahlfr\ \ \ acier pour roulements à rouleaux•див. підшипникова сталь -
57 сплави для дзеркал
ru\ \ сплавы для зеркалen\ \ mirror alloysde\ \ Spiegellegierungenолов'яні бронзи, що містять 25—30% Sn і використовувані в загартованому стані для металевих дзеркал; у полірованому стані мають високу відбивну здатність і стійкість проти потьмяніння -
58 сталь для глибокої витяжки
en\ \ deep drawing steelde\ \ Tiefziehstahlfr\ \ \ acier pour emboutissage profondсталь, призначена для виготовлення виробів методом глибокої витяжкиТермінологічний Словник "Метали" > сталь для глибокої витяжки
-
59 теплоємність
ru\ \ теплоемкостьen\ \ heat capacityde\ \ Wärmekapazitätfr\ \ \ [lang name="French"]capacité calorifique, capacité pour chaleur, capacité thermiqueкількість теплоти, що поглинається тілом (металом) при підвищенні його температури на один градус -
60 трансформаторна сталь
= електротехнічна текстурована стальru\ \ [lang name="Russian"]трансформаторная сталь, электротехническая текстурованная стальen\ \ transformer steelde\ \ Transformatorenstahlfr\ \ \ [lang name="French"]acier pour transformateurs, tôle transformateurелектротехнічна тонколистова сталь, що містить 2,8—4,8% кремнію; застосовується в текстурованому стані для виготовлення сердечників трансформаторів і магнітопроводів електричних машин
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour la science — Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
