Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

va+pour...

  • 1 mimina

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mimina
    [English Word] fill
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] miminiko
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mimina
    [English Word] pour in
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] miminiko
    [Swahili Example] vunja yai polepole na kulimimina kwenye kikaango [Masomo 16].
    [English Example] break the egg slowly and pour it into the frying pan [Masomo 16]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mimina
    [English Word] pour out
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kumimina juu ya meza kila kilicho ndani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mimina
    [English Word] spill
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mimina

  • 2 mwaga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mwaga
    [English Word] pour out
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] unga ule unamwagwa kombeni na kukorogwa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mwaga
    [English Word] spill
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] maji yaliyomwagika hayazoleki
    [English Example] Spilled water cannot be picked up (e.g., something once said cannot be retracted.)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mwaga
    [English Word] empty
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword mwaga
    [Swahili Word] -mwaga
    [English Word] break up
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] baada ya mkutano watu walimwagika.
    [English Example] After the meeting the people broke up
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mwaga
    [English Word] disperse
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] baada ya mkutano watu walimwagika
    [English Example] After the meeting the people dispersed
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mwaga
    [English Word] pour away
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mwaga
    [English Word] scatter
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Baada ya mkutano watu walimwagika
    [English Example] After the meeting the people scattered.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwaga

  • 3 changanya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changanya
    [English Word] mix
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    [Swahili Definition] kufanya kuwa mchanganyiko [Masomo 16]
    [Swahili Example] vunja yai polepole na kulimimina kwenye kikaango polepole bila kuchanganya ute na kiini cha yai [Masomo 16]
    [English Example] break the egg slowly and pour it in the pan without mixing the white and the egg yolk
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changanya
    [English Word] mingle
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changanya
    [English Word] blend
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    [Swahili Example] mahali pale palichanganya uzuri wa maumbile na ukiwa [Sul]
    [English Example] that place blended natural beauty with desolation
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changanya
    [English Word] confuse
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changanya
    [English Word] jumble
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    [Swahili Example] changanya maneno
    [English Example] jumble words
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changanya
    [English Word] gather
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    [Swahili Definition] kuwekwa pamoja [Masomo 105]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -changanya
    [English Word] assemble
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > changanya

  • 4 chimbuka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuka
    [English Word] appear
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chimba v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuka
    [English Word] come up
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chimba v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuka
    [English Word] pour
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] v conv
    [Swahili Example] kinywa kikachimbuka mate [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuka
    [English Word] spout
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuka
    [English Word] stream
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chimbuka
    [English Word] be uprooted
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chimba v
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chimbuka

  • 5 chingirisha

    [Swahili Word] -chingirisha
    [English Word] pour off (water (etc.) gently so as to leave the sediment)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chingirisha

  • 6 dudia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dudia
    [English Word] fill in (a hole)
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dudia
    [English Word] pour on
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dudia

  • 7 gida

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gida
    [English Word] decant (a liquid leaving the sediment)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gida
    [English Word] pour off a liquid, leaving the sediment
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gida

  • 8 kupua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kupua
    [English Word] drop
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kupua nguo [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kupua
    [English Word] pour out
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kupua maji [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kupua
    [English Word] shake off
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kupua nguo [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kupua
    [English Word] shake out
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kupua nguo [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kupua
    [English Word] spill
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kupua maji [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kupua
    [English Word] throw off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kupua

  • 9 miminika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -miminika
    [English Word] come in crowds
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mimina V
    [Swahili Example] watu walimiminika katika mkutano
    [English Example] There were crowds of people at the assembly.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -miminika
    [English Word] overflow (used of a crowd)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mimina V
    [Swahili Example] watu walimiminika katika mkutano
    [English Example] There were crowds of people at the assembly.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -miminika
    [English Word] pour out (crowds of people)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mimina V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > miminika

  • 10 mwaika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mwaika
    [English Word] pour out
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mwaika
    [English Word] be scattered
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mwaika
    [English Word] be spilt
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] wimbi la machozi likichimbuka rohoni mwake, likapanda kwa kasi na kumwaika usoni [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwaika

  • 11 pukusa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] congratulate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wageni walimpukusa Bwana baada ya harusi
    [English Example] The visitors congratulated the husband after the wedding
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] hand out (presents)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Pukusa watoto na zawadi
    [English Example] hand out presents to the children
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] harvest by shaking off the tree
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] watoto walipukusa mchungwa
    [English Example] The children harvested fruits by shaking off the tree
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] pour out
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] reward someone
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Alimpukusa na zawadi
    [English Example] (s)he rewarded him/her with a present
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] shake off
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Nyanya alipukusa nguo zake
    [English Example] Grandmother shook off her clothes
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pukusa
    [Swahili Plural] pukusa
    [English Word] banana (kind of)
    [English Plural] bananas
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Mama alinunua mkungu mzima wa ndizi pukasa
    [English Example] The mother bought a full bundle of bananas
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pukusa

  • 12 tapika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapika
    [English Word] be nauseated
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapika
    [English Word] orate vociferously
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapika
    [English Word] pour out a torrent of grievances or abuse
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapika
    [English Word] puke
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapika
    [English Word] be sick
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tapika
    [English Word] vomit
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kufika mlangoni tu binti anaanza kutapika [Muk]
    [English Example] the daughter begins to vomit on reaching the door
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tapika

  • 13 tutia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tutia
    [English Word] fill up with something
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tutia
    [English Word] throw into a heap
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tutia
    [English Word] pour on
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tutia

См. также в других словарях:

  • Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa …   Wikipedia

  • Pour le Mérite — mit Eichenlaub …   Deutsch Wikipedia

  • Pour l'Afrique et pour toi, Mali — Pour l’Afrique et pour toi, Mali ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton… …   Deutsch Wikipedia

  • Pour l’Afrique et pour toi, Mali — ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton appel, Mali, Pour ta prospérité… …   Deutsch Wikipedia

  • Pour — Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pour Over Me — is a live, extremely rare independent release by David Crowder s UBC worship team.Infobox Album Name = Pour Over Me Type = Live Album Artist = David Crowder Band Released = 1998 Recorded = Genre = Christian rock Worship Length = Label =… …   Wikipedia

  • ... pour un maillot jaune — pour un maillot jaune est un court métrage documentaire de Claude Lelouch sorti en 1965 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Pour — Pour, v. i. To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours; the people poured out of the theater. [1913 Webster] In the rude throng pour on with furious pace. Gay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pour — Pour, n. A stream, or something like a stream; a flood. [Colloq.] A pour of rain. Miss Ferrier. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pour Un Maillot Jaune — is a documentary described as a cinematic tribute about the 1965 Tour de France. It was made by the French film director, Claude Lalouch (b. 30 October 1937, Paris). Lalouch is best known as the director of Un Homme et Une Femme ( A Man and a… …   Wikipedia

  • Pour — Pour, a. Poor. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»