-
21 liti
-
22 masovno
adv on a massive scale, in great numbers, massively, in droves; widely I masovno izaći na ulice turn out en masse, turn out in force, pour out into streets; masovno proizvoditi mass--produce, produce on a mass(ive) scale* * *• summarily -
23 nadolaziti
vi impf arrive successively; (rijeka) rise gradually* * *• drop into• drop• drop in• pour• make -
24 nagrnuti
vi pf crowd/rush/throng/pour/crush/ /swarm into (ili on to), press/surge/rush forward (- nahrupiti); vt pf pile/roll up against (- zgrnuti)* * *• rush• thrust• crowd• mob -
25 obliti
vt pf pour all over, drench, shower, flood, douse, souse; - znoj ga je oblitio, suze su je -le* * *• suffuse -
26 pljusak
-
27 polijevati se
vr impf pour (water) over each other; hose each other down* * *• douche -
28 pretočiti
vt pf decant, pour/draw off; (vino) rack off; (u boce) bottle, rebottle; fig convert, translate* * *• decant• transfuse -
29 prezirno
adv contemptuously, with contempt/ /disdain, scornfully, contemptibly, slightingly, disparagingly; fig turning up one's nose at | vrlo se prezirno izraziti o heap/pour scorn on* * *• scornfully• depreciatingly -
30 pristizati
vi impf come in (gradually), get through (one by one) (- stizati)* * *• pour in -
31 proliti
vt pf spill, shed, discharge, pour out; (šalicu) upset; (krv) shed blood; (suze) shed tears* * *• slop• spill -
32 razliti se
vr pf spill, pour out; (poplava) overflow, flow/spread/brim over, flood | rijeka se razlila the river overflowed/burst its banks* * *• diffuse• smear -
33 slijevati
-
34 slijevati se
vr impf pour down; (utjecati) flow into, form a confluence* * *• melt -
35 spiskati
vt pf squander, waste, dissipate; fritter away, spend like water, pour down the drain, coll blow; (imetak) run through one's fortune, play ducks and drakes with one's fortune* * *• squander -
36 teći
flow, run, vrijeme pass, odvijati se progress* * *• rill• stream• pour• flow• flux• course• pass -
37 točenje
n pouring out; decanting | dozvola -a u lokalu AH on-premises license, BE on-licence (prostorije s takvom dozvolom licensed premises)* * *• draught• pour• filling -
38 ulijevati
vt impf pour in(to); infuse; fig (ucijepiti, zasaditi) instil, inspire, inject, inculcate | ulijevati poštovanje inspire/command respect; - povjerenje inspire confidence* * *• prepossess• instil(l)• introduce• instill• repel -
39 zasuti
* * *• shower• strew• pour• fill in• fire• bestrew• biber• overwhelm• pepper• pelt -
40 dosipavati
vt impf add (some more), pour (some more); top up; -dolijevati
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour l'Afrique et pour toi, Mali — Pour l’Afrique et pour toi, Mali ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton… … Deutsch Wikipedia
Pour l’Afrique et pour toi, Mali — ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton appel, Mali, Pour ta prospérité… … Deutsch Wikipedia
Pour — Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of … The Collaborative International Dictionary of English
Pour Over Me — is a live, extremely rare independent release by David Crowder s UBC worship team.Infobox Album Name = Pour Over Me Type = Live Album Artist = David Crowder Band Released = 1998 Recorded = Genre = Christian rock Worship Length = Label =… … Wikipedia
... pour un maillot jaune — pour un maillot jaune est un court métrage documentaire de Claude Lelouch sorti en 1965 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pour — Pour, v. i. To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours; the people poured out of the theater. [1913 Webster] In the rude throng pour on with furious pace. Gay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, n. A stream, or something like a stream; a flood. [Colloq.] A pour of rain. Miss Ferrier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour Un Maillot Jaune — is a documentary described as a cinematic tribute about the 1965 Tour de France. It was made by the French film director, Claude Lalouch (b. 30 October 1937, Paris). Lalouch is best known as the director of Un Homme et Une Femme ( A Man and a… … Wikipedia
Pour — Pour, a. Poor. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
