-
61 blâmer
v tأنب ['ʔanːaba]◊blâmer qqn de / pour son attitude — أنب شخصا بسبب تصرفه
* * *v tأنب ['ʔanːaba]◊blâmer qqn de / pour son attitude — أنب شخصا بسبب تصرفه
-
62 bouée
n f* * *n f -
63 bouleverser
v t1 émouvoir أثار [ʔa'θaːra]◊Cette nouvelle l'a bouleversé. — أثارني هذا الخبر
2 changer قَلَبَ [qa׳laba]◊bouleverser la vie de qqn — قلبَ حياةَ إنسان
3 بعثر ['baʔʼθara]* * *v t1 émouvoir أثار [ʔa'θaːra]◊Cette nouvelle l'a bouleversé. — أثارني هذا الخبر
2 changer قَلَبَ [qa׳laba]◊bouleverser la vie de qqn — قلبَ حياةَ إنسان
3 بعثر ['baʔʼθara] -
64 brider
-
65 budget
n mميزانية [miːzaː'nijːa] f* * *n mميزانية [miːzaː'nijːa] f -
66 cabine
n f3 cabine téléphonique كشك الهاتف ['kuʃk al׳haːtif]* * *n f3 cabine téléphonique كشك الهاتف ['kuʃk al׳haːtif] -
67 cage
n f1 pour oiseaux, animaux قفص [qa'fasʼ] m2 cage d'escalier / d'ascenseur بيت الدرج، المصعد ['bajt ad'ːaraӡ, ʔal'masʼʔʼad] m* * *n f1 pour oiseaux, animaux قفص [qa'fasʼ] m2 cage d'escalier / d'ascenseur بيت الدرج، المصعد ['bajt ad'ːaraӡ, ʔal'masʼʔʼad] m -
68 cagnotte
n f* * *n f -
69 cagoule
n f◊Le bandit portait une cagoule. — كان اللص يرتدي قناعا
* * *n f◊Le bandit portait une cagoule. — كان اللص يرتدي قناعا
-
70 calamité
n f◊La sécheresse est une calamité pour les agriculteurs. — ألجفاف كارثة للفلاحين
* * *n f◊La sécheresse est une calamité pour les agriculteurs. — ألجفاف كارثة للفلاحين
-
71 calvaire
n m1 épreuve, souffrance عذاب [ʔʼa'ðaːb] m◊Sa vie est un vrai calvaire. — حياته عذاب حقيقي
◊Les pèlerins gravissent le mont pour aboutir au calvaire situé au sommet — يتسلق الحجاج الجبل ليصلوا الى الصليب
* * *n m1 épreuve, souffrance عذاب [ʔʼa'ðaːb] m◊Sa vie est un vrai calvaire. — حياته عذاب حقيقي
-
72 caméra
n f* * *n f -
73 caméscope
n m* * *n m -
74 camoufler
v tموه ['mawːaha]* * *v tموه ['mawːaha] -
75 canne
n f◊s'appuyer sur une canne — يتّكئ على عُكّاز
* * *n f◊s'appuyer sur une canne — يتّكئ على عُكّاز
-
76 casse-noisettes
n mpince pour casser les noisettes, lesnoix كسارة بندق [kas׳ːaːrat ׳bunduq] f* * *n mpince pour casser les noisettes, lesnoix كسارة بندق [kas׳ːaːrat ׳bunduq] f -
77 casse-noix
n mpince pour casser les noisettes, lesnoix كسارة بندق [kas׳ːaːrat ׳bunduq] f* * *n mpince pour casser les noisettes, lesnoix كسارة بندق [kas׳ːaːrat ׳bunduq] f -
78 casserole
n f* * *n f -
79 caution
-
80 changer
I v t1 échanger بدَّلَ ['badːala]2 remplacer بدل ['badːala]◊changer les draps — بدّل الأغطية
3 modifier غيّرَ ['ɣajːara]◊Cela a changé sa vie. — هذه غيرت حياته
4 changer qqch de place نقل [na׳qala]II v i1 تغير [ta'ɣajːara]◊Il a beaucoup changé. — هو تغير كثيرا
◊Le programme a changé. — تغير البرنامج
2 laisser pour qqn, qqch d'autre غير ['ɣajːara]◊changer de professeur — غيّر الأستاذ
————————se changerv pr1 vêtements بدل ملابسه ['badːala ma'laːbisah]◊Elle s'est changée avant de venir. — هي غيرت ملابسها قبل المجيء
2 se transformer تحول [ta'ћawːala]◊La neige s'est changée en pluie. — تحول الثلج إلى مطر
* * *I v t1 échanger بدَّلَ ['badːala]2 remplacer بدل ['badːala]◊changer les draps — بدّل الأغطية
3 modifier غيّرَ ['ɣajːara]◊Cela a changé sa vie. — هذه غيرت حياته
4 changer qqch de place نقل [na׳qala]II v i1 تغير [ta'ɣajːara]◊Il a beaucoup changé. — هو تغير كثيرا
◊Le programme a changé. — تغير البرنامج
2 laisser pour qqn, qqch d'autre غير ['ɣajːara]◊changer de professeur — غيّر الأستاذ
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour la science — Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
