-
101 pour gasoline on the fire
-
102 pour into another bottle
-
103 pour out one's feelings
-
104 pour la bonne forme
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pour la bonne forme
-
105 pour la forme
= pour la bonne forme -
106 pour it on
pour it onhet er dik op leggen, vleien -
107 pour oil on the flames
olie op het vuur gooien, de gemoederen ophitsen -
108 pour oil on the waters/on troubled waters
pour oil on the waters/on troubled watersolie op de golven gooien, de gemoederen bedarenEnglish-Dutch dictionary > pour oil on the waters/on troubled waters
-
109 pour out one's heart to someone
-
110 ■ pour across
■ pour acrossv. i. + avv. (o prep.)riversarsi al di là ( anche fig.); scorrere attraverso: A lot of traffic poured across the river, molto traffico si è riversato al di là del fiume. -
111 ■ pour along
■ pour alongv. i. + avv. (o prep.)scorrere, fluire per (o in): A long line of cars were pouring along the avenue, una lunga fila di auto fluiva nel viale. -
112 ■ pour away
-
113 ■ pour back
■ pour backA v. t. + avv.B v. i. -
114 ■ pour down
■ pour downA v. t. + avv. (o prep.)1 versare, gettare ( liquidi): I poured the dirty water down the drain, ho gettato l'acqua sporca nel lavandino3 diffondere ( luce, calore); riversare (su): The sun poured down its terrible heat on us, il sole riversava il suo terribile calore su di noiB v. i. + avv. -
115 ■ pour in
■ pour in ( into)A v. i. + avv. (prep.)2 ( di persone e fig.) riversarsi; affollarsi; affluire; arrivare in gran numero: The crowd poured into the concert hall, la folla si è riversata nella sala dei concerti; Telegrams are pouring in, arriva un gran numero di telegrammiB v. t. + avv. (prep.)2 (fam.) riversare, immettere ( denaro, capitali, ecc.): We poured fresh money into the new undertaking, immettemmo denaro fresco nella nuova impresa. -
116 ■ pour off
■ pour offA v. t. + avv.B v. i. + prep.sgocciolare, scivolare via da: Water pours off the swan's feathers, l'acqua scivola via dalle penne del cigno. -
117 ■ pour over
■ pour overv. i. + prep.1 ( di un liquido) traboccare; ( di un fiume) tracimare, straripare: The flooded river poured over its banks, il fiume in piena è straripato2 (fig.) scorrere su, fluire su; trascorrere (lett.): Traffic poured over the new motorway, il traffico scorreva sulla nuova autostrada3 riversarsi su. -
118 ■ pour through
■ pour throughA v. i. + avv. (o prep.)2 ( della luce) entrare a fiotti: Sunshine poured through the windows, il sole entrava a fiotti dalle finestre3 ( di persone) riversarsi: Crowds of soccer fans poured through the gates, una folla di tifosi ha varcato i cancelli e si è riversata nello stadioB v. t. + avv. (o prep.) -
119 pour point
-
120 pour test
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour l'Afrique et pour toi, Mali — Pour l’Afrique et pour toi, Mali ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton… … Deutsch Wikipedia
Pour l’Afrique et pour toi, Mali — ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton appel, Mali, Pour ta prospérité… … Deutsch Wikipedia
Pour — Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of … The Collaborative International Dictionary of English
Pour Over Me — is a live, extremely rare independent release by David Crowder s UBC worship team.Infobox Album Name = Pour Over Me Type = Live Album Artist = David Crowder Band Released = 1998 Recorded = Genre = Christian rock Worship Length = Label =… … Wikipedia
... pour un maillot jaune — pour un maillot jaune est un court métrage documentaire de Claude Lelouch sorti en 1965 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pour — Pour, v. i. To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours; the people poured out of the theater. [1913 Webster] In the rude throng pour on with furious pace. Gay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, n. A stream, or something like a stream; a flood. [Colloq.] A pour of rain. Miss Ferrier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour Un Maillot Jaune — is a documentary described as a cinematic tribute about the 1965 Tour de France. It was made by the French film director, Claude Lalouch (b. 30 October 1937, Paris). Lalouch is best known as the director of Un Homme et Une Femme ( A Man and a… … Wikipedia
Pour — Pour, a. Poor. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
