-
1 brazo
m1) рука́ (целиком, тж от плеча до кисти)a brazo — вручну́ю
al brazo — ( нести что-л) в рука́х, на отлёте, переки́нув че́рез плечо́
con los brazos abiertos — а) раски́нув ру́ки (для объя́тий) б) перен с распростёртыми объя́тиями
con los brazos cruzados — а) скрести́в ру́ки на груди́ б) перен ничего́ не де́лая; сложа́ ру́ки
cruzarse de brazos — а) скрести́ть ру́ки (на груди) б) перен заня́ть выжида́тельную пози́цию; умы́ть ру́ки в) перен безде́йствовать; сиде́ть сложа́ ру́ки
dar el brazo a uno, tb ofrecer el brazo — предложи́ть, пода́ть ру́ку кому
dar el brazo a uno — перен помо́чь, подсоби́ть кому; поддержа́ть
2) рука́ вы́ше ло́ктя; плечо́ анат3) пере́дняя нога́ ( четвероногого)4) ру́чка кре́сла5)tb brazo de gobierno, mando — ру́чка, рыча́г управле́ния
6) плечо́ рычага́7) перекла́дина ( креста)8) крыло́ ( семафора)9) стрела́ ( крана)10) звукоснима́тель; ада́птер11) рожо́к ( светильника)12) ветвьа) сукб) перен ответвле́ние13) рука́в ( реки)14)brazo de mar — у́зкий зали́в; губа́
15)brazo del Reino — ист представи́тели к-л сосло́вия ( в Кортесах)
brazo de la nobleza, del estado llano, brazo eclesiástico — представи́тели дворя́нства, тре́тьего сосло́вия, духове́нства
16)brazo secular — гражда́нская ( не церковная) суде́бная власть; гражда́нский, све́тский суд
17)brazo de gitano — сла́дкий руле́т
19) pl рабо́тники; рабо́чие ру́ки- brazo derecho
- hecho un brazo de mar
- no dar brazo a torcer
См. также в других словарях:
gitano — gitano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un pueblo, posiblemente originario de la India, que se ha extendido por gran parte de Europa y América: raza gitana, costumbres gitanas. 2. Uso/registro: coloquial. Que tiene gracia y arte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gitano — Este fascinante pueblo que lleva conviviendo con pueblos europeos desde los siglos XIV o XV, parece encontrar su origen entre los valles de la India desde donde comenzaron a buscar horizontes y tierras nuevas en un constante peregrinar que se … Diccionario del origen de las palabras
Hecho En España (DVD) — Infobox music DVD Name = Hecho En España Type = DVD Artist = RBD Released =flagicon|Mexico October 1,2007 flagicon|Spain October 2,2007 flagicon|Brazil November 20, 2007 Recorded = June 22, 2007 Rating = Genre = Pop Region = Length = Label = EMI… … Wikipedia
Hecho en España (video) — Infobox music DVD Name = Hecho en España Type = DVD Artist = RBD Released =flagicon|Mexico October 1,2007 flagicon|Spain October 2,2007 flagicon|Brazil November 20, 2007 Recorded = June 22, 2007 Rating = Genre = Pop Region = Length = Label = EMI… … Wikipedia
Pueblo gitano — Gitanos Gitanas con traje típico en Praga. Población total En torno a 12 millones … Wikipedia Español
Brazo de gitano — Saltar a navegación, búsqueda Porción de brazo de gitano El brazo de gitano[1] es un pastel relleno, un bizcocho cubierto de una mermelada (fresa, mora...) o crema (nata, moka, chocolate...) y luego … Wikipedia Español
Gypsy Heart tour — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Federico García Lorca — García Lorca en 1914. Nacimiento 5 de junio de 1898 Fuente Vaqueros … Wikipedia Español
Sandro de América — Saltar a navegación, búsqueda Sandro … Wikipedia Español
Flamenco — Para otros usos de este término, véase Flamenco (desambiguación). El Flamenco Patrimonio Cultural Inmaterial … Wikipedia Español
Gran Redada — Retrato del Marqués de la Ensenada, artífice de la redada. La Gran Redada, también conocida como Prisión general de gitanos, fue una persecución autorizada por el rey de España Fernando VI, y organizada en secreto por el Marqués de la Ensenada,… … Wikipedia Español
