-
1 alla buonora!
alla buonora!endlich (einmal)!Dizionario italiano-tedesco > alla buonora!
2 buonora, buon'ora
buonora, buon'orabuonora, buon'ora [buo'no:ra] <->sostantivo Feminindi buonora früh(zeitig), zeitig; alla buonora! endlich (einmal)!Dizionario italiano-tedesco > buonora, buon'ora
См. также в других словарях:
buonora — /bwɔ nora/ (anche buon ora) s.f. [grafia unita di buon(a ) ora ]. [mattina presto, orario anticipato, per lo più in locuz. prep.] ▲ Locuz. prep.: alla buonora ▶◀ finalmente; di buonora ▶◀ per tempo, presto. ◀▶ tardi, tardivamente … Enciclopedia Italiana
buonora — buo·nó·ra s.f. CO solo nelle loc. → a buonora, alla buonora, di buonora {{line}} {{/line}} VARIANTI: buon ora. DATA: 1348 53. ETIMO: dalla loc. buon ora. POLIREMATICHE: a buonora: loc.avv. LE alla buonora: loc.avv. CO di buonora: loc.avv. CO … Dizionario italiano
buonora — A nella loc. avv. di buonora, di buon mattino, per tempo CONTR. tardi B nella loc. inter. alla buonora!, finalmente! … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
buonora — {{hw}}{{buonora}}{{/hw}}s. f. solo sing. 1 Nella locuz. avv. di –b, di buon mattino, per tempo: partire di –b. 2 Nella locuz. interiett. alla –b, finalmente: sei arrivato, alla –b! … Enciclopedia di italiano
finalmente — fi·nal·mén·te avv. 1. CO da ultimo, alla fine: passarono tutti e finalmente arrivò anche lui | usato spec. in tono esclamativo, esprime soddisfazione per il realizzarsi di qcs. di atteso, sperato: finalmente è finita!, finalmente sono arrivate le … Dizionario italiano
Piero Falchetta — is head of the department of ancient maps at the Biblioteca Marciana and a specialist of medieval travel writing. He currently lives in his native Venice, Italy. Falchetta s most recent contribution to medieval cartography is a critical edition… … Wikipedia
presto — 1prè·sto s.m. OB prete {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal fr. prestre, dal lat. presbyter. 2prè·sto s.m. OB 1a. prestito 1b. l attività del prestito a usura 2. estens., banco incaricato di concedere prestiti {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский