-
1 Llover
Jalluña. -
2 Llover con mucho aire
Suxariña. -
3 Llover con mucho ruido
Jallu uxuti, phuxuti phaxpi, wari. -
4 Llover con sol
Lupinpitha jalluña, laq'a uru jalluña vel qanqarpuña, ch'usataki lupisa jalluña, qhanka warawarataki jalluña. -
5 Llover cual y cual gota
Phuphunaqaña, ch'ijrinaqaña, ch'ijch'inaqaña, uqhara jalluña phawanaqakiña. -
6 Llover después de mucho tiempo
Jallu purinuqi, apanuqti. -
7 Llover muchos días, arreo
Jani ullitatatha jalluña, jallu ikijiwa, mä semana pä semana jukhapa jallu, t'akhanawiki. -
8 Llover piedra
Vide: granizar. -
9 Aguacero grande haber o llover
Junt'u jalluti, yixa jallut'i, jaIlu paxpaki paxpi. waraki wari: llover a cántaros. -
10 Aclarar, dejar de llover
Phajsi, phajsari, phajsuti: de -aña. Por poco tiempo: jallu aparti. -
11 Aguacero, llover así
Phathi puri. -
12 Cesar de llover
Jallu apari, t'aku, aparti. -
13 Escampar dejando de llover
Jallu apari vel thani. -
14 Escampar y luego llover así muchas veces
Phajsach'ukiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Escampar y luego llover así muchas veces
-
15 Estar para llover
Jallurijawa vel uraqi jiwathapti, laqhampu jiwathapti vel qinaya ch'ära qisimaki, wayujasi. -
16 Haber muestra de que quiere llover
Ch'ära qhisimaki jallusät'i.Vocabulario Spanish-Aymara > Haber muestra de que quiere llover
-
17 Natural cosa es llover
Jupakamaki jallu, &c. -
18 Noche lluviosa, que en toda ella no cesa de llover
Paqari aruma, t'ut'u aruma jallu, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Noche lluviosa, que en toda ella no cesa de llover
-
19 Oscurecerse el tiempo como cuando quiere llover
Uraqi vel laqhampu jiwakiptiVocabulario Spanish-Aymara > Oscurecerse el tiempo como cuando quiere llover
-
20 Parece que ha de llover mucho
Chära qisimaki jallu juti.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
llover — llover, como quien oye llover expr. sin hacer caso, sin importar. ❙ «Los camareros, como quien oye llover, se van marchando del mostrador...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «...hala y hala y hala, se los oirían como quien oye llover.» A. Zamora… … Diccionario del Argot "El Sohez"
llover — verbo impersonal 1. Caer agua de las nubes a la tierra en forma de gotas: Llovía a cántaros.Llovía a cántaros. verbo intransitivo 1. Suceder (varias cosas favorables o desfavorables … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llover — (Del lat. vulg. plovĕre, y este del lat. pluĕre). 1. intr. impers. Caer agua de las nubes. U. menos c. tr.) 2. intr. Dicho de algunas cosas, como trabajos, desgracias, etc.: Venir, caer sobre alguien con abundancia. U. menos c. tr.) 3. prnl.… … Diccionario de la lengua española
llover a chuzo — llover torrencialmente; llover intensamente; cf. llover sapos y culebras, llover sobre mojado; quedémonos aquí, acurrucaditos en la cama, mi amor; mire que afuera está lloviendo a chuzos , de Concepción al sur llueve a chuzo de mayo a octubre … Diccionario de chileno actual
llover — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: llover lloviendo llovido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. llueve llovía llovió lloverá llovería… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
llover — 1. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). 2. En su sentido más común, ‘caer agua de las nubes’, funciona habitualmente como impersonal, de manera que solo es normal su empleo en las terceras personas del singular y en las… … Diccionario panhispánico de dudas
llover a cántaros — Llover en abundancia, como si el agua callese del cielo no como lluvia, sino como chorro salido de la boca de varios cántaros … Diccionario de dichos y refranes
llover — (Del lat. pluere.) ► verbo impers 1 METEOROLOGÍA Caer agua de las nubes: ■ la otra tarde llovía con mucha fuerza. SE CONJUGA COMO mover 2 Ocurrir varias cosas simultáneamente o en abundancia: ■ las quejas llovían constantemente; aquel año… … Enciclopedia Universal
llover — {{#}}{{LM L24074}}{{〓}} {{ConjL24074}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24664}} {{[}}llover{{]}} ‹llo·ver› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Caer agua de las nubes en forma de gotas: • En otoño llueve bastante aquí. Cuando hay mucho polvo en el ambiente parece … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
llover — v intr (Se conjuga como mover, 2c) 1 (Sólo en tercera persona del singular) Caer gotas de agua de las nubes: llover a cántaros 2 Lloverle a alguien Llegarle cierta cosa en abundancia; sucederse una tras otra y de manera ininterrumpida determinada … Español en México
llover a bocha — pop. Llover copiosamente y sin cesar … Diccionario Lunfardo