Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

va+a+faltar+vino

  • 1 белый

    1) прил. blanco
    бе́лое вино́ — vino blanco
    бе́лый хлебpan de trigo
    2) мн. ( о духовенстве) secular
    4) мн. бе́лые шахм. blancas f pl ( fichas)
    ••
    бе́лое мя́со — carne blanca
    бе́лый грибboleto blanco
    бе́лый медве́дь — oso blanco
    бе́лая воро́на — mirlo blanco
    бе́лая горя́чка — delírium tremens
    бе́лые стихи́ — versos libres
    бе́лый биле́т — cartilla de licenciamiento
    бе́лое духове́нство — clero secular
    бе́лая костьsangre azul
    бе́лые места́, бе́лые пя́тна ( на карте) — lugar (zona) en blanco
    бе́лые но́чи — noches blancas
    бе́лый свет разг.mundo m
    на бе́лом све́те разг.en el mundo
    среди́ (средь) бе́ла дня разг. — en pleno día
    довести́ до бе́лого кале́ния — sacar de quicio (de sus casillas)
    черным по бе́лому ( написано) разг. — negro sobre blanco; sin faltar punto ni coma
    э́то ши́то бе́лыми ни́тками разг. — esto está sólo hilvanado (poco disimulado)
    ска́зка про бе́лого бычка́ — el cuento de Maríasarmiento (de nunca acabar)

    БИРС > белый

См. также в других словарях:

  • Vino — Lo que provoca el color rojo final del vino tinto es la presencia de antocianinas en la piel de la uva.[1] …   Wikipedia Español

  • Gastronomía de Galicia — La empanada típica de la culinaria gallega. El po …   Wikipedia Español

  • Palabra — (Del lat. parabola < gr. parabole, comparación.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Sonido o conjunto de sonidos que forman una unidad de significado o expresan una idea. 2 LINGÜÍSTICA Representación gráfica de estos sonidos. 3 Facultad de… …   Enciclopedia Universal

  • Feria de Abril — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Feria de Abril (desambiguación). Se conoce como Feria de Abril al conjunto de casetas y atracciones que se instalan en el recinto ferial de el barrio de Los Remedios para la… …   Wikipedia Español

  • Brandy — Para otros usos de este término, véase Brandy (desambiguación). Alambiques de olla de brandy en Van Ryn Brandy Cellar cerca de Stellenbosch, Sudáfrica. El brandy (apócope de brandewijn, en holandés vino quemado ) o brandi …   Wikipedia Español

  • Verdad — (Del lat. veritas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Correspondencia o adecuación de la realidad con lo que se dice, piensa o siente de ella: ■ lo que dices no es verdad, yo lo vi y no fue así. SINÓNIMO realidad ANTÓNIMO falsedad 2 Dicho, juicio o… …   Enciclopedia Universal

  • Hoja — (Del lat. folia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Órgano de la planta, normalmente de color verde, que nace del tallo y se caracteriza por realizar la fotosíntesis, por su forma aplanada, su simetría bilateral, sus dimensiones definidas y su… …   Enciclopedia Universal

  • Fiesta del albariño — Saltar a navegación, búsqueda ALBAMAR: Bodega productora de vino albariño …   Wikipedia Español

  • IR — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»