Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

va pour...

  • 1 pour

    [pɔr /pɔː]
    v. למזוג; לשפוך; לצקת; לרדת גשם
    n. מטר חזק; זרם חזק; שפיכה, מזיגה; מסיבת קוקטייל (סלנג)
    * * *
    םשג תדרל ;תקצל ;ךופשל ;גוזמל
    (גנלס) לייטקוק תביסמ ;הגיזמ,הכיפש ;קזח םרז ;קזח רטמ

    English-Hebrew dictionary > pour

  • 2 pour gifts upon

    להמטיר מתנות על-
    * * *
    -לע תונתמ ריטמהל

    English-Hebrew dictionary > pour gifts upon

  • 3 pour oil on the flame

    לשפוך שמן על המדורה, ללבות
    * * *
    תובלל,הרודמה לע ןמש ךופשל

    English-Hebrew dictionary > pour oil on the flame

  • 4 pour oil on troubled waters

    להשכין שלום, להשקיט את הרוחות
    * * *
    תוחורה תא טיקשהל,םולש ןיכשהל

    English-Hebrew dictionary > pour oil on troubled waters

  • 5 pour out one's troubles

    לשפוך את לבו
    * * *
    ובל תא ךופשל

    English-Hebrew dictionary > pour out one's troubles

  • 6 bon pour aval

    ערבות לחותם, ערבות אוואל
    * * *
    לאווא תוברע,םתוחל תוברע

    English-Hebrew dictionary > bon pour aval

  • 7 pourable

    [pour·a·ble || 'pɔrəbl /'pɔːr-]
    adj. בר שפיכה, שניתן לשפכו
    * * *
    וכפשל ןתינש,הכיפש רב

    English-Hebrew dictionary > pourable

  • 8 pouring

    [pour·ing || 'pɔrɪŋ /'pɔːr-]
    adj. גשום מאוד
    n. שפיכה, יציקה; מזיגה
    * * *
    דואמ םושג
    הגיזמ ;הקיצי,הכיפש

    English-Hebrew dictionary > pouring

  • 9 potpourri

    n. תערובת בשמים; ערב-רב; מחרוזת מנגינות(במוסיקה); פוטפוריpot·pour·ri || ‚pə;ʊ;pʊ;'rɪ;ː; /‚pə;ʊ;'pʊ;rɪ;
    * * *
    ירופטופ ;(הקיסומב)תוניגנמ תזורחמ ;בר-ברע ;םימשב תבורעת

    English-Hebrew dictionary > potpourri

  • 10 vapour

    [va·pour || 'veɪpə(r)]
    n. אד, קיטור (גם vapor)
    v. להתאייד, להפוך לאדים, להפוך לקיטור; לדבר "גבוהה גבוהה", להתרברב, "להשוויץ" (גם vapor)
    * * *
    (ropav םג) רוטיק,דא
    (ropav םג) "ץיוושהל",ברברתהל,"ההובג ההובג" רבדל ;רוטיקל ךופהל,םידאל ךופהל,דייאתהל

    English-Hebrew dictionary > vapour

См. также в других словарях:

  • Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa …   Wikipedia

  • Pour le Mérite — mit Eichenlaub …   Deutsch Wikipedia

  • Pour l'Afrique et pour toi, Mali — Pour l’Afrique et pour toi, Mali ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton… …   Deutsch Wikipedia

  • Pour l’Afrique et pour toi, Mali — ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton appel, Mali, Pour ta prospérité… …   Deutsch Wikipedia

  • Pour — Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pour Over Me — is a live, extremely rare independent release by David Crowder s UBC worship team.Infobox Album Name = Pour Over Me Type = Live Album Artist = David Crowder Band Released = 1998 Recorded = Genre = Christian rock Worship Length = Label =… …   Wikipedia

  • ... pour un maillot jaune — pour un maillot jaune est un court métrage documentaire de Claude Lelouch sorti en 1965 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Pour — Pour, v. i. To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours; the people poured out of the theater. [1913 Webster] In the rude throng pour on with furious pace. Gay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pour — Pour, n. A stream, or something like a stream; a flood. [Colloq.] A pour of rain. Miss Ferrier. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pour Un Maillot Jaune — is a documentary described as a cinematic tribute about the 1965 Tour de France. It was made by the French film director, Claude Lalouch (b. 30 October 1937, Paris). Lalouch is best known as the director of Un Homme et Une Femme ( A Man and a… …   Wikipedia

  • Pour — Pour, a. Poor. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»