-
41 Pour cet usage il faut cirer la toile.
Pour cet usage il faut cirer la toile.K tomu účelu se plátno musí navoskovat.Dictionnaire français-tchèque > Pour cet usage il faut cirer la toile.
-
42 Pour cet usage, il faut épurer l'eau de rivière.
Pour cet usage, il faut épurer l'eau de rivière.K tomu účelu je třeba říční vodu (chemicky) vyčistit .Dictionnaire français-tchèque > Pour cet usage, il faut épurer l'eau de rivière.
-
43 pour comble de malheur
pour comble de malheurna dovršení neštěstíaby neštěstí bylo dovršeno -
44 Pour comble de malheur, il a raté le train.
Pour comble de malheur, il a raté le train.Aby bylo neštěstí dovršeno, zmeškal vlak.Dictionnaire français-tchèque > Pour comble de malheur, il a raté le train.
-
45 pour copie conforme
pour copie conformesouhlasí s originálemza správnost opisuza správnost opisu ručí -
46 pour de bon
pour de bonopravdu (fam.)doopravdy (fam.)vážně (fam.) -
47 pour demain
pour demainna zítřek -
48 pour des prunes
pour des prunesnadarmopro niczadarmíčko! (fam.)zbytečnězadarmo! (fam.) -
49 Pour des raisons de santé, il s'est démis de sa charge.
Pour des raisons de santé, il s'est démis de sa charge.Ze zdravotních důvodů složil svůj úřad.Dictionnaire français-tchèque > Pour des raisons de santé, il s'est démis de sa charge.
-
50 pour deux mois
pour deux moisna dva měsíce -
51 pour de vrai
pour de vraibez legrace (dět.)doopravdy (dět.)opravduskutečně -
52 Pour économiser, il se prive de tabac.
Pour économiser, il se prive de tabac.Aby šetřil, odříká si kouření.Dictionnaire français-tchèque > Pour économiser, il se prive de tabac.
-
53 pour égard à qc.
pour égard à qc.s ohledem na cose zřetelem k čemus přihlédnutím k čemu -
54 pour elle
pour ellepro ni -
55 pour être riche, il n'en est pas plus heureux
pour être riche, il n'en est pas plus heureuxačkoliv je bohat, není proto šťastnějšípřestože je bohat, není proto šťastnějšíDictionnaire français-tchèque > pour être riche, il n'en est pas plus heureux
-
56 Pour faire avancer notre ouvrage, nous travaillerons jusqu'à huit heures.
Pour faire avancer notre ouvrage, nous travaillerons jusqu'à huit heures.Aby nám práce naskočila, budeme pracovat až do osmi hodin.Dictionnaire français-tchèque > Pour faire avancer notre ouvrage, nous travaillerons jusqu'à huit heures.
-
57 Pour faire du fromage, on fait cailler du lait.
Pour faire du fromage, on fait cailler du lait.Aby dostal sýr, srazí se mléko.Dictionnaire français-tchèque > Pour faire du fromage, on fait cailler du lait.
-
58 pour la décharge de la conscience
pour la décharge de la consciencena upokojení svědomí (přen.)Dictionnaire français-tchèque > pour la décharge de la conscience
-
59 pour la dernière fois
pour la dernière foisnaposled -
60 pour la forme
pour la formeformálněpouze formálněpro formapro formu
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour la science — Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
