-
61 tagg
I substantiv1. tak, tornII substantiv1. tag, mærke, signatur (graffiti) m.m.Micke har alltid en sprayburk med sig, hans feta tagg syns överallt
M. bærer altid rundt på en spraydåse, hans fede tags ser man alle vegne
2. kode, tegn for klassificering af data (IT) -
62 tendera
verbum1. tendere, vise tegn til, være tilbøjelig tilJag tenderar att alltid packa ner för mycket kläder i resväskan (kofferten)
-
63 u
substantiv1. u, bogstavet uU utvecklades för cirka tusen år sedan ur romarnas V, som är en förenklad form av det grekiska tecknet Y, ypsilon
U blev udviklet for ca. tusinde år siden fra romernes V, som er en forenklet form af det græske tegn Y, ypsilon
-
64 uttryck
substantiv1. udtryk, ord/formuleringW. bruger så mange sjove udtryk
2. udtryk (for), tydeligt tegn på nogetfackuttryck; vardagsuttryck; älsklingsuttryck
fagudtryk; hverdagsudtryk; yndlingsudtryk
Ge uttryck för (åt) något (t.ex. känslor)
Komma till uttryck, ta sig uttryck
Komme til udtryk, mærkes på en særlig måde
-
65 vittne
substantiv1. vidne (jura, lov og ret m.m.)3. vidnesbyrd, tegn eller bevis på noget -
66 vittnesbörd
-
67 y
substantiv1. y, bogstavet yBokstaven y är en förenklad form av det grekiska tecknet Y, ypsilon, som förr var tecknet för krok eller spik. Y är den tjugofemte bokstaven i alfabetet
Bogstavet y er en forenklet form av det græske tegn Y, ypsilon, som før var betegnelsen for krog eller søm. Y er det femogtyvende bogstav i det svenske alfabet
-
68 yttre
I ubøjeligt substantiv1. ydre, udseendeMamman ser slarvig ut, men dottern har ett vårdat yttre
II adjektiv komparativMoren ser noget sjusket ud, men datteren ser ordentlig ud, har et pænt udseende
1. ydre, udvendig -
69 ånger
-
70 aktivitet
substantiv1. aktivitetVulkanen tar det lugnare. Den visar inga tecken på ökad aktivitet
Vulkanen forholder sig rolig. Den viser ingen tegn på øget aktivitet -
71 allmän
adjektiv1. almen, almindelig, generel, som gælder for alle& är ett allmänt använt tecken
& er et almindeligt brugt tegn2. almen, ubestemt3. statslig, offentlig -
72 apostrof
substantiv1. apostrof, tegn der angiver udeladelse af bogstaver -
73 av
I præposition1. af m.m.Fönstret är av glas (udt. med langt svensk a i glas)
Det var hjälpsamt/hyggligt/snällt/vänligt m.m. av dig
Det var pænt m.m. af digII adverbium1. af, fra, op, til m.m.Blir det nåt (något)av?
Bliver det til noget?Vill du dukaav!
Vil du ta´af bordet!Höraver!
Lad høre fra Jer!, Ring!, Skriv!Klarar duavdet?
Klarer du det?Ritaavhuset!
Tegn huset!Stigavvid lasarettet!
Stå af ved sygehuset!Taavtill höger!
Drej til højre!Særlige udtryk:Lägg av!
Hold op!Av och till, ibland
Af og til, sommetiderIII ubøjeligt adjektiv1. dum, dårlig, grim, kedelig, umoderne m.m. (hverdagssprog/slang)Fan, va av!
Fandeme mærkeligt! -
74 ayatolla
substantiv1. ayatollah, højtstående muslimsk leder, bl.a. i IranAyatollah er et arabisk ord, der betyder Allahs tegn2. bruges også i ny betydning., se eks.!Kulturdebattens vismænd mener, at de altid har ret -
75 basklav
substantiv1. basnøgle, f-nøgle, tegn i nodeskrift som angiver at tonen f ligger på næstøverste linje i nodesystemet (musik, sang m.m.) -
76 beteckning
substantiv1. betegnelse, tegn, symbol -
77 bevis
substantiv1. bevis, som viser at noget er sant2. attest, certifikat3. tegn/eksempel på nogetAtt gå på jobbet i urrungad finklänning är ett bevis på dålig smak/dåligt omdöme
At gå på arbejde i nedringet festkjole er et eksempel på dårlig smag/dårlig dømmekraftSammensatte udtryk:examensbevis; färdbevis; köpebevis
eksamensbevis; billet; skødeSærlige udtryk:Upp till bevis!
Vise, at det virkelig forholder sig sådan; Vis, hvad du kan! -
78 bild
substantiv1. billede, foto, tegning m.m.I går havde E. et virkeligt fedt billede på forsiden2. billede, forestilling, tanke, idé3. sindbillede, tegnSammensatte udtryk:färgbild; stjärnbild; världsbild
farvebillede; stjernebillede; verdensbilledeSærlige udtryk:Finnas (vara) med i bilden: Det finns ju pengar med i bilden
Være med inde i billedet, dreje sig om: Det drejer sig jo også om pengeKomma in i bilden: Och var nånstans kommer vi in i bilden?
Begynde at blive vigtig i sammenhængen: I hvilken sammenhæng har vi noget med sagen at gøre?Negativ bild, positiv bild
Negativ, positiv (foto)Film, TV, video -
79 bildskrift
substantiv1. billedskrift, system af skrifttegn hvor hvert tegn i form af et billede betegner en bestemt ting/et begreb m.m. (fx kinesisk skriftsprog) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.) -
80 bindestreck
substantiv1. bindestreg, tegn (-), der binder dele af ord sammenOm jag måste ha bindestreck i ordet intresserad, var sätter jag bindestrecket? - Det vet jag inte, jag tror inte det går!
Hvis jeg skal bruge en bindestreg i ordet interesseret, hvor skal den stå? - Det ved jeg ikke, jeg tror ikke, at det kan la' sig gøre!Min bindestregsidentitet er svensk-dansk (person med mere end en identitet)
См. также в других словарях:
tegn — sb., et, tegn, ene … Dansk ordbog
Tegn — Fællesbetegnelse for accenter og interpunktionstegn. Syn. diakritiske tegn … Danske encyklopædi
Tegn (signe) — * Dans L école du christianisme, Kierkegaard ou plutôt son pseudonyme Anti Climacus analyse la notion de signe. « Un signe est l immédiateté niée ou l être autre différent de l être premier. N est pas dit par là que le signe n est pas… … Le vocabulaire de Kierkegaard
§ 2. Tegn — (1) ALMINDELIGE TEGN I almindelige danske ord og tekster bruges følgende tegn (accenter og interpunktionstegn): ´ accenttegn (accent aigu … Dansk ordbog
et-tegn — sb., et, et tegn, ene (tegnet ) … Dansk ordbog
V-tegn — sb., et, V tegn, ene … Dansk ordbog
V-tegn — Det berømte V tegn , et af Churchills vartegn, stammer fra en belgisk radioreporter, Victor de Laveleye, i slutningen af 1940. Ordet sejr på henholdsvis engelsk, hollandsk og fransk starter med V. Senere satte man lyd på V tegnet. Det blev… … Danske encyklopædi
Modsigelsens Tegn (signe-de-la-contradiction) — * Dans L école du christianisme, Kierkegaard ou plutôt son pseudonyme Anti Climacus analyse la notion de signe. « Un signe est l immédiateté niée ou l être autre différent de l être premier. N est pas dit par là que le signe n est pas… … Le vocabulaire de Kierkegaard
§ 11. Store og små bogstaver i tekstbegyndelse og efter tegn — (1) TEKSTBEGYNDELSE MV. Første ord i en tekst, fx i en bog, en avis, et digt, et brev eller en annonce, skrives med stort begyndelsesbogstav. Det gælder også første ord i et tekstafsnit, fx i et kapitel, en paragraf eller et »nyt afsnit«… … Dansk ordbog
Diakritiske — tegn =Tegn … Danske encyklopædi
Indikation — Tegn, årsag … Danske encyklopædi