-
1 generator synchronizujący
• sync generator• synchronizing generatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > generator synchronizujący
-
2 poziom synchronizacji
• sync level• transmission levelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poziom synchronizacji
-
3 synchrogenerator
• sync generator• synchronizing generator -
4 znak synchronizacyjny
• sync characterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > znak synchronizacyjny
-
5 playback
/'plejbek/ m (G playbacku) playback- śpiewać z playbacku to lip-sync(h)- koncert z playbacku a playback concert* * *-cku, -cki; instr sg - ckiem; mśpiewać z playbacku — to lip-sync, to mime
* * *miplayback; odtwarzać z playbacku play back; śpiewać z playbacku lip-sync.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > playback
-
6 całkowity sygnał synchronizacji koloru
• composite colour syncSłownik polsko-angielski dla inżynierów > całkowity sygnał synchronizacji koloru
-
7 kolorowy wieloczęstotliwościowy
• multi-sync colorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolorowy wieloczęstotliwościowy
-
8 moment synchronizacji
• jiffy• sync point• synchronization pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moment synchronizacji
-
9 sygnał synchronizacji pionowej
• field sync pulseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnał synchronizacji pionowej
-
10 sygnał synchronizacji poziomej
• line sync pulseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnał synchronizacji poziomej
-
11 sygnał synchronizacji złożony
• composite syncSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnał synchronizacji złożony
-
12 synchronizacja czasowa
• H-sync horizontal synchronization• time synchronizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > synchronizacja czasowa
-
13 synchronizacja dźwięku z obrazem na podstawie ruchów ust
• lip-syncSłownik polsko-angielski dla inżynierów > synchronizacja dźwięku z obrazem na podstawie ruchów ust
-
14 system przesyłania dodatkowego sygnału fonicznego w sygnale synchronizacji
• sound in sync synchronizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system przesyłania dodatkowego sygnału fonicznego w sygnale synchronizacji
-
15 układ synfazujący
• balanced transformer circuit• sync lock -
16 przyp|iąć
pf — przyp|inać impf (przypnę, przypięła, przypięli — przypinam) Ⅰ vt to attach; (szpilką, pinezką) to pin; (paskiem) to strap- przypiąć narty to put on one’s skis- przypiąć kartkę do drzwi to pin a note to the door- do sukni miała przypięty kwiat she had a flower pinned on a. to her dress- miał mikrofon przypięty do klapy marynarki he had a microphone clipped to his lapel- przypiąć dziecko do fotelika to strap a baby into his/her car seat- przypiąć komuś etykietkę komunisty/złodzieja przen. to label sb a communist/thiefⅡ przypiąć się — przypinać się 1. (zapiąć pasy) to fasten one’s seat belt- przypiąć się pasami do fotela to fasten one’s seat belt, to buckle oneself into one’s seat2. pot., pejor (przyczepić się) przypiąć się do kogoś to latch on to sb- przypiął się do butelki he latched on to the bottle- ona, jak się do czegoś przypnie, to łatwo nie zrezygnuje once she sets her mind on sth she doesn’t give up easily- czegoś się tak przypiął do mojej fryzury? stop picking on my hairstyle■ wyglądał ni przypiął ni przyłatał he looked completely out of place- ten fotel był zupełnie ni przypiął nie przyłatał the armchair looked completely out of place- dodali tę scenę zupełnie ni przypiął ni przyłatał the scene they added was completely out of sync with the rest pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyp|iąć
См. также в других словарях:
Sync (magazine) — Sync was a US based men s publication focusing on gadgets and lifestyle. It debuted in June 2004. Geared toward the much sought after 18 35 male demographic, Sync featured the latest and hottest MP3 players, digital cameras, videogames (and other … Wikipedia
Sync sound — (synchronized sound recording) refers to sound recorded at the time of the filming of movies, and has been widely used in U.S. movies since the birth of sound movies. The first animated film in which sync sound was used is Walt Disney s Steamboat … Wikipedia
Sync (Unix) — sync is a standard system call in the Unix operating system, which commits to disk all data in the kernel filesystem buffers, i.e. data which has been scheduled for writing via low level I/O system calls. Note that higher level I/O layers such as … Wikipedia
Sync (street artist) — Sync or Syn as he is sometimes called is a notable street artist operating out of Melbourne, Australia.At the start of Sync s career he was heavily into doing sticker art. He started doing stencils in 1996 in Adelaide but only to help himself… … Wikipedia
sync — UK US (also synch) /sɪŋk/ noun [U] ● be in sync (with sth/sb) Cf. be in sync with sth/sb ● be out of sync (with sth/sb) Cf. be out of sync with sth/sb … Financial and business terms
sync or synch — [ sıŋk ] noun INFORMAL in sync working together at the same time, at the same speed, or in the same way: Production and demand are now in sync. out of sync working at different times, at different speeds, or in a different way: The school day is… … Usage of the words and phrases in modern English
sync — (also synch) informal ► NOUN ▪ synchronization. ► VERB ▪ synchronize. ● in (or out of) sync Cf. ↑out of sync … English terms dictionary
sync — or synch [siŋk] vt., vi. synced or synched, syncing or synching short for SYNCHRONIZE n. short for SYNCHRONIZATION in sync or in synch 1. in synchronization (with) … English World dictionary
sync — 1929, shortened form of synchronization (see SYNCHRONIZE (Cf. synchronize)). Originally in ref. to soundtracks and pictures in the movies. Sense of be in agreement, coincide first recorded 1961 in in sync … Etymology dictionary
Sync Character — [dt. Synchronisierungszeichen], Synchronisierung … Universal-Lexikon
Sync-Signal — [Abk. für Synchronisierungssignal], Synchronisierung … Universal-Lexikon
