-
21 hold on
1) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) (se) tenir (à)2) (to stop or wait: Hold on - I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him.) patienter -
22 hold against
it could be held against you — [age, sex] ça pourrait jouer en ta défaveur
-
23 hold out
1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) (sou)tenir2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) tenir3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) suffire -
24 hold
1.1) emprise; influence3) Mar. cale [d'un navire] ; soute [d'un aéronef]2.1) to hold tenir; détenir2) occuper un poste; être titulaire d'une charge3) estimer/considérer; professer queEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hold
-
25 hold-up
1) panne; arrêt [inopiné] ; interruption2) Crim. attaque a main armée; braquage; hold-upEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hold-up
-
26 hold with
-
27 hold-up
['həʊldʌp]2) ( robbery) hold-up m, attaque f à main armée -
28 hold good
(to be true or valid; to apply: Does that rule hold good in every case?) rester valable -
29 hold it
(to stop or wait: Hold it! Don't start till I tell you to.) ne bougez plus! -
30 hold off
1) ((of weather) to stay away: I hope the rain holds off.) (se) maintainir2) (to keep off; to fight successfully against: The soldiers managed to hold off the enemy.) contenir -
31 hold one's own
(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) tenir bon -
32 hold one's tongue
(to remain silent or stop talking: There were a lot of things I wanted to say, but I thought I'd better just hold my tongue.) tenir sa langue -
33 hold water
(to be convincing: His explanation won't hold water.) tenir debout -
34 hold with
(to approve of: He doesn't hold with smoking.) approuver -
35 hold fast
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hold fast
-
36 hold-fast
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hold-fast
-
37 hold harmless clause
Jur. clause de dégagement de responsabilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hold harmless clause
-
38 hold your fire !
[Police] cessez le feu !English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hold your fire !
-
39 hold forth
péj disserter, pérorer pej (about, on sur) -
40 hold over
1) ( postpone) ajourner2) ( continue to show) prolonger [show, exhibition]
См. также в других словарях:
Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación 11 de enero de 2011 … Wikipedia Español
Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Сингл Бритни Спирс из альбома Femme Fatale … Википедия
Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… … The Collaborative International Dictionary of English
hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… … English World dictionary
Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… … Wikipedia
Hold It Against Me — Britney Spears Veröffentlichung 18. Februar 2011 (CD) Länge 3:49 Genre(s) Dancepop Autor(en) Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee, Mathieu Jomphe … Deutsch Wikipedia
hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) … English terms dictionary
Hold Me Down — Studio album by You Me at Six Released 11 January 2010 (see … Wikipedia
Hold It Against Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Sortie 11 janvier 2011 Durée 3:50 Genre Pop, Dance Format … Wikipédia en Français
Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English