-
1 to
irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez* * *1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) -hoz, -hez, -höz; -ra, -re2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) -ig3) (until: Did you stay to the end of the concert?) -ig4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) -hoz, -hez, -höz5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) -nak, -nek; -ra, -re6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) (vmilyen állapotba hoz:) darabokra...7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) vmihez képest; 5-2-re (győz stb.)8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) (cselekvés célja, következménye:) segítségemre; rémületemre9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) (az "infinitive", a főnévi igenév kifejezése:) -ni10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) (az ige elhagyása a to + "infinitive" szerkezetből)2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) magához tért; nekiláttak stb.• -
2 is\ to\ be\ as\ c\ is\ to\ d
mint c d-hez, a úgy aránylik b-hez -
3 on
feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra* * *[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) -on, -en, -ön2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) -ba, -be; -ra, -re3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) -án, -én; -kor4) (about: a book on the theatre.) -ról, -ről5) (in the state or process of: He's on holiday.) szabadságon van6) (supported by: She was standing on one leg.) egy lábon állt7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) (vmit rendszeresen szed, tesz)8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) (vmiben részt vesz)9) (towards: They marched on the town.) -hoz, -hez, -höz; felé10) (near or beside: a shop on the main road.) vmi mellett11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) -on, -en (hegedűn, telefonon stb.)12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) vkinél, nála (van nála pénz stb.)13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) vmi során14) (followed by: disaster on disaster.) vmit követően2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) vmi van rajta, vmit felvesz2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) tovább, folytatva3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) be(kapcsolva)4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) műsoron van5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) beszáll, felszáll3. adjective1) (in progress: The game was on.) folyamatban van2) (not cancelled: Is the party on tonight?) megtartják?•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto -
4 unto
См. также в других словарях:
hez — sustantivo femenino 1. (en plural) Excrementos: Tuvo que enviar una muestra de sus heces para que las analizaran. heces fecales. 2. (preferentemente en plural) Uso/registro: elevado. Sedimento de ciertas sustancias o líquidos en el fondo de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hez-de-Séverin — (Труа Пон,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 4980 Труа Пон, Бельгия … Каталог отелей
Hez — Nom rare porté dans le Pas de Calais. Peut être une variante de Haise, Haize (Normandie), avec le sens de haie, clôture … Noms de famille
hez — *hez, *hiz germ., Pronomen: nhd. dieser; ne. this (Maskulinum); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
hez — (Del lat. fex, fecis). 1. f. En las preparaciones líquidas, parte de desperdicio que se deposita en el fondo de las cubas o vasijas. U. m. en pl.) 2. Lo más vil y despreciable de cualquier clase. 3. excrementos … Diccionario de la lengua española
Hez — oder Haz uch Méiz äs Kaz. – Schuster, 1128 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hez — (Del lat. fex, fecis.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de partículas sólidas depositadas en el fondo de un recipiente que contiene un líquido en el que esas partículas estaban en suspensión: ■ eliminar las heces del caldo. IRREG. plural heces… … Enciclopedia Universal
hez — {{#}}{{LM H20129}}{{〓}} {{SynH20644}} {{[}}hez{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sedimento o parte de desperdicio de un preparado líquido que queda depositado en el fondo de un recipiente: • Apuró la copa de vino hasta las heces.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hez — s f 1 Sedimento de partículas o impurezas insolubles que se forma en algunos líquidos: las heces del vino 2 pl Excremento: La solitaria deposita sus huevecillos en las heces 3 Lo peor y más despreciable de algo: la hez de la sociedad … Español en México
HEZ — Natchez Adams County Airport, Natchez, Mississippi USA (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
HEZ — Natchez, MS, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms