-
1 DAC
-
2 dać
* * *pf.1. (= przekazać) give; dać coś komuś give sth to sb, give sb sth; dać coś pod zastaw pawn sth; dać coś lekką ręką give sth away freely; dać coś na procent ( pieniądze) put sth in a savings account; dać coś komuś na słowo let sb have sth on trust, give sb sth on trust; dać coś komuś na kredyt handl. sell sb sth on credit; kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera give a thing, and take a thing, to wear the devil's gold ring; kto szybko daje, ten dwa razy daje he gives twice who gives quickly; (there's) no rush to pay; dużo bym dał za to I'd give a lot/anything/the world/my right arm for that; dałbym nie wiem co I'd give anything.2. (= umożliwić) dać zgodę na coś agree to sth, give consent to sth; dać komuś ślub (o księdzu, urzędniku) marry sb; dać komuś rozwód (o urzędniku, sądzie) grant a divorce to sb; ( o małżonku) agree to divorce sb; dać do wyboru offer a choice; dać okazję do czegoś create an opportunity for sth; dać komuś wolną rękę (w czymś) give sb a free hand/blank check (to do sth).4. (= zapewnić) dać komuś wykształcenie/utrzymanie educate/feed sb; dać komuś pracę employ sb.5. (= pozwolić) let; dam sobie rękę uciąć przen. I'll bet you anything; daj, ja to zrobię let me do it; nie daj mu odejść/uciec don't let him go/get away; nie daj się prosić don't make me/us etc. get down on my/our etc. knees; nie dać innym dojść do głosu hold the stage; nie dał mi dojść do głosu I couldn't get a word in edgeways.6. (= zlecić) dać komputer do naprawy get one's computer fixed/serviced; dać ogłoszenie place an ad.7. przest. l. dial. (= położyć) put; daj to na półkę put it on the shelf.8. przest. l. dial. (= nastawić) turn (over), switch; daj telewizor na jedynkę turn l. switch the TV to (channel) one; daj to głośno play it loud; daj trochę głośniej/ciszej turn l. crank it up/down a bit.9. ( w zwrotach) dać komuś błogosławieństwo zwł. kośc. give sb a blessing, bless sb; daj Boże let's hope (to God), would to God; nie daj Boże/Bóg! God forbid!; dać komuś cynk pot. tip sb off, tip sb the wink; dać czadu pot. (= szybko jechać) floor it, step on it, put the pedal to the metal; (= głośno odtwarzać) pump up the volume, play l. hit it up; (o zespole = głośno grać) kick out the jams, cook; dać komuś do myślenia make sb (stop and) think; dać coś komuś do zrozumienia make sth clear to sb; dać komuś do zrozumienia, że... make it clear to sb (that)..., give sb to understand (that)...; dać komuś dowód miłości prove one's love to sb; dać drapaka/chodu pot. cut and run, take to one's heels; dać dupy wulg. obelż. pot. (= uprawiać seks) put out ( komuś for sb); wulg. pot. uj. (= spartaczyć robotę) screw (the job) up; daj głos! ( do psa) speak!; nie dam za to głowy I wouldn't swear to that; dać gwarancję guarantee, give/offer a guarantee; dać komuś kosza przest. pot. turn sb down, spurn sb, give sb the bounce; dać komuś krzyżyk na drogę bid sb good riddance; dajmy na to, że... pot. let's say that...; dać na tacę kośc. put (some) money on the (collection) plate; dać sobie na wstrzymanie pot. let it go; dać na zapowiedzi kośc. have one's/the banns published, publish the banns; dać komuś coś odczuć make sb feel sth; dać ognia fire; dać komuś po buzi/w twarz slap sb's face, slap sb across the face; dać komuś po nosie rap sb over the knuckles; ktoś nie dał po sobie poznać czegoś (uczuć, strachu) sb did not let sth show; dać komuś popalić/wycisk/do wiwatu pot. kick/whip sb's butt/ass, give sb a rough ride; dać słowo give one's word, make a promise; dać słowo honoru promise solemnly; dać komuś święty spokój leave sb alone; coś komuś nie daje spokoju sth gnaws/is gnawing at sb, sth eats away/is eating away at sb, sth haunts sb; dać czemuś radę manage sth; dać komuś radę take sb on; dać rozkaz give an order l. a command; dać komuś w kość pot. poop/wear sb out; dać komuś w czapę (= zabić) sl. waste sb; dać wiarę (czemuś) believe (sth); dać wyraz czemuś give expression to sth; dać z siebie wszystko do/give one's best; dać za wygraną give up; dać komuś znać let sb know; dam ci znać I'll let you know; to nic nie da that's no good.pf.1. tylko 3 os. sing. l. nieos. (= być realnym) tego nie da się zrobić it can't be done; ile się da as much as possible; na/o ile się da as far as possible; jak l. czym się da by any means possible/whatsoever.2. dać się poznać jako ktoś prove o.s. to be sb; dać się ponieść (emocjom/nerwom) get carried away; dać się nabrać be taken in; dać się nabrać na coś fall for sth; dawać się komuś we znaki give sb a hard time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dać
-
3 DAC
1) Information technology: (Избирательное управление доступом) dac (Discretionary access control)2) Security: Door Access Control3) oil&gas: DAC system -
4 dąć
* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dąć
-
5 DAC
f.DAC, decitabine.* * *SM ABR LAm= diseño asistido por computador CAD* * *( AmL)(= diseño asistido por computadora) CAD -
6 DAC (Избирательное управление доступом)
Information technology: dac (Discretionary access control)Универсальный русско-английский словарь > DAC (Избирательное управление доступом)
-
7 DAC
-
8 DAC-Palette
-
9 dac
mmale cat -
10 dać daleko idące uprawnienia
• give broad powers toSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dać daleko idące uprawnienia
-
11 dać pierwszeństwo przejazdu
• give right of way• give waySłownik polsko-angielski dla inżynierów > dać pierwszeństwo przejazdu
-
12 dać się wyprzedzać
• drop asternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dać się wyprzedzać
-
13 dac
interj. Right on! — O.K.! — Agreed! (also: d'acc!). -
14 DAC
abbr КАД (см. data authentication code). -
15 DAC
Deputy for Avionics Control — заместитель ( помощник) начальника по бортовому радиоэлектронному оборудованиюdelay, amplify and compare — задержка, усиление и сравнение (метод работы бортового радиодальномера в пределах 12,95 км от наземной станции) -
16 dac
defiance -
17 RAM DAC
-
18 акронил DAC-25
Textile: acronyl DAC-25 (смесь поверхностно-активных веществ для получения паст и дисперсий ацетатных красителей) -
19 компоненты доступа к данным Windows DAC
Универсальный русско-английский словарь > компоненты доступа к данным Windows DAC
-
20 учёт с применением пакета прикладных программ, разработанных компанией DAC Software
Accounting: DAC-EASY accountingУниверсальный русско-английский словарь > учёт с применением пакета прикладных программ, разработанных компанией DAC Software
См. также в других словарях:
dac·ty·lo·zooid; — dac·ty·lus; di·a·dac·tic; di·dac·ti·cism; di·dac·tive; di·dac·tyl; di·dac·ty·la; dis·co·dac·ty·lous; eleu·thero·dac·ty·lus; gy·ro·dac·ty·lus; her·mo·dac·tyl; het·ero·dac·tyl; het·ero·dac·ty·lism; het·ero·dac·ty·lous; hol·o·dac·tyl·ic;… … English syllables
DAC-1 — DAC 1, for Design Augmented by Computer, was one of the earliest graphical computer aided design systems. Developed by General Motors, IBM was brought in as a partner in 1960 and the two developed the system and released it to production in 1963 … Wikipedia
dać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dawać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}buzi dać; ja ci [wam] dam; nie dać [nie zapłacić] (złamanego) grosza [centa]; nie dać {{/stl 7}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}poznać po sobie;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dac·ty·lo·gnathite; — dac·tyl·o·gram; dac·tyl·o·graph; dac·ty·log·ra·pher; dac·tyl·o·graph·ic; dac·ty·log·ra·phy; dac·ty·loid; dac·ty·lol·o·gy; dac·ty·lom; dac·ty·lo·pi·us; dac·ty·lop·o·dite; dac·tyl·o·pore; dac·ty·lop·si·la; dac·ty·lo·pter·i·dae; dac·tyl·o·scop·ic;… … English syllables
DAC Dunajska Streda — DAC Voller Name FK DAC 1904 Dunajská Streda Gegründet 1904 Vereinsfarben Blau Gelb Stadion Mestský štadión Plätze … Deutsch Wikipedia
DAC Dunajská Streda — DAC Voller Name FK DAC 1904 Dunajská Streda Gegründet 1904 Vereinsfarben Blau Gelb … Deutsch Wikipedia
DAC 112 E — ist die Bezeichnung eines ehemaligen rumänischen Oberleitungsbus Typs. Die Typenbezeichnung setzte sich wie folgt zusammen: DAC = Diesel Auto Camion, eine rumänische Nutzfahrzeugmarke unter welcher auch Omnibusse, Lastkraftwagen und Muldenkipper… … Deutsch Wikipedia
DAC — is a three letter abbreviation with multiple uses: Contents 1 Culture 2 Sports 3 Technology … Wikipedia
DAC Stadion — is a multi use stadium in Dunajská Streda, Slovakia. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of DAC 1904 Dunajská Streda. The stadium holds 16,490 people. The main stand was built in the first half of the 1980s and … Wikipedia
dac — DAC, Ă, daci, ce, adj. s.m. şi f. 1. adj. Care se referă la Dacia sau la populaţia ei, privitor la Dacia sau la populaţia ei; dacic. 2. s.m. şi f. Persoană care făcea parte din populaţia de bază a Daciei. – Din lat. Dacus. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
Dac Apartments — (Охрид,Македония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 60 Partizanska str., 600 … Каталог отелей