-
1 a duce de nas pe cineva
1. to lead smb. by the noseto lay one's will on smb.to bend smb. to one's willto lead smb. a (pretty) dance.to get to (the) windward of smb. -
2 a luă direcţia...
to make for...to take to...to bend one's steps towards... -
3 a lăsa capul în jos / piept
to bend / to hang one's head downto sink one's head on one's chest.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa capul în jos / piept
-
4 a o face lată
1. ( a o feşteli)to make sad work / a sweet business / a nice mess of it.2. ( a petrece)to be / to go on the spreeto make the fur flyto have one's flingto be on the drinkto paint the town redînv. to go on a bat / on the batter / the bend / the burst / the bust / the racket / sl. the razzle-dazzle. -
5 a o lua spre
to turn toto make forto pick up / to make one's way towardsto bend one's steps towards. -
6 a pleca genunchii
to bend (on) one's knee(s). -
7 a se înşira unul după altul
to string outto bend (together).Română-Engleză dicționar expresii > a se înşira unul după altul
-
8 a trage la măsea
to booze, to guzzle, to tippleto take a drop too muchto be given to drinkto be the worse for drinkto rinse one's throatto have a rinseto take too muchto be fond of the bottleto ply the bottleto wet one's whistlemar. to splice the main bracesl. to wash one's ivoriesto dip one's beakto bend / to lift one's elbowto crook the elbow / the little fingerto moisten one's clay. -
9 a trage un chef
to be on the boozeto make good cheerto go on a bat / the batterto go on the bendamer. to whoop things up. -
10 a încreţi din sprâncene
-
11 a îndoi genunchii
to bend (on) one's knee(s). -
12 a-şi mări eforturile
to redouble / to bend one's efforts. -
13 a-şi pleca capul
-
14 a-şi încovoia spetele / spinarea
to bend one' s backto stoop.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi încovoia spetele / spinarea
-
15 a-şi încrunta sprâncenele
to knit / to bend / to contract the / one's browsto frown.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi încrunta sprâncenele
-
16 a-şi îndrepta paşii spre
to turn / to bend / to direct / to incline one's steps toto wend one's wayto proceed to(wards) a placeto shape one's course.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi îndrepta paşii spre
-
17 a-şi îndrepta paşii spre casă
to turn / to bend / to direct one's steps home-ward(s).Română-Engleză dicționar expresii > a-şi îndrepta paşii spre casă
-
18 a-şi îndrepta privirile spre
to clap eyes onto bend one's eyes to.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi îndrepta privirile spre
-
19 pe cale necinstită
on the bend -
20 pe căi necinstite
1. by dishonest / crooked meansdishonestlyon the bend.2. by hook and crook
См. также в других словарях:
Bend, Oregon — City Looking west from Pilot Butte … Wikipedia
Bend (Oregon) — Bend Lage im County und im Bundesstaat … Deutsch Wikipedia
Bend It Like Beckham — British release poster Directed by Gurinder Chadha Produced by … Wikipedia
Bend Sinister (band) — Bend Sinister Background information Origin Kelowna, British Columbia, Canada Genres … Wikipedia
Bend — Bend, v. t. [imp. & p. p. {Bended} or {Bent}; p. pr. & vb. n. {Bending}.] [AS. bendan to bend, fr. bend a band, bond, fr. bindan to bind. See {Bind}, v. t., and cf. 3d & 4th {Bend}.] 1. To strain or move out of a straight line; to crook by… … The Collaborative International Dictionary of English
Bend — bezeichnet: im Dialekt der Aachener die Bezeichnung für eine große Wiese (Grünland) eine Kurzform für das Aachener Volksfest Öcher Bend auf dem Bendplatz ein Waldgebiet in Grevenbroich, siehe Wildfreigehege Bend eine Spieltechnik bei Gitarren,… … Deutsch Wikipedia
Bend, Texas — Bend is an unincorporated community in Lampasas and San Saba Counties in the U.S. state of Texas. It is located on Farm to Market Road 580 at a horseshoe shaped bend in the Colorado River. The Lampasas County portion of Bend is part of the… … Wikipedia
Bend and Break — «Bend and Break» Сингл Keane из ал … Википедия
Bend Municipal Airport — BW … Deutsch Wikipedia
bend — bend; bend·a·ble; bend·er; bend·let; cir·cum·bend·i·bus; per·bend; un·bend; bend·wise; bend·ways; un·bend·ing·ly; un·bend·ing·ness; … English syllables
Bend — Saltar a navegación, búsqueda Bend es una técnica de guitarra que consiste en tocar una cuerda y, después de que suene el inicio de esa nota, estirar la cuerda hacia arriba o abajo y mantenerla para obtener una nota más aguda. Es una técnica muy… … Wikipedia Español