-
81 region
['ri:‹ən](a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) pokrajina- regional- regionally
- in the region of* * *[rí:džən]nounpokrajina, regija; predel; okrožje, okoliš, rajon; figuratively področje, sfera, območje; anatomy stran, del, mesto, predel telesain the region of — na področju; okolilower regions — spodnje plasti, sloji, figuratively pekelupper regions — zgornje plasti, sloji, figuratively nebo -
82 region
['riːdʒən]n( of land) okolica f, rejon m; ( geographical) region m; ( administrative) okręg m; ( of body) okolica fin the region of — około +gen
* * *['ri:‹ən](a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) region, okręg- regional- regionally
- in the region of -
83 region
1) Экономико-статистическая единица, выделяемая Бюро переписи населения [ Bureau of the Census] с 1942. Страна поделена на 4 района: Северо-Восток [ Northeast], Юг [ South], Средний Запад [ Midwest] и Запад [ West].тж census geographic region2) Экономико-статистическая единица и зона ответственности подразделений Службы иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service], один из четырех районов - Восточный [Eastern Region], Южный [Southern Region], Северный [Northern Region] или Западный [Western Region]. -
84 region
область, зона, диапазон, участок
– region adjacency graph
– region growing technique
– region labeling
– region merging
– region-growing algorithm
-
85 region
область; зона; сфера; район region active -{s) активные центры region arid - засушливый район region high-temperature - область высоких температур region infrared - инфракрасная область (спектра) region isothermal - изотермическая область или слой -
86 region
@amorphous region of fiber аморфная зона волокна @crystalline region of fiber кристаллическая зона волокна @Hookean region зона Гука, зона упругой деформации @non-crystalline region аморфная зона (полимера) @parallel-oriented region область параллельной ориентации (макромолекул полимера) @ -
87 region
@amorphous region of fiber аморфная зона волокна @crystalline region of fiber кристаллическая зона волокна @Hookean region зона Гука, зона упругой деформации @non-crystalline region аморфная зона (полимера) @parallel-oriented region область параллельной ориентации (макромолекул полимера) @ -
88 region
-
89 region
зона; область; район; участок -
90 region
[΄ri:dзən] n մարզ, շրջան, երկրամաս. forest regions անտառային շրջաններ. Arctic region Հյու սի սային բևեռաշրջան. a fertile region բերրի երկ րամաս. in the region of մոտակայքում. in the region of 40 % մոտավորապես քառասուն տոկոս. the region of the heart սրտի շրջան -
91 region
-
92 region
{'ri:dʒən}
1. облаcт, край, страна, окръг, район
2. слой, пласт (на атмосфера, море), зона, сфера (и прен.)
in the REGION of около, приблизително
the lower/nether REGIONs пъкълът, адът
the upper REGIONs небето, небесните селения* * *{'ri:jъn} n 1. облаcт; край; страна; окръг; район; 2. слой,* * *страна; район; окръг; област; край;* * *1. in the region of около, приблизително 2. the lower/nether regions пъкълът, адът 3. the upper regions небето, небесните селения 4. облаcт, край, страна, окръг, район 5. слой, пласт (на атмосфера, море), зона, сфера (и прен.)* * *region[´ri:dʒən] n 1. регион, област, край; страна; окръг; район; околия; the \regions провинцията; 2. слой, пласт (на атмосфера, море); зона; сфера; пояс; the nether ( lower) \regions адът, пъкълът; the upper \regions небето; in the \region of около, приблизително. -
93 region
§ ოლქი, რაიონი, ფენა§ ოლქი, არე, მხარე, სფერო, რაიონი, რეგიონიit is unusual to see snow in this region ამ მიდამოებში თოვლი უჩვეულო რამაა -
94 region
n. regio, zone, streek; omgeving[ rie:dzjən]♦voorbeelden:the Arctic regions • de Arcticathe shaded region • het gearceerde gedeelte -
95 region
n. region, område* * *['ri:‹ən](a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) region, område, trakt- regional- regionally
- in the region of -
96 region
-
97 region
/'ri:dʤn/ * danh từ - vùng, miền =a mountainous region+ miền đồi núi =the abdominal region+ (giải phẫu) vùng bụng - tầng lớp (quyển khí...) - lĩnh vực =the region of metaphysics+ lĩnh vực siêu hình học - khoảng =this costs in the region of 500d+ cái đó giá trong khoảng 500 đồng !lower (nether) regions - địa ngục, âm ti !upon regions - trời, thiên đường -
98 region
n1) область, зона, район, регіон2) шар (атмосфери)•- flight information region - search and rescue region - upper flight information region -
99 region
район
Часть земного шара, на территории которой действуют единые правила распределения полос частот. Весь земной шар условно поделен (рекомендации ITU) на три района (см. табл. R-3), для каждого из которых в Регламенте радиосвязи содержатся свои требования. См. тж. far-field ~, near-field~, ocean ~.
Таблица R-3. Районы, на которые разделен земной шар в Регламенте радиосвязи
Район 1 - Европа, Африка, Россия и страны СНГ
Район 2 - Северная и Южная Америка
Район 3 - Азия, Океания и Австралия
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > region
-
100 region
['ri:‹ən](a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) região- regional- regionally
- in the region of* * *re.gion[r'i:dʒən] n região, zona, distrito, área, território. in the region of por volta de, aproximadamente. the infernal, lower/ nether regions o inferno. the upper regions a) a estratosfera. b) fig o céu.
См. также в других словарях:
région — [ reʒjɔ̃ ] n. f. • 1380; « pays » XIIe; lat. regio « direction; frontière, contrée », de regere 1 ♦ Territoire relativement étendu, possédant des caractères physiques et humains particuliers qui en font une unité distincte des régions voisines ou … Encyclopédie Universelle
Region Brüssel-Hauptstadt — Région de Bruxelles Capitale (französisch) Brussels Hoofdstedelijk Gewest (niederländisch) … Deutsch Wikipedia
Region de Bruxelles-Capitale — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région Bruxelles-Capitale — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région bruxelloise — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région de Bruxelles — Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région de Bruxelles-capitale — Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région de bruxelles-capitale — Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Region Centre — Région Centre 47°30′N 1°45′E / 47.5, 1.75 … Wikipédia en Français
Region metropolitaine (Bresil) — Région métropolitaine (Brésil) Au Brésil, une région métropolitaine est une division administrative créée par une loi de l État où se situe l agglomération, même si certaines conurbations sont également appelées, informellement, régions… … Wikipédia en Français
Region wallonne — Région wallonne Pour les articles homonymes, voir Wallonie (homonymie). (fr) Région wallonne (de) Wallonische Region … Wikipédia en Français