-
1 opération
opérationoperace fúkon fvýkon f -
2 opération à cŒur ouvert
opération à cŒur ouvertoperace na otevřeném srdci -
3 opération aéroterrestre
opération aéroterrestreletecká a pozemní operace -
4 opération chirurgicale
opération chirurgicalechirurgická operace -
5 opération coup-de-poing
opération coup-de-poingnečekaný policejní zátahnečekaný policejní zásahnáhlý policejní zásahnáhlý policejní zátah -
6 opération de débarquement
opération de débarquementvyloďovací operace -
7 opération de police
opération de policepolicejní zásah -
8 opération de ratissage
opération de ratissagevyčišťovací akce (voj.) -
9 opération escargot
opération escargotoperace "hlemýži"operace pomalu jedoucích vozideloperace pomalu se pohybujících vozidel -
10 opération habile
opération habilešikovně provedená operaceobratně provedená operace -
11 opération indolore
opération indolorebezbolestná operace -
12 opération sous anesthésie
opération sous anesthésieoperace v narkóze -
13 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operace2) (the process of working: Our plan is now in operation.) chod, fungování3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operace4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operace* * *• působení• řízení• operace• činnost -
14 Operation
Operati'on f <Operation; Operationen> MED, MIL, MATH operace f -
15 co-operation
1) (the act of working together.) spolupráce2) (willingness to act or work together: I would be grateful for your co-operation.) ochota spolupracovat* * *• spolupráce -
16 Avant l'opération, il faut insensibiliser la gencive.
Avant l'opération, il faut insensibiliser la gencive.Před operací musíme znecitlivit dáseň.Dictionnaire français-tchèque > Avant l'opération, il faut insensibiliser la gencive.
-
17 Cette opération requiert des précautions particulières.
Cette opération requiert des précautions particulières.Ten výkon vyžaduje značný kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Cette opération requiert des précautions particulières.
-
18 Cette opération sert à fixer le colorant sur la fibre.
Cette opération sert à fixer le colorant sur la fibre.Tou operací se barvivo upevní na vlákně.Dictionnaire français-tchèque > Cette opération sert à fixer le colorant sur la fibre.
-
19 Cette opération sert à soufrer la laine.
Cette opération sert à soufrer la laine.Touto operací se vlna síří.Dictionnaire français-tchèque > Cette opération sert à soufrer la laine.
-
20 En soustrayant nous faisons une opération mathématique.
En soustrayant nous faisons une opération mathématique.Odčítajíce konáme matematický výkon.Dictionnaire français-tchèque > En soustrayant nous faisons une opération mathématique.
См. также в других словарях:
Operation Overlord — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront … Deutsch Wikipedia
opération — [ ɔperasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « ouvrage, travail »; lat. operatio 1 ♦ Action d un pouvoir, d une fonction, d un organe qui produit un effet selon sa nature. Les opérations de la digestion. « La mémoire est nécessaire pour toutes les opérations de… … Encyclopédie Universelle
Operation Varsity — Part of Operation Plunder C 4 … Wikipedia
Operation Smile — Formation 1982 Type Not for profit corporation Headquarters … Wikipedia
Operation Payback — is a coordinated,[1] decentralized[2] group of attacks on opponents of Internet piracy by Internet activists using the Anonymous moniker a group sometimes affiliated with the website 4chan. Operation Payback started as retaliation to distributed… … Wikipedia
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Operation Entebbe — Part of Arab Israeli conflict The old terminal building of the Enteb … Wikipedia
Operation Epsom — Part of Battle for Caen An ammunition carrier of the 11th Armoured Division explodes after it is hit by a mortar round during Operation Epsom – … Wikipedia
Operation Defensive Shield — Part of the Second Intifada Israeli tanks in Ramallah … Wikipedia
Operation Mincemeat — was a successful British deception plan during World War II. As part of the widespread deception plan Operation Barclay to cover the intended invasion of Italy from North Africa, Mincemeat helped to convince the German high command that the… … Wikipedia
Operation Days of Penitence — Part of the 2004 Israel–Gaza conflict Date September 30 – October 16, 2004 Location Gaza Strip Resul … Wikipedia