-
21 desagraviarse
• být odškodněn• odškodnit se• vzít si náhradu za škodu -
22 indemnizar (de u.c.)
• dát náhradu (za co)• nahradit (co)• odškodnit (za co) -
23 indemnizar (por u.c.)
• dát náhradu (za co)• nahradit (co)• odškodnit (za co) -
24 recompensar ạ u.p. de su daño
• dát komu náhradu za škodu• nahradit komu škodu• odškodnit koho za utrpěnou škodu -
25 на замещение
• na náhradu -
26 о компенсации
• o náhradu škod -
27 претензия на возмещение убытков
• nárok na náhradu škod -
28 Ersatzanspruch
Er'satzanspruch m nárok m na náhradu -
29 náhrada
válečná náhrada Kriegsentschädigung;náhrada nákladů Kostenerstattung f;náhrada úroků Zinsvergütung;zpětná náhrada Rückvergütung; -
30 žaloba
žaloba f Anklage f, Klage f; Beschwerde f;žaloba o náhradu škody Klage auf Schadenersatz -
31 náhrada
válečná náhrada Kriegsentschädigung;náhrada nákladů Kostenerstattung f;náhrada úroků Zinsvergütung;zpětná náhrada Rückvergütung; -
32 žaloba
žaloba f Anklage f, Klage f; Beschwerde f;žaloba o náhradu škody Klage auf Schadenersatz -
33 dédommager
dédommagerodškodnitdát náhradu -
34 Je lui ai fait obtenir un dédommagement.
Je lui ai fait obtenir un dédommagement.Vymohl jsem mu náhradu škody.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai fait obtenir un dédommagement.
-
35 se dédommager
se dédommagervzít si náhraduvynahradit si -
36 se dédommager de qc.
se dédommager de qc.vynahradit si covzít si náhradu za co
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Miroslav Marković — Personal information Date of birth November … Wikipedia
Microsoft litigation — Microsoft has been involved in numerous high profile litigations over the history of the company, including cases against the United States, the European Union, and competitors. Contents 1 Governmental 1.1 Anti trust 1.1.1 European Union … Wikipedia
Windows refund — The Windows refund is a refund claimed by a user after purchasing a computer with the Microsoft Windows operating system pre installed on it. The refund is issued by the computer manufacturer, or occasionally the retailer, for the copy of… … Wikipedia