-
1 inculcate
• vštípit -
2 infix
• vštípit• vložit• infix -
3 embutir (u.c. a u.p.)
• vštípit (co komu) -
4 encomendar a la memoria
• vštípit do paměti -
5 escribir en bronce u.c.
• vštípit si co do paměti -
6 inculcar en el ánimo
• vštípit v paměť -
7 infundir en la mente de u.p.
• vštípit v paměť komu -
8 insuflar en u.p. los principios de la Revolución
• vštípit komu zásady revoluceDiccionario español-checo > insuflar en u.p. los principios de la Revolución
-
9 saturarse la idea de u.c.
• vštípit si do paměti co -
10 привить
• vštípit• naočkovat• naroubovat• oroubovat• oštěpovat• štípit• naštěpovat -
11 привить привычку
• vštípit zvyk -
12 implant
1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) vštípit2) (to put (eg human tissue, a device etc) permanently into a part of the body.) implantovat•* * *• implantovat• implantát -
13 impress
[im'pres]1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) učinit dojem, zapůsobit2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) přesvědčit3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) vštípit4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) vtlačit•- impressive
- impressively
- impressiveness
- be under the impression that
- be under the impression* * *• vtlačit• zapůsobit -
14 imprint
-
15 indoctrinate
[in'doktrineit](to fill with a certain teaching or set of opinions, beliefs etc: The dictator tried to indoctrinate schoolchildren with the ideals of his party.) naočkovat, vštípit* * *• naočkovat -
16 instil
[in'stil]past tense, past participle - instilled; verb(to put (ideas etc) into the mind of a person: The habit of punctuality was instilled into me early in life.) vštípit* * *• vštěpovat• nakapat• nalít -
17 ahormar (ạ u.p.)
• přivést k rozumu (koho)• vštípit rozumné názory (komu) -
18 estampar
• otisknout• razítkovat• tisknout• vtisknout* * *• kovat v zápustce• lisovat (plechy aj.)• obtisknout (pečeť)• potisknout (látku)• razit (peníze aj.)• vlepit (pohlavek)• vrýt (do paměti)• vytisknout (knihu)• vštípit (do paměti) -
19 grabar
• rýt* * *• nahrát (zvuk)• vštípit si (do paměti) -
20 imbuir (y)
• inspirovat• nasáknout (čím)• přesvědčit (o čem)• přivést na myšlenku• vnuknout• vštípit (komu co)
- 1
- 2