Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

vŏluntārĭi

  • 1 callositas

    callōsitās, ātis f. [ callosus ]
    1) затвердение, уплотнение ( fistulae Veg)
    2) перен. огрубение, зачерствелость ( voluntarii erroris Tert)

    Латинско-русский словарь > callositas

  • 2 abstinere

    1) удерживать, manus abst. a pecuniits (1. 3 C. 9, 27). 2) отказываться, отрекаться, воздерживаться от, напр. se abst. administratione (1. 1 § 9 D. 27, 5);

    gestututelae (1. 5 § 2 D. 26, 7);

    causa pecuniaria, воздерживаться от денежных дел (1. 9 pr. D. 1, 16);

    negotiatione abst. iuberi, не быть в состоянии вести торговлю (1. 9 § 9 D. 48, I9);

    petilione honoris abst. dederi, (не иметь права) не быть в состоянии добиваться почётных мест (1. 7 § 1 D. 50, 4);

    abst. commodo, отказываться от выгоды (1. 23 § 1 D. 17, 2);

    omni lucro (1. 38 D. 3, 5);

    ab оmni sorde se abst., не быть жадным (алчным) (1. 6 § 2 D. 48, 11);

    abst. locis interdictis, избегать запрещенных мест (1. 4 D. 48, 19);

    provincia, urbe (1. 7 § 13. 15 D. 48, 22);

    aedificiis abstineri, воздержаться от пользования зданием (1. 4 pr. D. 1, 8);

    nuptiis, matrimonio abstinere, abstinendum esse (§ 1I 1, 10. 1. 14 § 3 D. 23, 2. 1. 38 § 6 D. 48, 5);

    abst. xeniis, отказаться от подарков (1. 6 § 3 D. 1, 16);

    fideicommisso, legato (1. 121 pr. D. 30. 1 6 § 3. 1. 14 § 2 D. 48, 10);

    abstinere (se) s. abstineri, abstentum esse (ab) hereditate, отказаться от наследства, уже приобретенного; а) право (ius abstinendi) это давал претор suis et necessariis heredibus, которые считались необходимыми наследниками отца, так как у этих лиц не спрашивалось согласия на приобретение наследства (§ 2 I 2, 19);

    ius abstinendi vel beneficium abstinendi (1. 86 § 1 D. 28, 5. 1 57 D. 29, 2);

    abstinere отличается, следовательно, от repudiare и respuere hereditatem, что обозначает: отказаться от наследства еще не приобретенного со стороны т. н. heredes voluntarii (1. 1 § 4 D. 36, 4. 1., 32 § 1 C. 6, 30);

    b) далее absinere (se) обоз. отказаться от наследства уже принятого на основании реституции in integrum (1. 3 § 2. 1 7 § 5. 9. 10 D. 4, 4. 1. 2 § 10 D. 38, 17). Иногда обозн., равно как repudiare, отречение от наследства, еще не приобретенного (1. 18 § 1 D. 33, 1). Так же говорят источники: pupillum abstinere, когда напр. опекун не допускает малолетнего к принятию отцовского наследства (1. 61 D. 12, 6. 1. 15 § 9. 1. 17 D. 19, 2. 1. 67 § 6 D. 23, 2. 1. 21 D. 26, 8. 1. 18 D. 27, 3. 1, 44 D. 42, 1); так же читают: pupillus abstinetur или abstentus est (1. 15 D. 2, 11. 1. 44 D. 2, 14. 1. 79 D. 36, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > abstinere

См. также в других словарях:

  • Voluntarĭi — (röm. Ant.), s.u. Volones …   Pierer's Universal-Lexikon

  • VOLUNTARII — apud Capitolin. in Marco, c. 21. qui Θελημάταριοι, apud Georg. Pachymerem, l. 2. c. 14. quinam milites olim dicti, vide supra ubi de Volombus, nec non in voce Voltinid. Addo saltem, Caesarem quoque Aug in Germania et Illyrico, cohorribus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • VOLMMET — voluntarii magiatratu mortuus est Titus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Romanian Volunteer Corps in Russia — Active March 8, 1917 – 1919 Country Romania Allegiance …   Wikipedia

  • Залеский, Франц Францович — приват доцент истории медицины в Казанском университете, родился 15 июля 1820 г. в селе Березовичах, Волынской губернии. Первоначальное образование получил в Клевановской гимназии, по окончании которой в 1837 г. поступил в университет св.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Vasile Lucaciu — Infobox Scientist box width = name = Vasile Lucaciu image width = caption = Vasile Lucaciu birth date = birth date|1852|1|21|df=y birth place = Apa, Szatmár, Austria Hungary death date = death date and age|1922|11|29|1852|1|21|df=yes death place …   Wikipedia

  • List of Roman auxiliary regiments — This article contains listings of Roman auxiliary regiments attested in the epigraphic record, by province of deployment. For the history, organisation and equipment of these regiments, see Roman auxiliaries.The article is divided into three… …   Wikipedia

  • Gregor Horst — Gregor Horstius, Kupferstich aus den „Opera medica“, 1661 Gregor Horstius (* 5. November 1578 in Torgau; † 9. August 1636 in Ulm) (in der nicht latinisierten Form auch Gregor Horst) war ein deutscher Mediziner und Anatom an der 1607 gegründeten …   Deutsch Wikipedia

  • Gregor Horstius — Gregor Horstius, Kupferstich aus den „Opera medica“, 1661 Gregor Horstius (* 5. November 1578 in Torgau; † 9. August 1636 in Ulm) (in der nicht latinisierten Form auch Gregor Horst) war ein deutscher Mediziner und Anatom an der 1607 gegründeten …   Deutsch Wikipedia

  • Horstius — Gregor Horstius, Kupferstich aus den „Opera medica“, 1661 Gregor Horstius (* 5. November 1578 in Torgau; † 9. August 1636 in Ulm) (in der nicht latinisierten Form auch Gregor Horst) war ein deutscher Mediziner und Anatom an der 1607 gegründeten …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Lupus — Christian Wolff (philosophe) Pour les articles homonymes, voir Wolff et Christian Wolff. Christian Wolff (1679 1754) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»