-
1 perspective
s 1. perspektiva; slika, crtež u perspektivi 2. [fig] gledanje, promatranje stvari, događaja u njihovu pravom odnosu 3. pogled u daljinu, vidik, izgled 4. [fig] izgledi za budućnost* * *
izgled
perspektiva
perspektivan
pogled
vidik -
2 view
s 1. gledanje, razgledanje, ispitivanje; pregled; [jur] očevid, izvid 2. vidik, pogled, izgled 3. pregled, (I have not yet formed a clear # of the situation); gledište, stajalište, stanovište, shvaćanje, mnijenje, mišljenje, naziranje, sud, nazor ([on, of] o komu, čemu) 4. namjera, svrha, (will this meet your # s?) / in # of = s obzirom na (što); on # = izložen na razgledanje, na ogled; with a # to (of) = u svrhu (čega), s ciljem, s namjerom (da); imajući u vidu ili na umu (što), računajući na (što); to the # = otvoreno, javno; bird's-eye # = ptičja perspektiva; to have in # = imati na umu, imati na oku, smjerati; to keep in # = držati na oku, ne smetnuti s oka; point of # = gledište, stajalište, stanovište; plain to the # = jasno, dobro vidljiv; in full # of = ravno pred nečijim očima; # of life = životni nazor* * *
gledanje
gledište
ispitivanje
izgled
izložen na ogled
namjera
pogled
pregled
pregledati
prikaz
promatrati
razgledati
razgledavati
razmatranje
razmatrati
razmotriti
stajalište
stanovište
vidik
vizure -
3 horizon
-
4 intercept
vt predusresti, presresti; presjeći put (komu); zaustaviti; uhvatiti (pismo, vijest); sprečavati, spriječiti (prolaz, vidik)* * *
odsjeÄak
odsjeći
prekinuti
preprijeÄiti
preskakanje nedozvoljenog poziva
presresti
preusmjeravanje poziva na priÄuvni broj
sjecište
zadržati -
5 outlook
s gledanje van, vidik, izgled, perspektiva; [pl] izgledi, položaj; pogled; [fig pol] cilj; gledište, stanovište; nazor na svijet, shvaćanje, vidokrug / to be on the # for = biti u potrazi (za)* * *
gledište
izgledi
promatraÄ
prospekt
stanovište
strogo pogled -
6 overlook
vt 1. previdjeti, pregledati; ne opaziti; zapustiti, ne osvrtati se (na) 2. oprostiti (prijestup) 3. gledati odozgo, pregledati, imati vidik (na) gledati (na); nadzirati* * *
dizati se
gledati odozgo
izlaziti
nadgledati
pratiti
predvidjeti
propustiti
ureći -
7 panorama
s panorama, opsežan vidik* * *
kraj
panorama
predio -
8 prospect
traganje; traženje; istraživanje; očekivanje; očekivanje* * *
budućnost
izgled
kraj
oÄekivanja
panorama
perspektiva
planovi
predio
pregledati
vidik
vjerojatnost -
9 scope
[inform] doseg* * *
cilj
djelokrug
domašaj
domena
domet
doseg
duljina sidrenog lanca
duševni horizont
elektroluÄna cijev
indikator
kompetencija
kretanje
mjesto
namjera
obim
obuhvaćen
okvir
opseg
opseg vrednovanja
oscilograf
podruÄje
podruÄje primjene
podruÄje važe.
polje djelovanja
polje rada
prostor
svrha
vidik
vidokrug -
10 shut out
vt isključiti (from iz, od), priječiti (mogućnost, vidik i dr.)* * *
iskljuÄiti -
11 sight
vt 1. ugledati, opaziti, promatrati; mjeriiti visinu zvijezde 2. uzeti na nišan, ciljati 3. [com] prezentirati ili akceptirati (mjenicu)* * *
ciljati
doseg oka
izgled
nanišaniti
nišan
nišaniti
observirati nebesko tijelo
opaziti
pogled
prizor
ugledati
vid
vidik
vidjeti
vidokrug
vizirati -
12 Ausblick
m -(e)s, -e pogled u daljinu, vidik; -e erschließen otvoriti (omogućiti) vidike; fig objasniti što -
13 Aussicht
f -,-en izgled, pogled, vidik m; in - nehmen namjeravati; in - stellen obećati, staviti u izgled; es steht in - možemo (može) se nadati -
14 Durchsicht
f - vidik, pogled m; razgledanje; nochmalige - ponovno razgledanje, revizija f; zur - vorlegen predložiti na razgledanje (promatranje, reviziju) -
15 frei
adj slobodan (-dna, -dno), nevezan; (offen, ehrlich) prostodušan (-šna, -šno), otvoren; - heraus prostodušno; - an Bord kommerz na prodavačev račun se otprema na brod; - sprechen govoriti bez napisane podloge; Zimmer - soba se iznajmljuje; sich - geschwommen haben početi (-čnem) samostalno plivati; - haben (bekommen) ne imati obuke (službe); - sein von etw. (dat.) biti slobodan (-dna, -dno) od čega, biti se riješio (-šila, -šilo) čega; sich - machen osloboditi se, riješiti se čega; eine Seite im Buche - lassen jednu stranu u knjizi ne ispisati (-pišem); jdm. -e Hand lassen ne priječiti koga; - heraus sagen reći (reknem) bez okolišanja; - heraus! reci bez okolišanja (slobodno); aus -er Hand kommerz bez posrednika; - ins Haus - vor die Tür besplatno dopremljeno u kuću, pred vrata; -e Aussicht haben imati slobodan (nezaklonjen) vidik (izgled); - bekommen dobiti besplatno; einen Brief - machen platiti poštarinu, frankirati list; jdm. -en Lauf lassen pustiti da se slobodno razvija; den Rücken - haben fig biti siguran da neće biti straga napadnut, moći (mogu) raditi nesmetano; -e Wahl haben moći slobodno birati; -er Eintritt besplatan ulaz; das Freie polje n, slobodna priroda; im Freien vani, izvan naselja (grada), u slobodnoj prirodi; aus freien Stücken vlastitom pobudom, dobrovoljno; Freie und Hansestadt slobodni hanzeatski grad; -er Ton nevezan način saobraćaja; ich bin so - slobodan sam, čast mi je; -e Station besplatan stan i hrana;-e Wohnung besplatan stan; -er Tisch besplatna hrana; ins -e gehen ići (idem) u polje; unter -em Himmel pod vedrim nebom; aus -em Antrieb vlastitom pobudom, dobrovoljno; aus -er Hand zeichnen po vlastitoj invenciji crtati; ich erkläre euch - proglašujem vas slobodnima; einen Lehrling - sprechen osloboditi naučnika; die Kriegsgefangenen - lassen ratne zarobljenike pustiti na slobodu; es steht dir - slobodno (prosto) ti je; auf -en Fuß setzen osloboditi -
16 Gesichtsfeld
n -(e)s vidno polje, vidik m -
17 Panorama
n vidik, panorama -
18 Prospekt
m -(e)s, -e pogled, vidik, izgled m; (Anzeige) objava f -
19 Rundblick
m -(e)s, -e vidik m, panorama f -
20 Rundsicht
f -, -en panorama f, vidik m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vidik — vìdīk m <G vidíka, N mn vidíci> DEFINICIJA 1. pogled, izgled, prostor koji se može obuhvatiti pogledom [otvara se, puca vidik (na nešto) pogled se širi, otvara se pogled na nešto] 2. granica do koje dopire pogled, obzor i horizont [biti na… … Hrvatski jezični portal
vidík — a m (ȋ) izhodišče kriterija za presojanje česa: razprava daje nove vidike; časovni, ekonomski, narodni vidik; razpravljati o čem s širšega, teoretičnega vidika // podoba, videz, v kakršnem se kaže kaka stvar, pojav: različni vidiki družbenega… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vìdīk — vìdī|k m 〈G vidíka, N mn vidíci〉 1. {{001f}}pogled, izgled, prostor koji se može obuhvatiti pogledom [otvara se, puca ∼k (na nešto) pogled se širi, otvara se pogled na nešto; »A naše duše žeđaju/Za beskrajnim ∼cima D. Cesarić] 2. {{001f}}granica… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dig-vidik-stha — दिग्विदिक्स्थ … Indonesian dictionary
shaḍ-vidik-saṉdhāna — षड्विदिक्संधान … Indonesian dictionary
vı̏dokrūg — m 〈N mn ūzi〉 1. {{001f}}vidik, obzor, horizont 2. {{001f}}pren. duhovni vidik, širina shvaćanja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
panorama — panoráma ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. (čega) vidik prostrana i široka krajolika (obično s povišena mjesta), pogled na sve strane 2. a. mehanizam u kojem se male slike uvećavaju pod osvjetljenjem optičkog stakla b. perspektivni prikaz terena… … Hrvatski jezični portal
vidokrug — vȉdokrūg m <N mn ūzi> DEFINICIJA 1. vidik, obzor, horizont 2. pren. duhovni vidik, širina shvaćanja ETIMOLOGIJA v. vid + v. krug … Hrvatski jezični portal
vidicon — ● vidicon nom masculin (de vidéo et iconoscope) Tube analyseur à photoconduction, employant comme semi conducteurs des sulfures d antimoine plus ou moins dopés. ⇒VIDICON, subst. masc. TÉLÉV. Tube analyseur d images fonctionnant grâce à des… … Encyclopédie Universelle
Дедич, Арсен — Арсен Дедич Arsen Dedić … Википедия
panoráma — ž 〈G mn ā/ ī〉 1. {{001f}}(čega) vidik prostrana i široka krajolika (obično s povišena mjesta), pogled na sve strane 2. {{001f}}a. {{001f}}mehanizam u kojem se male slike uvećavaju pod osvjetljenjem optičkog stakla b. {{001f}}perspektivni prikaz… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
