Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

văpos

  • 1 vapos

    vapōs, ōris m. арх. Acc, Lcr, Q = vapor

    Латинско-русский словарь > vapos

  • 2 vapos

    vapōs, ōris, m., s. vapor /.

    lateinisch-deutsches > vapos

  • 3 vapos

    vapōs, ōris, m., s. vapor ⇒.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vapos

  • 4 vapos

    văpor (ante-class. form văpos, Naev. ap. Non. 487, 10; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4, 13), ōris, m. [Sanscr. kapis, incense; Gr. kapuô, kapnos, smoke; cf. vappa], steam, exhalation, vapor (syn. exhalatio).
    I.
    In gen.:

    aquarum vapores, qui a sole ex agris tepefactis et ex aquis excitantur,

    Cic. N. D. 2, 46, 118:

    aquarum quasi vapor quidam aër habendus est,

    id. ib. 2, 10, 27; Lucr. 6, 271:

    aquae calidae,

    Cels. 7, 7, 10; Scrib. Comp. 20:

    terrenus vapor siccus est et fumo similis, qui ventos, tonitrua et fulmina facit: aquarum halitus umidus est et imbres et nives creat,

    Sen. Q. N. 2, 12, 4:

    nocturnos formidare vapores,

    Hor. Ep. 1, 18, 93: volat vapor ater ad auras. smoke, Verg. A. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40; Stat. Th. 10, 110; Sen. Herc. Fur. 911.—
    II.
    In partic., a warm exhalation, warmth, heat, etc.
    A.
    Lit.:

    (terra semen) tepefactum vapore et compressu suo diffundit,

    Cic. Sen. 15, 51: aestifer ignis uti lumen jacit atque vaporem, Lucr. 1, 663:

    solis,

    id. 1, 1032; 2, 150; 4, 185; 4, 201; 6, 236; Curt. 7, 5, 3;

    of the heat of the thunderbolt: inusta vaporis signa,

    Lucr. 6, 220:

    finditque vaporibus arva (Phoebus),

    Ov. M. 3, 152:

    siderum,

    Hor. Epod. 3, 15:

    lentusque carinas Est vapor,

    Verg. A. 5, 683; cf. id. ib. 698:

    locus torridus et vaporis plenus,

    Liv. 5, 48, 1:

    vapore foveri,

    Cels. 7, 7, 2; 7, 7, 10; 7, 9 fin.; 8, 4; 8, 7; Col. 1, 4, 10; 7, 3, 8 al.—
    B.
    Trop., warmth, ardor of love:

    pectus insanum vapor amorque torret,

    Sen. Hippol. 640.

    Lewis & Short latin dictionary > vapos

  • 5 vapor

    văpŏr, ōris, m.    - nom. vapos Acc. 71r. 112 ; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4,13. [st1]1 [-] vapeur d'eau.    - Cic. Nat. 2, 27; 2, 118; Lucr. 6, 271; Sen. Nat. 2, 12, 4. [st1]2 [-] exhalaison, vapeur, fumée.    - Virg. En. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40. [st1]3 [-] bouffées de chaleur, air chaud.    - Cic. CM 51; Lucr. 1, 663, etc.; Liv. 28, 23, 4. [st1]4 [-] feu (de l'amour), flamme.    - Sen. Hipp. 640.
    * * *
    văpŏr, ōris, m.    - nom. vapos Acc. 71r. 112 ; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4,13. [st1]1 [-] vapeur d'eau.    - Cic. Nat. 2, 27; 2, 118; Lucr. 6, 271; Sen. Nat. 2, 12, 4. [st1]2 [-] exhalaison, vapeur, fumée.    - Virg. En. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40. [st1]3 [-] bouffées de chaleur, air chaud.    - Cic. CM 51; Lucr. 1, 663, etc.; Liv. 28, 23, 4. [st1]4 [-] feu (de l'amour), flamme.    - Sen. Hipp. 640.
    * * *
        Vapor, vaporis, pen. prod. masc. gen. Dicitur et vapos. Lucret. Vapeur, Evaporation, Exhalation et fumee de la terre.
    \
        Vapor, pro Calore. Columel. Chaleur.

    Dictionarium latinogallicum > vapor

  • 6 vapor

    vapor, ōris, m. (vgl. καπ-νός), der Dunst, Dampf, Brodem, I) im allg.: aquarum, Cic.: terrenus vapor siccus est, Sen.: vivorum corporum vapores humanorum (Ggstz. cadaverini nidores), Augustin. de civ. dei 9, 16, 1. p. 390, 21 D2. – poet., der Dampf = Rauch, ater, Verg.: non stultus v., vom Weihrauchdampfe, Ov. – II) insbes., die warme Ausdünstung, die Dunsthitze, Wärme, A) eig.: praefervidi balnei, Tac.: solis, Ov.: semen tepefactum vapore, Cic.: locus vaporis plenus, Liv.: vernus, Frühlingswärme, Apul.: finditque vaporibus arva Phoebus, Ov. – dah. das Brodelfeuer, Phasides aves vaporibus coquere, Hieron. epist. 69, 9. – u. poet. übh. = das Feuer, vapor restinctus, Verg.: vapor est (= edit) carinas, Verg.: tactae vaporibus herbae, v. Feuer, das die Stiere aus der Nase bliesen, Ov. – B) bildl., von der Liebesglut, Sen. Hipp. (Phaedr.) 640 (648). – / Nbf. vapōs, ōris, m., Acc. tr. 112. Lucr. 6, 952; vgl. Quint. 1, 4, 13.

    lateinisch-deutsches > vapor

  • 7 vapor

    vapor, ōris, m. (vgl. καπ-νός), der Dunst, Dampf, Brodem, I) im allg.: aquarum, Cic.: terrenus vapor siccus est, Sen.: vivorum corporum vapores humanorum (Ggstz. cadaverini nidores), Augustin. de civ. dei 9, 16, 1. p. 390, 21 D2. – poet., der Dampf = Rauch, ater, Verg.: non stultus v., vom Weihrauchdampfe, Ov. – II) insbes., die warme Ausdünstung, die Dunsthitze, Wärme, A) eig.: praefervidi balnei, Tac.: solis, Ov.: semen tepefactum vapore, Cic.: locus vaporis plenus, Liv.: vernus, Frühlingswärme, Apul.: finditque vaporibus arva Phoebus, Ov. – dah. das Brodelfeuer, Phasides aves vaporibus coquere, Hieron. epist. 69, 9. – u. poet. übh. = das Feuer, vapor restinctus, Verg.: vapor est (= edit) carinas, Verg.: tactae vaporibus herbae, v. Feuer, das die Stiere aus der Nase bliesen, Ov. – B) bildl., von der Liebesglut, Sen. Hipp. (Phaedr.) 640 (648). – ⇒ Nbf. vapōs, ōris, m., Acc. tr. 112. Lucr. 6, 952; vgl. Quint. 1, 4, 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vapor

  • 8 vapor

    văpor (ante-class. form văpos, Naev. ap. Non. 487, 10; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4, 13), ōris, m. [Sanscr. kapis, incense; Gr. kapuô, kapnos, smoke; cf. vappa], steam, exhalation, vapor (syn. exhalatio).
    I.
    In gen.:

    aquarum vapores, qui a sole ex agris tepefactis et ex aquis excitantur,

    Cic. N. D. 2, 46, 118:

    aquarum quasi vapor quidam aër habendus est,

    id. ib. 2, 10, 27; Lucr. 6, 271:

    aquae calidae,

    Cels. 7, 7, 10; Scrib. Comp. 20:

    terrenus vapor siccus est et fumo similis, qui ventos, tonitrua et fulmina facit: aquarum halitus umidus est et imbres et nives creat,

    Sen. Q. N. 2, 12, 4:

    nocturnos formidare vapores,

    Hor. Ep. 1, 18, 93: volat vapor ater ad auras. smoke, Verg. A. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40; Stat. Th. 10, 110; Sen. Herc. Fur. 911.—
    II.
    In partic., a warm exhalation, warmth, heat, etc.
    A.
    Lit.:

    (terra semen) tepefactum vapore et compressu suo diffundit,

    Cic. Sen. 15, 51: aestifer ignis uti lumen jacit atque vaporem, Lucr. 1, 663:

    solis,

    id. 1, 1032; 2, 150; 4, 185; 4, 201; 6, 236; Curt. 7, 5, 3;

    of the heat of the thunderbolt: inusta vaporis signa,

    Lucr. 6, 220:

    finditque vaporibus arva (Phoebus),

    Ov. M. 3, 152:

    siderum,

    Hor. Epod. 3, 15:

    lentusque carinas Est vapor,

    Verg. A. 5, 683; cf. id. ib. 698:

    locus torridus et vaporis plenus,

    Liv. 5, 48, 1:

    vapore foveri,

    Cels. 7, 7, 2; 7, 7, 10; 7, 9 fin.; 8, 4; 8, 7; Col. 1, 4, 10; 7, 3, 8 al.—
    B.
    Trop., warmth, ardor of love:

    pectus insanum vapor amorque torret,

    Sen. Hippol. 640.

    Lewis & Short latin dictionary > vapor

См. также в других словарях:

  • Storm Hawks — Los halcones de tempestad son una serie de televisión animada creados por el As de Asaph Fipke y hecho por Nerd Corporation Entretaniment en conjunción con Cartoon Network y YTV. Ello estreno en Cartoon Network el 25 de marzo de 2007 y… …   Wikipedia Español

  • Mundos del Mundo Atmos — Anexo:Mundos del Mundo Atmos Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Tierras 2 Amazonia 3 Aquanos 4 Atmosia …   Wikipedia Español

  • Anexo:Mundos del Mundo Atmos — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de enero de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español

  • List of Storm Hawks locations — This is a list of locations in the Cartoon Network animated television series Storm Hawks . The setting of Storm Hawks is Atmos. Unlike Earth, Atmos consists of thousands of scattered mountains known as terras. As such, most of the colonized land …   Wikipedia

  • Небесные рыцари (мультсериал) — Эта статья  о мультсериале. О российской пилотажной группе см. Небесные рыцари. Небесные рыцари Storm Hawks Формат Fantazu Небесные рыцари (англ. Storm Hawks)  мультсериал, выходивший с …   Википедия

  • Nordicite — Nordicité Construction récréative d Igloo …   Wikipédia en Français

  • Nordicité — Construction récréative d Igloo. Une vue du monde …   Wikipédia en Français

  • Liste des terras dans Les Faucons de l'orage — Cette page recense la liste des terras de la série télévisée d animation Les Faucons de l orage. Sommaire 1 Terra Atmosia 2 Cyclonia 3 Les terres de lave 4 Terra Gal …   Wikipédia en Français

  • Liste des terras dans Stormhawks — Liste des terras dans Les Faucons de l orage Cette page recense la liste des terras de la série télévisée d animation Les Faucons de l orage. Sommaire 1 Terra Atmosia 2 Cyclonia 3 Les terres de lave …   Wikipédia en Français

  • Alcalá del Río — Para otros usos de este término, véase Alcalá. Alcalá del Río …   Wikipedia Español

  • Black Diamond (альбом Энджи Стоун) — Black Diamond Студийный альбом Энджи Стоун …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»