-
1 vítima
ví.ti.ma[v‘itimə] sf Jur victime. a catástrofe fez mais de 200 vítimas / la catastrophe a fait plus de 200 victimes. fazer-se de vítima se prendre pour une victime. ser vítima de algo être victime de quelque chose. vítima de calúnia victime de calomnie.* * *[`vitʃima]Substantivo feminino victime féminin* * *nome femininofazer-se de vítimajouer les victimesser vítima deêtre la victime de2 (de acidente, de catástrofe) victimeo incêndio não causou vítimasl'incendie n'a pas fait de victimes -
2 vítima de brutalidades
victime de brutalités. -
3 vítima de calúnia
victime de calomnie. -
4 fazer-se de vítima
se prendre pour une victime. -
5 ser joguete, vítima de uma ilusão
ser joguete, vítima de uma ilusãoêtre le jouet, être victime d’une illusion.Dicionário Português-Francês > ser joguete, vítima de uma ilusão
-
6 ser vítima de algo
être victime de quelque chose. -
7 ser vítima de gozação
être victime d’une plaisanterie. -
8 ser vítima de uma alucinação
être victime d’une hallucination. Pl: alucinações. -
9 alucinação
a.lu.ci.na.ção[alusinas‘ãw] sf hallucination, vision. alucinações visuais hallucinations visuelles. ser vítima de uma alucinação être victime d’une hallucination. Pl: alucinações.* * *[alusina`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)hallucination féminin* * *nome femininohallucinationter alucinaçõesavoir des hallucinationshallucination collective -
10 brinquedo
-
11 brutalidade
bru.ta.li.da.de[brutalid‘adi] sf 1 brutalité, violence. 2 fig férocité. vítima de brutalidades victime de brutalités.* * *nome femininocom brutalidadeavec brutalité -
12 consolar-se
1 se consoleros pais da vítima consolavam-se um ao outroles parents de la victime se consolaient l'un l'autreela consola-se com pizaselle se régale avec des pizzas -
13 degolar
de.go.lar[degol‘ar] vt décapiter, égorger.* * *[dego`la(x)]Verbo transitivo égorger* * *verboégorger; décapitero assassino degolou a vítimal'assassin a égorgé la victime -
14 ilusão
i.lu.são[iluz‘ãw] sf 1 illusion, erreur. ele ainda alimenta ilusões / il garde encore des illusions. 2 chimère, fantaisie, hallucination, vision, mirage. Pl: ilusões. as ilusões dos sentidos les illusions des sens. ilusão de óptica illusion optique. ilusões visuais, táteis illusions visuelles, tactiles. ser joguete, vítima de uma ilusão être le jouet, être victime d’une illusion.* * *[ilu`zãw]Substantivo feminino(plural: - ões)illusion fémininnão ter ilusões ne pas se faire d'illusionsperder as ilusões perdre ses illusions* * *nome femininoisso é uma ilusãoça, c'est une illusionter ilusõesse faire des illusionsillusion d'optique -
15 gozação
go.za.ção[gozas‘ãw] sf plaisanterie. Pl: gozações. levar muito longe a gozação pousser trop loin la plaisanterie. ser objeto de gozação être l’objet des plaisanteries. ser vítima de gozação être victime d’une plaisanterie.
См. также в других словарях:
vítima — s. f. 1. Pessoa ou animal oferecida em sacrifício aos deuses ou num ritual religioso. 2. [Por extensão] Pessoa que morre ou que sofre pela tirania ou injustiça de alguém. 3. Pessoa que foi assassinada, ferida ou atingida casualmente,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Não faça de seu namorado um tarado, a vítima pode ser vocâ — Não faça de seu namorado um tarado, a vítima pode ser vocâ. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
victimar — vitima rendre victime ; accabler … Diccionari Personau e Evolutiu
vitimizar — v. tr. 1. Tornar alguém ou algo vítima. • v. pron. 2. Mostrar se como vítima. • Sinônimo geral: VITIMAR ‣ Etimologia: vítima + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
Deborah Secco — Born Rio de Janeiro, Brazil Nationality Brazil Occ … Wikipedia
Crime in Portugal — is characterized by low levels of gun violence and homicide, compared to other developed countries. Crime statistics are compiled annually by the Portuguese Ministry of Internal Administration and the Polícia de Segurança Pública which represents … Wikipedia
Deborah Secco — Saltar a navegación, búsqueda Deborah Secco Secco modelando en Crystal Fashion 2008 Nombre real Deborah Fialho Secco … Wikipedia Español
Mayara Magri — (2 de mayo de 1962 en Mogi Guaçu, São Paulo) es una actriz de televisión y teatro brasileña . Es viuda del director Herval Rossano que murió en 9 de mayo de 2007. Entre sus trabajos más importantes están La Esclava Isaura, Condesa Tomásia de… … Wikipedia Español
Norton Nascimento — Norton Cândia Nascimento (Belém do Pará, 4 de enero de 1962 São Paulo, 21 de diciembre de 2007) fue un actor brasileño. Contenido 1 Carrera 2 Problemas de salud 3 Muerte … Wikipedia Español
Новая жертва (телесериал) — Новая жертва A Próxima Vítima Кадр из заставки Жанр мелодрама, детектив … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия