-
1 más de lo que ...
• více než (chce aj.) -
2 más vale el ruego amigo que el hierro del enemigo
• více se zmůže po dobrém než po zlémDiccionario español-checo > más vale el ruego amigo que el hierro del enemigo
-
3 más vale pecar por carta de más que por carta de menos
• více je lepší než méněDiccionario español-checo > más vale pecar por carta de más que por carta de menos
-
4 pasaje superior a 1500 personas
• více než 1500 cestujících -
5 colicuación
f• zhubnutí* * *f• rozpuštění (dvou nebo více látek)• roztavení (dvou nebo více látek) -
6 cuanto más ... más ...
• čím (více),... tím (více)... -
7 el gasto llega a más de mil pesetas
• náklady činí více než 1 000 peset• výloho dosahují více než 1 000 pesetDiccionario español-checo > el gasto llega a más de mil pesetas
-
8 gobierno poliárquico
• vláda více osob• vláda více složek -
9 más que nunca
• Am tím spíše• Am tím více• více než kdy jindy -
10 antedía
• jeden nebo více dní předem• před určitým dnem -
11 cada día más
• čím dále tím více -
12 cada vez más
• stále víc a víc• čím dále tím více -
13 correr a las parejas
• rovnat se (dvě i více věcí nebo osob) -
14 correr parejas
• rovnat se (dvě i více věcí nebo osob) -
15 cuanto más
• tím spíše• tím více -
16 cuanto menos tanto más
• čím méně tím více -
17 cuanto y más
• tím spíše• tím více -
18 dar mayor realce a u.c.
• ještě více zdůraznit co• zvýšit co -
19 de punto en punto
• očividně (hubnout aj.)• stále víc• víc a více -
20 de sorpresa en sorpresa
• čím dále tím více překvapený
См. также в других словарях:
Vice — is a practice or habit that is considered immoral, depraved, and/or degrading in the associated society. In more minor usage, vice can refer to a fault, a defect, an infirmity, or merely a bad habit. Synonyms for vice include fault, depravity,… … Wikipedia
Vice — Vice, a. [Cf. F. vice . See {Vice}, prep.] Denoting one who in certain cases may assume the office or duties of a superior; designating an officer or an office that is second in rank or authority; as, vice president; vice agent; vice consul, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Vice — Vice, n. [F., from L. vitium.] 1. A defect; a fault; an error; a blemish; an imperfection; as, the vices of a political constitution; the vices of a horse. [1913 Webster] Withouten vice of syllable or letter. Chaucer. [1913 Webster] Mark the vice … The Collaborative International Dictionary of English
VICE — Entwickler VICE Team Aktuelle Version 2.3 (26. Februar 2011) Betriebssystem Plattformunabhäng Kateg … Deutsch Wikipedia
Vice — (engl.: Laster, von lat. vitium „Fehler; Unvollkommenheit; Defekt“) ist die Personifikation der Sünde bzw. des Satans, der die Hauptperson zu verführen versucht, aber im Verlauf eines Theaterstücks zu Fall gebracht wird. Im 16. Jahrhundert ist… … Deutsch Wikipedia
Vice — Vice, v. t. [imp. & p. p. {Viced}; p. pr. & vb. n. {Vicing}.] To hold or squeeze with a vice, or as if with a vice. Shak. [1913 Webster] The coachman s hand was viced between his upper and lower thigh. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vice — Vice, n. [See {Vise}.] 1. (Mech.) A kind of instrument for holding work, as in filing. Same as {Vise}. [1913 Webster] 2. A tool for drawing lead into cames, or flat grooved rods, for casements. [Written also {vise}.] [1913 Webster] 3. A gripe or… … The Collaborative International Dictionary of English
Vice — Vi ce, prep. [L., abl. of vicis change, turn. See {Vicarious}.] In the place of; in the stead; as, A. B. was appointed postmaster vice C. D. resigned. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
VICE — s. m. Défaut, imperfection. Vice de nature. Vice de conformation. Vice de construction. Cette maladie vient d un vice du sang. Ce cheval n a point de vices. Vice rédhibitoire. Il y a un vice considérable dans cet acte. Vice de forme. Vice de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VICE — n. m. Défaut, imperfection grave qui rend une personne ou une chose plus ou moins impropre à sa destination. Vice de nature. Vice de conformation. Vice rédhibitoire. Ce cheval n’a point de vices. Il y a un vice dans cet acte. Vice de forme. Vice… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VICE — Infobox Software name = VICE caption = VICE emulating Commodore 64 collapsible = author = developer = VICE team released = latest release version = 2.0 latest release date = Release date and age|2008|7|25 latest preview version = latest preview… … Wikipedia