-
1 виа
via лат. -
2 по
via лат. -
3 через
prepos.1) gener. in (при обозначении времени в будущем), binnen (о времени), per, um (о последовательности), nach (при обозначении времени в прошлом), über (о времени), durch, herüber, hinüber2) lat. a (пометка, указывающая путь следования), via (пометка, указывающая путь следования)3) special. (по пути) via (указывает на путь следования)4) f.trade. nach Verlauf -
4 Монровия
( столица Либерии) Monróvia [-vǐa] n -s -
5 химический элемент группы VI
химический элемент группы VI
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
element of group VI
Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium. (Source: CHSK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы VI
-
6 авиа
-
7 авиапочтой
-
8 виа
nlat. via -
9 ехать в Гамбург через Ганновер
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ехать в Гамбург через Ганновер
-
10 контейнер отправлен 4-го числа сего месяца через Санкт-Петербург
ngener. der Container ist am 4 d.M. via Sankt Petersburg abgeschicktУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер отправлен 4-го числа сего месяца через Санкт-Петербург
-
11 лететь через Мюнхен в Вену
vУниверсальный русско-немецкий словарь > лететь через Мюнхен в Вену
-
12 неверно,неверным способом
advmed. (образом, путём) Via falsaУниверсальный русско-немецкий словарь > неверно,неверным способом
-
13 по Интернету
-
14 с заходом в...
prepos.nav. via -
15 сквозное отверстие
adj1) eng. Durchbohrung, Durchfallöffnung, Durchführung, Durchgangsbohrung, Durchgangsloch, Durchkontakt, Kontaktloch, Verbindungsloch, durchgehendes Loch2) construct. durchgehende Öffnung3) auto. durchgehende Bohrung4) artil. Durchbruch, Durchgangbohrung, Durchgangsöffnung5) electr. Kontaktloch (печатной платы), Verbindungsloch (печатной платы)6) weld. Durchgang8) wood. Durchlassöffnung -
16 следуя через
-
17 транзитом через
advbusin. Transit via (страну) -
18 универсальный интерфейсный адаптер
adjmicroel. VIA-BausteinУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальный интерфейсный адаптер
-
19 через Интернет
prepos.gener. per Internet, via Internet, über Internet -
20 через административный суд
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > через административный суд
См. также в других словарях:
via — via … Deutsch Wörterbuch
via (1) — {{hw}}{{via (1)}{{/hw}}s. f. 1 Strada: via comunale, provinciale, nazionale, statale | Strada urbana lungo la quale si svolge il traffico di pedoni e di veicoli: abitiamo in via Dante | Via senza uscita, (fig.) situazione complessa e pericolosa,… … Enciclopedia di italiano
VIA C8 — VIA Nano Produktion: seit 2008 Produzent: Fujitsu Prozessortakt: 1 GHz bis 1,8 GHz … Deutsch Wikipedia
vía — (Del lat. via). 1. f. camino (ǁ por donde se transita). 2. Raíl de ferrocarril. 3. Parte del suelo explanado en la cual se asientan los carriles de un ferrocarril. 4. Calzada construida para la circulación rodada. 5. Cada uno de los conductos por … Diccionario de la lengua española
VIA C7 — Produktion: seit 2005 Produzent: IBM Prozessortakt: 400 MHz bis 2 … Deutsch Wikipedia
VIA C3 — 800 MHz Production 2001 Fréquence du processeur 0.7 GHz à 1.4 GHz Fréquence du … Wikipédia en Français
via — [ vja ] prép. • 1861; mot lat. « voie » ♦ Par la voie de, en passant par. ⇒ 1. par. Aller de Paris à Alger via Marseille. « une information du Maroc via Berlin » (Romains). ● via préposition (latin via) Par la voie de ; en passant par : Départ… … Encyclopédie Universelle
VIA C3 — Produktion: seit 2001 Produzent: TSMC Prozessortakt … Deutsch Wikipedia
Via — ist: das lateinische Wort für Straße (siehe auch z. B. Via Appia oder Via Francigena). die Bezeichnung für den Zwischenraum zwischen den Mutuli des dorischen Geisons. VIA steht für: Vertical Interconnect Access, Durchkontaktierungen auf… … Deutsch Wikipedia
Via — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
VIA — ist: das lateinische Wort für Straße (siehe bspw. auch: Via Appia oder Via Francigena) die Bezeichnung für den Zwischenraum zwischen den Mutuli des dorischen Geisons vertical interconnect access, die Bezeichnung für senkrechte Durchverbindungen… … Deutsch Wikipedia