-
1 vêtir
vêtir [vetiʀ]➭ TABLE 201. transitive verb2. reflexive verb* * *vɛtiʀ
1.
verbe transitif ( habiller) to dress
2.
se vêtir verbe pronominal to dress (oneself), to get dressed* * *vetiʀ vt* * *vêtir verb table: vêtirB se vêtir vpr to dress (oneself), to get dressed (de in).[vetir] verbe transitif————————se vêtir verbe pronominal (emploi réfléchi) -
2 vêtir
[vetiʀ]Verbe transitif vestirVerbe pronominal vestir-se* * *[vetiʀ]Verbe transitif vestirVerbe pronominal vestir-se -
3 vêtir
-
4 vêtir
vêtir [vettier] -
5 vêtir
vêtirobléciodítodívat -
6 vêtir
vɛtiʀv irr1)2)vêtirsoutenu Beispiel: se vêtir sich ankleiden; Beispiel: se vêtir de quelque chose sich in etwas Accusatif kleiden -
7 vêtir
v.tr. (lat. vestire "vêtir, revêtir") 1. обличам; vêtir un enfant обличам дете; 2. в съчет. vêtir de обличам с; se vêtir обличам се; se vêtir chaudement обличам се топло. -
8 vêtir
-
9 vêtir
vt. одева́ть ◄-ва́ю►/оде́ть◄-'ну► (qn.); надева́ть/наде́ть (qch.);vêtir une robe — надева́ть пла́тьеvêtir un enfant — одева́ть ребёнка;
■ vpr.- se vêtir -
10 vêtir
I vt. kiyintirmoq, kiydirmoq; kiymoqII se vêtir vpr. kiyinmoq. -
11 vêtir
гл.общ. надевать, одевать, снабжать одеждой -
12 vêtir
أزرإلبسسربلآسا -
13 vêtir
vt. => Habiller. -
14 vêtir
-
15 vêtir
1. odziewać2. ubierać3. ubrać -
16 vêtir
одеватьодеть -
17 vêtir
-
18 vêtir
àleega. -
19 vêtir
verbekvipere -
20 vêtir
ɓornugol
См. также в других словарях:
vêtir — [ vetir ] v. tr. <conjug. : 20> • vestir 980; lat. vestire « vêtir, revêtir » A ♦ Littér. 1 ♦ Couvrir (qqn) de vêtements; mettre des vêtements à. Vêtir, parer une poupée, un enfant. ⇒ habiller; fam. fringuer. Vêtir ridiculement. ⇒ accoutrer … Encyclopédie Universelle
vêtir — (vé tir ; l usage a changé, à l infinitif, l e ouvert en un e fermé), je vêts, tu vêts, il vêt, nous vêtons, vous vêtez, ils vêtent ; je vêtais ; je vêtis ; nous vêtimes ; je vêtirai ; je vêtirais ; vêts, vêtons, vêtez ; que je vête, que nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VÊTIR — v. a. ( Je vêts, tu vêts, il vêt ; nous vêtons, vous vêtez, ils vêtent. Je vêtais. Je vêtis. J ai vêtu. Je vêtirai. Vêts ; vêtons, vêtez. Que je vête. Que je vêtisse. Vêtant. Le singulier du présent de l indicatif et l impératif ne sont guère… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VÊTIR — v. tr. Habiller., couvrir d’un vêtement. Vêtir un enfant. Vous vous êtes vêtu trop légèrement pour la saison. Il faut se vêtir selon son état. Se vêtir à la française, à la turque, etc., Suivre la mode des Français, des Turcs, etc., dans ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vêtir — dévêtir revêtir vêtir … Dictionnaire des rimes
Vêtir ceux qui sont nus — (Vestire gli ignudi) est une comédie de Luigi Pirandello écrite entre avril et mai 1922. Elle a été donnée pour la première fois au Teatro Quirino, à Rome le 14 novembre 1922 par la compagnie de Marie Melato et Hannibal Betrone. Ce drame raconte… … Wikipédia en Français
vêtir — On conjugue mal ce verbe. On ne doit pas dire, je vêtis , tu vêtis , il vêtit , nous vêtissons , vous vêtissez , ils vêtissent ; dites, je vêts , tu vêts , il vêt , nous vêtons , vous vêtez , ils vêtent ; je vêtois ; que je vête ; que je… … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Vêtir — III гр., (avoir) P.p.: vêtu Одевать Présent de l indicatif je vêts tu vêts il vêt nous vêtons vous vêtez ils vêtent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
vêtir — vt. => Habiller … Dictionnaire Français-Savoyard
Vêtir ceux qui sont nus — Vestire gli ignudi Comédie dramatique de Marcello Pagliero, d après la pièce de Luigi Pirandello, avec Pierre Brasseur, Eleonora Rossi Drago, Gabriele Ferzetti. Pays: Italie et France Date de sortie: 1954 Technique: noir et blanc Durée … Dictionnaire mondial des Films
se vêtir — ● se vêtir verbe pronominal être vêtu verbe passif Porter tel vêtement, s habiller d une certaine manière : Il était vêtu d un imperméable gris … Encyclopédie Universelle