Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

vêṡa

  • 1 побег, ветка

    vesa

    Русско-финский пользовательский словарь > побег, ветка

  • 2 võsa

    vesa

    Eesti-Soome sõnastik > võsa

  • 3 ättelägg

    vesa
    jälkeläinen
    perillinen

    Svensk-finska ordbok > ättelägg

  • 4 sapling

    • nuorukainen
    • nuori puu
    • istukas
    • vesa
    • puun taimi
    • taimi
    * * *
    'sæpliŋ
    (a young tree.) nuori puu

    English-Finnish dictionary > sapling

  • 5 set

    • paikoilleen asetettu
    • panna kuntoon
    • panos
    • panna tekemään jotakin
    • painaa
    • panna
    • ryhmäkunta
    • ryhmä
    • tuijottava
    • nurkkakunta
    • nupukivi
    • normaali
    • hyytyä
    • hyydyttää
    • hyytelöityä
    • istukas
    • jakso
    • istuttaa
    • joukko
    • joukko (mat.)
    automatic data processing
    • joukko (ATK)
    • jähmettynyt
    • järkkymätön
    • joukko(tietotekn)
    • varma
    technology
    • vastaanotin
    • varusteet
    • virittää
    • vesa
    • astiasto
    • erä
    • sijoittaa
    • seurue
    • asetettu
    • asento
    • asettua
    • asettaa
    • asettaa sijoilleen
    • asettaa arvo
    • upottaa
    • usuttaa
    • vakiintunut
    • vakiintua
    • valmius
    • yhdistelmä
    • yhde
    • porukka
    • tehdä hedelmää
    • tasokurssi
    • teroittaa
    • kattaa
    • kattaa (pöytä)
    • kehystää
    • kiinnitetty
    • kerta
    • kohdistaa
    • kiinteä
    • kokoelma
    • kiintiö
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • liikkumaton
    • kaavamainen
    finance, business, economy
    • kalusto
    • jäykkä
    • jäykistyä
    forest and paper industry
    • haritus
    • harittaa
    • mennä mailleen
    • määrätä
    • määrätty
    • muodollinen
    • saattaa kovettumaan
    • sarja
    • setti
    • sovittaa
    • säädetty
    • säännellä
    • suuntaus
    • suunta
    • kovettua
    • kuvauspaikka
    • latoa
    automatic data processing
    • laitteisto
    • laittautua
    • ladella
    • lajitelma
    • laittaa
    • laite
    • lavasteet
    • lavastus
    • laskea
    electricity
    • piiri
    • pino
    • piintynyt
    • piimiä
    • pistää
    • koneikko
    • kopiosarja
    • koristaa
    • lujittua
    * * *
    set 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) asettaa, panna
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kattaa pöytä
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) määrätä
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) antaa
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) saada tekemään
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) laskea
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) jähmettyä
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) säätää
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) laittaa (tukka)
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) upottaa
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) panna kohdalleen
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) vakio
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) valmis
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) harkittu
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) jäykkä
    5) (not changing or developing: set ideas.) muuttumaton
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) koristeltu
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sarja
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) vastaanotin
    3) (a group of people: the musical set.) ryhmä
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) hiusten laitto
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) lavastus
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) erä
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Finnish dictionary > set

  • 6 shoot

    • orastaa
    • oras
    • tulittaa
    • nuppu
    • näpätä
    • nitistää
    • itu
    • työntää
    • työntyä
    • heittää
    • varpu
    • versoa
    • verso
    • vihloa
    • viilettää
    • vesa
    • elokuvata
    • filmata
    • singota
    • silmu
    • aihe
    • alku
    • ampaista
    • ampua
    • ammuskella
    • vuosikasvu
    • vuosikasvain
    • purskahtaa
    • teurastaa
    • teloittaa
    • teilata
    • kasvain
    • kasvaa
    • kiitää
    • likvidoida
    • liukurata
    • listiä
    • kaataa
    • metsästysseurue
    • mestata
    • metsästää
    • murhata
    • surmata
    • syöksyä
    • tappaa
    • kuvata
    • laukoa
    • lahdata
    • laukaista
    • piikittää
    • pistää esiin
    • kouru
    • koski
    • lynkata
    • lähettää
    * * *
    ʃu:t 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) ampua
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) ampua
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) singota
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) kiitää, singota
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) kuvata
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) laukaista, ampua
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) metsästää
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) verso
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Finnish dictionary > shoot

  • 7 sprig

    • oksa
    • nuppu
    • nuorukainen
    • verso
    • vesa
    • lehvä
    • pieni oksa
    * * *
    spriɡ
    (a small piece of a plant; a twig.) oksa

    English-Finnish dictionary > sprig

  • 8 sprout

    • oras
    • orastaa
    • tulla
    • nousta
    • nuppu
    • idättää
    • ilmestyä
    • itu
    • itää
    • työntää
    • herätä
    • verso
    • versoa
    • vesoa
    • vesa
    • alkaa
    • päästä alulle
    • rehottaa
    • syntyä
    • taimi
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) versoa, tehdä
    2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) kasvattaa
    2. noun
    (a new shoot or bud: bean sprouts.) verso, itu

    English-Finnish dictionary > sprout

  • 9 sucker

    • hyväuskoinen narri
    technology
    • imulaite
    • imuri
    technology
    • imuputki
    • imukala
    • imukärsä
    • imukuppi
    • juurivesa
    • vesa
    • tikkukaramelli
    • loinen
    * * *
    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?)
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) imijä
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) imuelin
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) imukuppi
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.) juuriverso

    English-Finnish dictionary > sucker

  • 10 отросток

    m
    vesa, verso

    Русско-финский словарь > отросток

  • 11 offshoot

    • verso
    • vesa

    English-Finnish dictionary > offshoot

  • 12 offspring

    • jälkeläiset
    • jälkikasvu
    • jälkeläinen
    • vesa
    • perillinen

    English-Finnish dictionary > offspring

  • 13 scion

    • jälkeläinen
    • vesa
    • perillinen
    • pistokas

    English-Finnish dictionary > scion

  • 14 grodd

    silmu
    aihe
    itu
    alku
    vesa
    verso
    versoa
    oras
    alkio

    Svensk-finska ordbok > grodd

  • 15 skott

    pamaus
    ryske
    itu
    laukaus
    ammus
    kasvain
    paukku
    verso
    vesa
    gard., hort. pistokas

    Svensk-finska ordbok > skott

  • 16 spira

    nousta
    bot. orastaa
    riuku
    syntyä
    sauvoa
    seiväs
    ilmestyä
    itää
    orastaa
    työntää
    verso
    vesa
    oras
    piiru
    versoa
    puolalainen
    pylväs
    valtikka

    Svensk-finska ordbok > spira

  • 17 побег растения

     verso, versovarsi, vesa (kasv)

    Русско-финский словарь > побег растения

См. также в других словарях:

  • VESA — Logo Die Video Electronics Standards Association (VESA) ist eine Organisation, in der sich rund 150 Mitglieder (Stand: April 2009) zusammengeschlossen haben, um damit einheitliche Spezifikationen von Videostandards speziell für den Bereich der… …   Deutsch Wikipedia

  • vėsa — vėsà sf. (4) K, LsB206, Š, Rtr, LVIV569, BŽ456, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ; SD1104, SD25,206, D.Pošk, Sut, N, M, L, GTŽ vėsumas: Tokia vėsà – ar tai vasara buvo?! Drsk. Padvelkė vėsa P.Cvir. Atplaukia varpo skambesys iš tolo, užlieja vakaro gaivi vėsa… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • VESA —   [Abk. für Video Electronics Standard Association, dt. »Vereinigung für elektronische Videostandards«], nicht profitorientierte internationale Organisation von Herstellern vorwiegend aus dem Bereich Grafikkarten/Bildschirme. Zu den über 100… …   Universal-Lexikon

  • vėsa — vėsà dkt. Nuo žýdinčių pievų dvel̃kė maloni̇̀ vėsà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • VESA — (video electronic standards association) n. (Electronics, Computers) group of manufacturers which develops standards for graphics cards; manager of the standard for display cards which enables work in Super VGA mode …   English contemporary dictionary

  • VESA — DEFINICIJA krat. inform. udruženje koje se bavi računalnom grafičkom standardizacijom ETIMOLOGIJA krat., engl. Video Electronics Standards Association …   Hrvatski jezični portal

  • veša — vešà sf. (4) vešlumas, geras augimas: Vešõs medis, vaikas J.Jabl(Žem) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • VESA — The Video Electronics Standards Association (VESA) is an international body, founded in the late 1980s by NEC Home Electronics and eight other video display adapter manufacturers. The initial goal was to produce a standard for 800x600 SVGA… …   Wikipedia

  • VESA — Video Electronics Standards Association (VESA)  ассоциация стандартизации видеоэлектроники, основанная в 1989 году компанией NEC Home Electronics и восемью другими производителями видеоадаптеров. Первоначальной задачей ставилось создание… …   Википедия

  • VESA — Video Electronics Standards Association Le VESA, pour Video Electronics Standards Association, est un groupe de représentants de constructeurs de matériel informatique dont le but est de définir des standards vidéo et de normaliser certaines… …   Wikipédia en Français

  • vésa — e ž (ẹ) 1. viseči položaj: držati breme v vesi ♦ alp. vesa položaj plezalca, ko se drži z rokami, z nogami pa se samo opira; metal. pražiti v vesi pražiti tako, da delci zaradi vpihavanja zraka v peči lebdijo; šport. dvigniti ročko iz vese nad… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»