-
1 végétaux
-
2 végétaux
végétauxrostlinní (adj.) -
3 végétaux
растения
Живые растения и их части, включая семена и генетический материал (ФАО, 1990; пересмотрено МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > végétaux
-
4 végétaux
сущ.фитопатол. растения -
5 végétaux
نباتنباتىنبت -
6 végétaux destinés à la plantation
посевной и посадочный материал
Растения, предназначенные для посева, посадки, пересадки или для того, чтобы оставаться в земле (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > végétaux destinés à la plantation
-
7 végétaux in vitro
растения in vitro
Категория товара, обозначающая растения, выращиваемые в антисептичной среде в закрытом контейнере (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999; ВКФМ, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > végétaux in vitro
-
8 végétaux destinés à la plantation
сущ.фитопатол. посевной и посадочный материалФранцузско-русский универсальный словарь > végétaux destinés à la plantation
-
9 Les herbivores se nourrissent de végétaux.
Les herbivores se nourrissent de végétaux.Býložravci se živí rostlinami.Dictionnaire français-tchèque > Les herbivores se nourrissent de végétaux.
-
10 contenu des matières végétaux
засоренность шерсти
Содержание в шерсти растительных и минеральных примесей.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contenu des matières végétaux
-
11 CIPV (Convention Internationale pour la Protection des Végétaux)
МККЗР
Международная конвенция по карантину и защите растений, основанная ФАО в 1951 году в Риме и впоследствии дополненная (ФАО, 1990; пересмотрено, ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > CIPV (Convention Internationale pour la Protection des Végétaux)
-
12 Convention Internationale pour la Protection des Végétaux
международная конвенция по карантину и защите растений
Международная конвенция по карантину и защите растений, основанная ФАО в Риме в 1951 году и дополненная впоследствии (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Convention Internationale pour la Protection des Végétaux
-
13 ONPV (Organisation nationale de protection des végétaux)
НОКЗР
Национальная организация по карантину и защите растений (ФАО, 1995; ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ONPV (Organisation nationale de protection des végétaux)
-
14 organisation nationale de protection des végétaux
национальная организация по карантину и защите растений
Официальная служба, учреждённая государством для выполнения функций, обозначенных в МККЗР (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation nationale de protection des végétaux
-
15 produits végétaux
растительные продукты
Непереработанный материал растительного происхождения (включая зерно), а также переработанные продукты, которые по своей природе или по способу своей переработки могут создавать риск интродукции и распространения вредных организмов (ФАО, 1990; пересмотрено МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produits végétaux
-
16 organisation régionale de protection des végétaux (ORPV)
региональная организация по карантину и защите растений (РОККЗР)
Межправительственная организация с функциями, изложенными в статье IX МККЗР (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation régionale de protection des végétaux (ORPV)
-
17 animaux/végétaux inférieurs
-
18 Inspection centrale de la protection de végétaux
сущ.биол. Центральная инспекция по охране растений (I.C.P.V.)Французско-русский универсальный словарь > Inspection centrale de la protection de végétaux
-
19 aliments végétaux
сущ.общ. растительная пищаФранцузско-русский универсальный словарь > aliments végétaux
-
20 convention internationale pour la protection des végétaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > convention internationale pour la protection des végétaux
См. также в других словарях:
vegetaux — Vegetaux. s. m. plur. Toutes les choses qui vegetent. Ce Chymiste ne travaille que sur les vegetaux … Dictionnaire de l'Académie française
Végétaux — Végétal Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Végétal » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Végétal … Wikipédia en Français
végétaux — ● végétal, végétale, végétaux adjectif (latin médiéval vegetalis, du bas latin vegetare, croître) Relatif aux végétaux, aux plantes : La vie végétale. Composé de plantes, extrait de plantes : Huile végétale. ● végétal, végétale, végétaux… … Encyclopédie Universelle
Végétaux inférieurs — ● Végétaux inférieurs désignation usuelle des plantes non vasculaires (mousses, hépatiques, algues, champignons, protistes chlorophylliens) … Encyclopédie Universelle
Végétaux verts — Plante Pour les articles homonymes, voir Plante (homonymie) … Wikipédia en Français
Murs végétaux — Mur végétalisé Mur végétal avec une rivière de galets en intérieur … Wikipédia en Français
Histoire évolutive des végétaux — Diversité des plantes modernes. Les végétaux ont évolué en atteignant des niveaux croissants de complexité, depuis les premières algues, en passant par les bryophytes, les lycopodes et les fougères, jusqu aux complexes gymnospermes et angios … Wikipédia en Français
Programme Régional de Protection des Végétaux de l'Océan Indien — Le Programme Régional de Protection des Végétaux de l Océan Indien est un programme chargé de coordonner les moyens du développement agricole dans l océan indien et de la protection phytosanitaire des végétaux. Il vise à améliorer les niveaux… … Wikipédia en Français
Programme regional de protection des vegetaux de l'ocean Indien — Programme régional de protection des végétaux de l océan Indien Le Programme Régional de Protection des Végétaux de l Océan Indien est un programme chargé de coordonner les moyens du développement agricole dans l océan indien et de la protection… … Wikipédia en Français
Programme régional de protection des végétaux de l'océan indien — Le Programme Régional de Protection des Végétaux de l Océan Indien est un programme chargé de coordonner les moyens du développement agricole dans l océan indien et de la protection phytosanitaire des végétaux. Il vise à améliorer les niveaux… … Wikipédia en Français
Programme régional de protection des végétaux de l'océan Indien — Le Programme Régional de Protection des Végétaux de l Océan Indien est un programme chargé de coordonner les moyens du développement agricole dans l océan indien et de la protection phytosanitaire des végétaux. Il vise à améliorer les niveaux… … Wikipédia en Français
