-
21 végétation
végétation [veezĵeetaasjõ]〈v.〉1 vegetatie ⇒ plantengroei, plantenleven♦voorbeelden:¶ enlever les végétations (adénoïdes) • de neusamandelen weghalen, knippenfvegetatie, plantengroei -
22 vegetation
-
23 Vegetation
Vegetation f =, -en1. расти́тельность; фло́ра;2. вегета́ция, произраста́ние;3. pl мед. разраста́ние -
24 Vegetation
bitki örtüsü -
25 végétation
végétationvegetace frostlinstvo fvzrůst rostlin f -
26 vegetation
couverture végétale; couverture vivante; manteau végétal; végétation* -
27 vegetation
Pflanzendecke; Vegetation* -
28 vegetation
* -
29 vegetation
•- aquatic vegetation
- climax vegetation
- coarse vegetation
- coastal vegetation
- creeping vegetation
- current water vegetation
- halophytic vegetation
- halopsammophilous vegetation
- herbaceous vegetation
- hydrophilous vegetation
- larger aquatic vegetation
- layered vegetation
- low vegetation
- macrophyte aquatic vegetation
- marine vegetation
- maritime vegetation
- mire vegetation
- natural vegetation
- nonlayered vegetation
- phryganoid vegetation
- relic vegetation
- rheophilic vegetation
- riverside vegetation
- roadside vegetation
- ruderal vegetation
- seminatural vegetation
- steppe vegetation
- tall herbaceous vegetation
- weed vegetation -
30 végétation
Pflanzendecke; Vegetation* -
31 végétation
растительность; растительный покров* -
32 Vegetation
* * *die Vegetationvegetation* * *Ve|ge|ta|ti|on [vegeta'tsioːn]f -, -envegetation* * *(plants in general; plants of a particular region or type: tropical vegetation.) vegetation* * *Ve·ge·ta·ti·on<-, -en>[vegetaˈtsi̯o:n]f vegetation* * *die; Vegetation, Vegetationen vegetation no indef. art* * *eine üppige Vegetation lavish growth* * *die; Vegetation, Vegetationen vegetation no indef. art* * *f.vegetation n. -
33 Vegetation
couverture végétale; couverture vivante; manteau végétal; végétation* -
34 Vegetation
* -
35 Vegetation
растительность; растительный покров* -
36 vegetation
(plants) Vegetation, die* * *[ve‹i-]noun (plants in general; plants of a particular region or type: tropical vegetation.) die Vegetation* * *veg·eta·tion[ˌveʤɪˈteɪʃən, AM -ʤəˈ-]* * *["vedZI'teISən]n1) Vegetation fcould we live on the vegetation here? — könnten wir uns von dem ernähren, was hier wächst?
the patients just lie there in a state of vegetation — die Patienten dämmern nur noch vor sich hin or vegetieren nur noch dahin
* * *1. Vegetation f:a) Pflanzenwelt fb) Pflanzenwuchs m2. fig (Dahin)Vegetieren n3. MED Wucherung f* * *noun, no pl.(plants) Vegetation, die* * *n.Bewuchs -¨e m.Vegetation f. -
37 vegetation
[ˌvedʒɪˈteɪʃən]vegetation растительность; tropical vegetation тропическая растительность vegetation прозябание; растительная жизнь vegetation произрастание vegetation растительность; tropical vegetation тропическая растительность vegetation attr. вегетационный; vegetation period вегетационный период (растения) vegetation attr. вегетационный; vegetation period вегетационный период (растения) -
38 vegetation
1. n произрастание; рост2. n растительность3. n растительная жизнь, прозябание4. n мед. разрастаниеСинонимический ряд:1. foliage (noun) foliage; growth; umbrage2. plant growth (noun) flora; flowers; grasses; greenery; herbage; plant growth; plants; shrubs; verdureАнтонимический ряд: -
39 vegetation
ˌvedʒɪˈteɪʃən сущ.
1) растительность dense, lush, rank vegetation ≈ пышная, густая растительность The inn has a garden of tropical vegetation. ≈ В гостинице имелся сад с тропическими растениями.
2) произрастание to burst into vegetation ≈ зазеленеть( о всходах и т. п.)
3) прозябание;
растительная жизнь произрастание;
рост - to burst into * зазеленять (о всходах и т. п.) - * of salt кристаллизация соли - * almost сeases in autumn осенью вегетация почти прекращается растительность;
- еmergent * надводная вегетация (морская) - a * springs up появляется растительность растительная жизнь, прозябание (медицина) разрастание ~ растительность;
tropical vegetation тропическая растительность vegetation прозябание;
растительная жизнь ~ произрастание ~ растительность;
tropical vegetation тропическая растительность ~ attr. вегетационный;
vegetation period вегетационный период( растения) ~ attr. вегетационный;
vegetation period вегетационный период (растения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > vegetation
-
40 vegetation
n1) зростання; вегетація2) рослинне життя, животіння3) рослинність4) мед. розростання◊ vegetation period — вегетаційний період
* * *n.1) виростання; ріст; to burst іnto vegetation зазеленіти (про сходи); vegetation of salt кристалізація солі; vegetation almost ceases іn autumn восени вегетація майже припиняється2) рослинність; emergent vegetation надводна вегетація (морська); а vegetation sprіngs up з’являється рослинність3) рослинне життя, животіння4) мед. розростання
См. также в других словарях:
Vegetation — Vegetation … Deutsch Wörterbuch
VÉGÉTATION — Dans les divers pays, le langage a toujours distingué certains types de végétation. On n’a pas besoin de connaître le nom des plantes pour parler de forêt, de lande, de maquis, de savane, de steppe, de pelouse. Étudier la végétation revient à… … Encyclopédie Universelle
Vegetation — Végétation La végétation est l ensemble des plantes (la flore) sauvages ou cultivées qui poussent sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de couverture végétale . La végétation, avec les champignons, auxquels… … Wikipédia en Français
Vegetation — Veg e*ta tion, n. [Cf. F. v[ e]g[ e]tation, L. vegetatio an enlivening. See {Vegetable}.] [1913 Webster] 1. The act or process of vegetating, or growing as a plant does; vegetable growth. [1913 Webster] 2. The sum of vegetable life; vegetables or … The Collaborative International Dictionary of English
vegetation — 1560s, act of vegetating, from M.Fr. végétation, from M.L. vegetationem (nom. vegetatio) a quickening, action of growing, from vegetare grow, quicken (see VEGETABLE (Cf. vegetable)). Meaning plant life first recorded 1727 … Etymology dictionary
vegetation — Vegetation. s. f. v. Action de vegeter. La vegetation des plantes & des metaux … Dictionnaire de l'Académie française
Vegetation — (v. lat.), 1) Pflanzenleben, s.u. Pflanzen; 2) das niedere, ernährende u. bildende Leben des thierischen Körpers, s. Vegetatives Leben; 3) krankhafte Bildung, Wucherung, Excrescenz; 4) metallische V., s. Metallvegetation … Pierer's Universal-Lexikon
Vegetation — (lat.), das Wachstum der Pflanze; auch die Gesamtheit der Pflanzen einer Gegend oder eines Landes (s. Pflanzengeographie); endlich der Abschnitt des Pflanzenlebens, in dem die Entwickelung der sogen. vegetativen, d. h. für die Ernährung und das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vegetation — (lat.), Leben und Wachstum der Pflanzen … Kleines Konversations-Lexikon
vegetation — index inaction, inertia, languor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Vegetation — Vegetation, Gesamtheit aller Pflanzengesellschaften eines Gebiets … Deutsch wörterbuch der biologie