Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

védett

  • 61 vedette

    subst. \/vɪˈdet\/, \/vəˈdet\/
    1) ( militærvesen) vedettbåt, patruljebåt
    2) vedett, ridende forpost

    English-Norwegian dictionary > vedette

  • 62 preserve

    természetvédelmi terület, védett terület, befőtt to preserve: védettnek nyilvánít, megőriz
    * * *
    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) megvéd
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) megőriz, konzervál
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) befőz, eltesz
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) munka(terület)
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rezervátum
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) lekvár; befőtt
    - preservative

    English-Hungarian dictionary > preserve

  • 63 reservation

    természetvédelmi terület, védett terület, rendelés
    * * *
    [rezə-]
    1) (the act of reserving: the reservation of a room.) (szoba)foglalás
    2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) foglalt asztal
    3) (a doubt.) fenntartás
    4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) rezerváció

    English-Hungarian dictionary > reservation

  • 64 sanctuary

    menedékhely, szentély
    * * *
    ['sæŋk uəri]
    plural - sanctuaries; noun
    1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) szentély
    2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) menedékhely
    3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) védett terület

    English-Hungarian dictionary > sanctuary

  • 65 erdőterület

    лесная полеса/дача; (erdősített) лесонасаждение;

    védett \erdőterület — заповедный лес; заповедная дача

    Magyar-orosz szótár > erdőterület

  • 66 rezerváció

    [\rezervációt, \rezervációja, \rezervációk] 1. (védett terület) резерват;
    2. átv., vál. ld. fenntartás

    Magyar-orosz szótár > rezerváció

  • 67 tilalmas

    rég., ir.
    I
    mn. [\tilalmasat, \tilalmasabb] tilos;
    II

    fn. [\tilalmast, \tilalmasa, \tilalmasok] (tiltott v. védett terület, erdő, legelő) — заповедная территория

    Magyar-orosz szótár > tilalmas

  • 68 covert

    búvóhely, védett, fedezett, burkolt, titkolt

    English-Hungarian dictionary > covert

  • 69 open\ berth

    nyílt kikötő, nem védett kikötő

    English-Hungarian dictionary > open\ berth

  • 70 protected\ by\ law

    English-Hungarian dictionary > protected\ by\ law

  • 71 ragtime\ army

    rendezetlen hadsereg, szedett-vedett hadsereg

    English-Hungarian dictionary > ragtime\ army

  • 72 Schonung

    Schonung f kímélet; ( Forstwirtschaft) védett erdő

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Schonung

  • 73 windgeschützt

    windgeschützt széltől védett

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > windgeschützt

См. также в других словарях:

  • Vedett — Duvel Moortgat Duvel Moortgat Logo de la brasserie Pays …   Wikipédia en Français

  • Duvel Moortgat — 51° 02′ 31″ N 4° 19′ 43″ E / 51.041996, 4.32871 …   Wikipédia en Français

  • Bel Pils — Duvel Moortgat Duvel Moortgat Logo de la brasserie Pays …   Wikipédia en Français

  • Moortgat — Duvel Moortgat Duvel Moortgat Logo de la brasserie Pays …   Wikipédia en Français

  • Duvel Moortgat Brewery — Brouwerij Duvel Moortgat Industry Alcoholic beverage Founded 1871 Headquarters Breendonk, Belgium Products …   Wikipedia

  • Buda Castle — Infobox World Heritage Site WHS = Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue State Party = HUN Type = Cultural Criteria = ii, iv ID = 400 Region = Europe and North America Year = 1987 Session = 11th… …   Wikipedia

  • Constitution of Hungary — Hungary This article is part of the series: Politics and government of Hungary Constitution President …   Wikipedia

  • Nyúl — Nyúl …   Wikipedia

  • History of Buda Castle — Infobox World Heritage Site WHS = Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue State Party = HUN Type = Cultural Criteria = ii, iv ID = 400 Region = Europe and North America Year = 1987 Session = 11th… …   Wikipedia

  • Breendonk — ist ein Ortsteil der Gemeinde Puurs in der Belgischen Provinz Antwerpen. Breendonk hat eine Fläche von 8,01 km² und eine Bevölkerung von 2640 Einwohnern (2001). Bei der belgischen Gemeindereform 1977 wurde das Gemeindegebiet des bis dahin… …   Deutsch Wikipedia

  • Dikkenek — (grande gueule) Données clés Réalisation Olivier Van Hoofstadt Scénario Olivier Van Hoofstadt Olivier Legrain Acteurs principaux François Damiens Jean Luc Couchard Dominique Pinon Marion Cotillard Mélanie Laurent …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»