-
1 hålla sig väl med
uregelmæssigt verbum -
2 hålla sig väl med
uregelmæssigt verbum -
3 känna
I verbumKänner du någon här?
Kender du nogen her?
Jag känner grannarna en liten smula, men jag skulle gärna vilja lära känna dom bättre
Jeg kender naboerne en lille smule, men jeg ville gerne lære dem bedre at kende
2. føle/mærke med krop/sjæl, mærke med sanserneHun følte, at det kløede over det hele
Känna medlidande, tacksamhet, ångest
Føle medlidenhed, taknemmelighed, angst
Kan du känna pulsen på handleden?
Kan du føle pulsen på håndleddet?
Kende sine papenhejmere, kende de mennesker godt som man har med at gøre
Føle nogen på pulsen, undersøge nogens sindelag
Lære nogen at kende, blive venner med nogen
Alla känner apan, men apan känner ingen
II Se: <Alle kender aben, aben kender ingen, alle kender en kendis, men kendissen kender kun et fåtal personer
4 känna
I verbumKänner du någon här?
Kender du nogen her?Jag känner grannarna en liten smula, men jag skulle gärna vilja lära känna dom bättre
Jeg kender naboerne en lille smule, men jeg ville gerne lære dem bedre at kende2. føle/mærke med krop/sjæl, mærke med sanserneHun følte, at det kløede over det heleKänna medlidande, tacksamhet, ångest
Føle medlidenhed, taknemmelighed, angstKan du känna pulsen på handleden?
Kan du føle pulsen på håndleddet?Særlige udtryk:Kende sine papenhejmere, kende de mennesker godt som man har med at gøreFøle nogen på pulsen, undersøge nogens sindelagLære nogen at kende, blive venner med nogenAlla känner apan, men apan känner ingen
Alle kender aben, aben kender ingen, alle kender en kendis, men kendissen kender kun et fåtal personerII Se: <5 vän
I substantiv1. ven, kammerat2. ven, sympatisørdjurvän; pingstvän; sovjetvän
dyreven; medlem af pinsebevægelsen; sovjetsympatisør
II adjektivVære venner igen, blive enige
2. mild/blød/venlig6 vän
I substantiv1. ven, kammeratJohannas pojkvän har åkt iväg till Frankrike
2. ven, sympatisørSammensatte udtryk:djurvän; pingstvän; sovjetvän
dyreven; medlem af pinsebevægelsen; sovjetsympatisørSærlige udtryk:Være venner igen, blive enigeII adjektiv2. mild/blød/venlig7 hålla sig
uregelmæssigt verbum1. holde sig til nogen som kan give styrke/trøst/beskyttelse, stole på, tage sin tilflugt til2. beherske sigVi måste hitta en toalett, jag kan inte hålla mig längre
Vi bliver nødt til at finde et toilet, jeg skal tisse3. holde sig, bevare sin friskhed og kvalitetSærlige udtryk:8 vänskaplig
adjektiv1. venskabeligSærlige udtryk:Stå (komma) på god fot med någon; Stå (komma) på vänskaplig fot med någon
Have (udvikle) et venskabeligt forhold til nogen; Være (blive) venner med nogen9 bundis
substantiv1. ven, kammerat (hverdagssprog/slang)10 tjänis
ubøjeligt adjektiv1. hej!Uttrycket tjänis går tillbaka till den gamla hälsningsformen '(jag är) Er ödmjuka tjänare'
Udtrykket 'tjänis' stammer fra en ældre form for hilsen '(jeg er) Deres ydmyge tjener'
Tja, tjen, tjena, tjena moss, tjenare, tjenis, tjenixen, tjäna och tjänare bettyder det samma som tjänis
11 vänskaplig
12 bundis
substantiv1. ven, kammerat (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:13 buss
I substantiv1. bus2. bus, fælles ledning der forbinder digitale moduler (eng. bus) (IT)Sammensatte udtryk:långfärdsbuss; tvåvåningsbuss; uthyrningsbuss
langtursbus; dobbeltdækkerbus; lejet busII ubøjeligt adjektiv1. se eks.! (ældre udtryk)Særlige udtryk:III interjektion14 tjänis
ubøjeligt adjektiv1. hej!Uttrycket tjänis går tillbaka till den gamla hälsningsformen '(jag är) Er ödmjuka tjänare'
Udtrykket 'tjänis' stammer fra en ældre form for hilsen '(jeg er) Deres ydmyge tjener'Tja, tjen, tjena, tjena moss, tjenare, tjenis, tjenixen, tjäna och tjänare bettyder det samma som tjänis
Særlige udtryk:15 tumme
substantiv1. tommelfinger (anatomi m.m.)Øm (opsvulmet, slidt m.m.) tommelfinger (pga. for mange sms'er)
Ha tumme med någon, vara tummis med någon
Være gode venner, stå sig godt med nogen
Krydse fingre for nogen, ønske nogen held og lykke
Trille tommelfingre, ikke foretage sig noget, ikke gide lave noget
Tummen upp!; Tummen ner!
Det går vi ind for!; Det går vi ikke ind for!
Tummis!
Det lover vi (hinanden)!
Se nu till att få tummarna loss!
Kom så i gang!
16 tumme
substantiv1. tommelfinger (anatomi m.m.)Øm (opsvulmet, slidt m.m.) tommelfinger (pga. for mange sms'er)Særlige udtryk:Ha tumme med någon, vara tummis med någon
Være gode venner, stå sig godt med nogenKrydse fingre for nogen, ønske nogen held og lykkeTrille tommelfingre, ikke foretage sig noget, ikke gide lave nogetTummen upp!; Tummen ner!
Det går vi ind for!; Det går vi ikke ind for!Tummis!
Det lover vi (hinanden)!Se nu till att få tummarna loss!
Kom så i gang!17 pola
verbum1. have som seksuel partner (hverdagssprog/slang)Far er sammen med et kvindfolk, der arbejder hos Å. (Å.=svensk varehuskæde)B. og M. har været venner siden de gik i børnehave18 bekant
I adjektiv1. bekendt (substantiveret adj.)II adjektiv1. bekendt med, vidende om, som man ved2. kendt (af mange), berømtFilosoffen K. er verdenskendt i faglige kredse4. som man kender ('bekant' i denne betydning bruges også som subst.)Særlige udtryk:Göra sig bekant med någon/något
Få noget mere at vide om nogen/noget, prøve på at lære nogen/noget bedre at kendeSom alle ved, mange mennesker ved at...19 söka upp
verbum1. opsøge nogen20 söka upp
verbum1. opsøge nogenСм. также в других словарях:
Diego Rivera — (8. december 1886 24. november 1957) var en mexicansk maler, født i Guanajuato i Mexico. Rivera drog til Paris for at bo og arbejde med det stigende antal kunstnere i Montparnasse hvor hans ven Amedeo Modigliani portrætterede ham i 1914. I sit… … Danske encyklopædi
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
traktere verb., -r, -de, -t — 1. traktere nogen med noget = beværte; hun trakterede gæsterne med te og lagkage; hun trakterede sine venner 2. traktere op nogen = beværte en person 3. traktere på noget = invitere på fx kaffe og kage … Danske encyklopædi
Dansk Melodi Grand Prix — er en sangkonkurrence afholdt siden 1957 af Danmarks Radio med det formål at finde Danmarks repræsentant til eurovisionens Melodi Grand Prix, også kaldet Eurovision Song Contest. Konkurrencens berettigelse har i tidens løb været genstand for… … Danske encyklopædi
Перевод: со всех языков на датский
с датского на все языки- С датского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский