-
1 törstig
-
2 törstig
-
3 thirsty
tørstig -
4 жаждущий
tørstigbegærlig ; dychtivý -
5 მოწყურებული
tørstig -
6 მწყურვალე
tørstig -
7 thirsty
1) (suffering from thirst: I'm so thirsty - I must have a drink.) tørstig2) (causing a thirst: Digging the garden is thirsty work.) gøre én tørstig* * *1) (suffering from thirst: I'm so thirsty - I must have a drink.) tørstig2) (causing a thirst: Digging the garden is thirsty work.) gøre én tørstig -
8 parched
1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) afsvedet; udtørret2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) tørstig* * *1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) afsvedet; udtørret2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) tørstig -
9 захотеть
-
10 хотеться
vr+ gen, + akk, +inf ipf.t. f eksддчке давнд хдчется такую куклу min datter har længe ønsket sig sådan en dukkeмне хдчется попить jeg er tørstig, jeg vil gerne have lidt at drikkeмне бы хотелось... jeg ville gerne, jeg kunne godt tænke mig (at)... -
11 nellad
ubøjeligt adjektiv1. ivrig/sulten/tørstig efter, forhippet (hverdagssprog/slang) -
12 otörstig
adjektiv1. ikke tørstig -
13 sugen
adjektivÄr du sugen på en fika?
Trænger du til en kaffepause?
kaffesugen; karriärsugen; nöjessugen
kaffetørstig; karriereminded; forlystelsessyg
Være sulten, tørstig, ivrig m.m. efter noget
-
14 испытывающий жажду
adj. tørstig -
15 nellad
ubøjeligt adjektiv1. ivrig/sulten/tørstig efter, forhippet (hverdagssprog/slang) -
16 otörstig
adjektiv1. ikke tørstig -
17 sugen
adjektivÄr du sugen på en fika?
Trænger du til en kaffepause?Sammensatte udtryk:kaffesugen; karriärsugen; nöjessugen
kaffetørstig; karriereminded; forlystelsessygSærlige udtryk:Være sulten, tørstig, ivrig m.m. efter noget -
18 bekommen
1. v/t få;Durst bekommen blive tørstig;zu Gesicht bekommen få øje på;geschenkt bekommen få forærende ( oder foræret);fam du bekommst was! du kan lige vente dig!;2. v/i <sn> bekomme;es bekommt mir gut (schlecht) det bekommer mig godt (dårligt);wohl bekomm's! velbekomme! -
19 Durst
Durst haben være tørstig -
20 durstig
durstig tørstig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tørstig — tør|stig adj., t, e … Dansk ordbog
törstig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
High German consonant shift — High German subdivides into Upper German (green) and Central German (blue), and is distinguished from Low German (yellow) and Dutch. The main isoglosses, the Benrath and Speyer lines, are marked in black. In historical linguistics, the High… … Wikipedia
Sukkersyge — Hvad er sukkersyge? Diabetes (sukkersyge) er en sygdom, hvor blodets indhold af sukker (glukose) er øget ud over det normale. Der findes to væsentlige former for diabetes. Det drejer sig om: 10 Type 1 diabetes eller ungdomsdiabetes. Denne type… … Danske encyklopædi
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reden — (Verb., s. ⇨ Sprechen). 1. Alles Reden ist verloren, findet man nicht offne Ohren. – Gaal, 1235. 2. Am Reden erkennt man den Menschen, am Geschmack den Wein, am geruch die blumen. – Lehmann, 917, 16. 3. An viel reden kennt man einen Narren. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon