-
1 lykkelig
-
2 lykkelig
счастливыйлюккелит счастливый, удачный* * *[løgəli] adj. -t, -eсчастливый; удачный -
3 lykkelig
-
4 gjøre
gjorde, gjort1) делать, совершатьdet gjør ikke noe, det gjør ingenting — это ничего не значит, это неважно; это не имеет значения
det lar seg ikke gjøre — это невозможно, этого нельзя сделать
det er lettere sagt enn gjort — легче сказать, чем сделать
det var ikke annet å gjøre — ничего не оставалось делать, делать было нечего
gjort er gjort — что сделано, то сделано
ha med en å gjøre:
а) иметь дело с кем-л.б) иметь любовную связь с кем-л.gjøre meget (ut) av noe — извлечь пользу из чего-л., широко использовать что-л.
ikke gjøre noe ut av seg, ikke gjøre seg bemerket — держать себя скромно (незаметно)
2) делать, изготовлять (из чего-л. -av), строить, сооружать3) приготовлять, готовить, варить (пищу, обед, кофе и т. д.)4) создавать, писать (стихи)5) выполнять (долг, обязательства)6) причинять (огорчение, боль и т. п.), доставлять (неприятность)det gjør godt — это оказывает хорошее действие, это приятно
gjøre av en — разг. быть привязанным к кому-л.
7) устраивать (обед, празднество, вечер)8) производить (шум, впечатление, сенсацию)9) иметь значение, оказывать влияниеgjøre sitt:
в) вносить свой вклад во что-л.10) сочетания глагола å gjøre — с существительным в функции дополнения, см. под соответствующим существительным:
å gjøre motstand — см. под motstand
11) сочетания глагола å gjøre — с прилагательным см. под соответствующим прилагательным:
å gjøre lykkelig — см. под lykkelig
gjøre det av — разделаться (с кем-л. - med en)
gjøre etter — подражать, следовать примеру
gjøre i noe:
а) торговать чем-л.б) заниматься чем-л.gjøre en imot — делать кому-л. назло
gjøre opp:
а) зажигать (фонарь, лампу), разжигать, разводить (огонь)б) обрабатывать, потрошить (рыбу), ошкурить (деревья)в) подводить (итог), производить (расчёт)gjøre til — превращать во что-л.
gjøre unna — разделаться с чем-л.
gjøre noe ut — различить, разглядеть
-
5 familieliv
-
6 prise
I -en (-a), -erмор. приз, захваченное (трофейное) судно; интернированное нейтральное судноII -te (-et), -t (-et)1) хвалить, восхвалять, воспевать, превозносить2) разбираться, понимать толк в чём-л.III -et, -et -
7 vending
-en (-a), -er1) поворотhalv vending — поворот на 180°
hel vending — поворот на 360°
vending på stedet — воен. поворот на месте
2) поездка, короткий рейс3) направление (мыслей, разговора и т. п.)4) течение (событий, болезни)ta en annen (farlig, lykkelig) vending — принять другой (опасный, счастливый) оборот
5) лингв. выражение, оборот речиen stående vending — устойчивое словосочетание, поговорка
fort (kvikk, lett, rask) i vendingen — лёгок на подъём
i en snever vending — в тяжелую минуту, в трудном положении
se(i)n (seig, tung) i vendingen — медлительный
-
8 fuldkommen
I. fuldkommen [fuljcomm] adv.совсем, полностью, совершенноII. fuldkom men [ful'jcom'ən] adj. -ment, -neсовершенный, абсолютный, безупречный -
9 slutning
[sludnerf] sb. -en, -er, -eme1. конец, завершение2. заключение, выводkan vi drage en slutning på det her materiale? что ж, подытожим данный материал -
10 udgang
выход* * *[luðpαri] sb. -en, -e, -ene1. выход2. исход, окончание3. выход (в электронике)undskyld, hvor er udgangen? извините, а где (находится) выход?
См. также в других словарях:
lykkelig — lyk|ke|lig adj., t, e … Dansk ordbog
Ca. Lykkelig — Infobox Television show name = Ca. lykkelig genre = Sitcom director = Arild Brubakk Trond Lie starring = Ivar Nergaard Linn Skåber Edward Shultheiss Jasmin Aasland Siv Charlotte Klynderud country = Norway language = Norwegian num seasons = 1… … Wikipedia
Bodil/Bester Nebendarsteller — Bodil: Bester Nebendarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Bedste mandlige birolle). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt seit… … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Beste Hauptdarstellerin — Robert: Beste Hauptdarstellerin Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin (Årets kvindelige hovedrolle). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Bester Hauptdarsteller — Robert: Bester Hauptdarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Årets mandlige hovedrolle). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen für… … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Bester dänischer Film — Robert: Bester dänischer Film Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Bester dänischer Film (Årets danske spillefilm). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen für die… … Deutsch Wikipedia
Датский культурный канон — «Культурный канон» (дат. Kulturkanonen) список из 108 произведений искусства, официально признанных неотъемлемой частью датских культурных ценностей и представляющих важное значение для датской культуры. Создание «Культурного канона» было… … Википедия
Stephane Leonard — (* 19. April 1979 in Berlin) ist ein deutscher Künstler, Musiker und Komponist. Er lebt und arbeitet vorwiegend in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Werk 3 Musikalische Laufbahn … Deutsch Wikipedia
Sundance Film Festival 2011 — Das 27. Sundance Film Festival fand vom 20. Januar 2011 bis 30. Januar 2011 in Park City, Utah statt. Filmvorführungen wurden in 19 Lichtspielhäusern in Salt Lake City, Ogden und Sundance, jeweils im US Bundesstaat Utah, gezeigt. Den großen Preis … Deutsch Wikipedia
Happy happy — (Sykt lykkelig[1]) est un film norvégien réalisé par Anne Sewitsky, sorti en 2010 en Norvège, en 2011 en France. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 … Wikipédia en Français
Karlovy Vary International Film Festival — The Karlovy Vary International Film Festival is a film festival held annually in July in Karlovy Vary (Carlsbad), Czech Republic. Because of its success in the past few years the Karlovy Vary festival has become one of the most significant film… … Wikipedia