-
61 skratta
verbum1. le, grine -
62 skrattlysten
adjektiv1. lattermild, lige ved at le -
63 smälla av
verbum2. blive meget forbavset/forskrækket, miste fatningen, besvime -
64 snava
verbum1. snuble, (lige ved at) falde -
65 snubbla
verbum1. snuble, falde, skvatte, tumleAkta, så du inte snubblar!
Pas på, at du ikke falder!
Det var lige ved, meget tæt på
-
66 spyfärdig
adjektiv1. dårlig, utilpas, lige ved at kaste op (hverdagssprog/slang)2. kvæstet (af spiritus), som har tømmermænd (hverdagssprog/slang) -
67 storkna
verbum1. være (lige) ved at kvæles, ikke kunne få luft -
68 utslocknande
adjektiv1. som er lige ved at slukkes, hendøende -
69 vackla
verbum1. vakle, være lige ved at falde, gå usikkertDet är modernt att var feminin och många kvinnor vacklar fram på extremt höga klackar
Det er moderne at være feminin og mange kvinder vakler rundt på ekstremt høje hæle
2. tøve, ikke kunne beslutte sigSvensk sprogbrug veksler mellem 'de' og 'dom' (=de)
-
70 vacklande
adjektiv1. vaklende, ubeslutsom2. som vakler rundt, som går usikkert, som er lige ved at falde3. svagVaklende helbred, svagt (dårligt) helbred
-
71 vipp
substantiv1. vippe, en slags hejseværk (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Dø, krepere, kradse af
Det var på vippen att...
Det var lige ved at..., det var på nippet at..., det var på et hængende hår, at...
-
72 överhalning
substantiv1. skælden ud, omgang2. eftersyn, reparation (fx af båd)3. slingren/krængning (maritim)Krænge over; Være lige ved at tabe balancen
-
73 barr
I substantiv1. nål (på nåletræ), blad (botanik)Særlige udtryk:II substantiv1. barre, gymnastikredskabV. er i gang på barren og er lige ved at trække sig op for at snurre rundt2. barre, stang/aflang blok af (ædelt) metalIII substantiv1. hår (hverdagssprog/slang)Nu är Gabriels barr rött, förr var det blått
Nu har G. farvet håret rødt, før var det blåt -
74 förgås
uregelmæssigt verbum1. gå under, omkomme, dø"Nära att förgås av hunger
"Hjälp oss, innan vi förgås. Utan snus i två dagar försmäkta vi på denna ö"
"Hjælp os, før vi dør. Uden snus i to dage forsmægter vi på denne ø" (se Astrid Lindgrens, Pippi Langstrømpe fra 1945!) -
75 försmäkta
verbum1. forsmægte, vansmægte, være lige ved at dø (ældre udtryk)"... låt oss bedja en bön för alla dem, som försmäktar och lever i panik, innan freden förvandlar dem till lik!"
"... lad os bede en bøn for dem, der forsmægter og lever i panik, før freden forvandler dem til lig!" (fra Allan Edwalls cd "Gnällspik"; A.E. 1924-97, skuespiller, instruktør, forf., musiker, visedigter) -
76 gripa
uregelmæssigt verbum1. gribe, tage fat iChaufføren var lige ved at køre i grøften, så jeg greb fat i rattet2. pågribe, anholde, arrestereAlla rånarna har nu gripits (anhållits, arresterats, häktats)
Særlige udtryk:Gribe ind, skride ind, blande sigGribe til våben, starte en krig -
77 gråt
substantiv1. gråd, tårerV. var meget bange og var lige ved at grædeSærlige udtryk: -
78 gräns
substantiv1. grænse, grænselinje (om flader, områder)Tilda var hysterisk - inte så underligt, hon hade nått bristningsgränsen
T. var hysterisk - ikke så mærkeligt, hun havde nået bristepunktet3. øvre, nedre, yderste grænse/punktSammensatte udtryk:bullergräns; smärtgräns; svältgräns
støjgrænse; smertegrænse; sultegrænseSærlige udtryk:Ikke kende nogen græsner, være meget storVara på gränsen att...
Være lige ved at...Uden grænser, meget stor -
79 gå åt
uregelmæssigt verbum1. være nødvendig, gøres fornødenHur mycket mjölk går det åt till så många pannkakor?
Hvor mange liter mælk er der brug for til så mange pandekager?2. blive brugt op/konsumeret m.m.Standupparen var verkligen rolig, vi höll på att gå åt av skratt!
Standupperen var virkelig morsom, vi var lige ved at dø (gå til) af grin!Særlige udtryk:Kritisere nogen, behandle nogen skidtVad går det åt dig?
Hva' er der med dig? -
80 ihjäl
См. также в других словарях:
lige ved — li|ge ved li|ge ved; bussen holder lige ved skolen; klokken er lige ved tolv; det var lige ved at gå galt (jf. ligeved) … Dansk ordbog
ved — I ved 1. ved sb., det (den hårde masse i stammer og grene) II ved 2. ved præp., adv.; ved hjælp af (fork.: ved hj. af el. vha.); holde ved lige; ved siden af (fork.: vsa.); komme sagen ved III ved 3. ved vb., præsens af vide, I … Dansk ordbog
ved lige — ved li|ge ved li|ge; holde ved lige … Dansk ordbog
lige — I li|ge 1. li|ge sb. (fk.), lige; uden lige; søge sin lige II li|ge 2. li|ge ubøj. adj.; så lige som en snor (så ret som en snor) (jf. ligesom, I); i lige måde; holde ved lige III li|ge 3. li|ge adv.; lige for tiden; lige for næsen (jf. ligefor); … Dansk ordbog
§ 47. Komma ved selvstændige sætningsdele — (1) GENERELT Med komma afgrænser man ord eller sætningsdele der står med en vis selvstændighed, ofte ligesom udenfor sætningen. Selvstændige sætningsdele er kendetegnet ved at de i reglen kan udelades uden at sammenhængen bliver meningsløs. Komma … Dansk ordbog
ligeved — li|ge|ved adv.; han bor ligeved; vi vandt ikke, men det var ligeved (jf. lige ved) … Dansk ordbog
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
revnefærdig — rev|ne|fær|dig adj., t, e (som er lige ved at revne); revnefærdig af grin … Dansk ordbog
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
§ 48. Helsætninger — Det er normalt punktum der bruges til at adskille helsætninger, men ofte hører to eller flere helsætninger så tæt sammen at det er tilstrækkeligt at adskille dem med komma: (1) MELLEM HELSÆTNINGER DER ER FORBUNDET MED KONJUNKTION Der sættes komma … Dansk ordbog