-
1 syne
-te (-et), -t (-et)1) показывать (тж. syne fram)2) осматривать, обозревать, изучать (вопрос)3) виднеться, быть видимым4) увидеть, заметитьsyne om (rundt) — провести по (помещению, городу), показать
-
2 syne
* * *(miste av syne) lose sight of (ute av syne) out of sight -
3 syne seg
-te (-et), -t (-et)обнаруживаться, становиться явным -
4 syne
vb.( undersøge se på) prüfen, besichtigen; (ca.)få synet bilen das Auto von der TÜV prüfen lassen -
5 forsvinne ut av syne
disappear (el. vanish) from our sight -
6 komme til syne
verb. appear -
7 tape av syne
lose sight of -
8 syn
-et, = (-er)1) вид, картина, панорама, зрелищеkomme til syne — появиться (показаться) в поле зрения, обнаружиться
slippe av syne:
være i syne — виднеться, быть видным
2) осмотр, показ, демонстрация3) зрениеmiste synet — потерять зрение, ослепнуть
4) взгляд на что-л., точка зрения5) видение, галлюцинация -
9 slippe
slapp, sloppet (sluppet)1) выпускатьslippe én av syne ( slippe — én av sine øyne) выпускать кого-л. из поля зрения
2) отпускать, выпускать из рук, ронять, терять4) спускать (собак), выгонять(скот)5) больше не заниматься чем-л., бросить делать что-л.)7) slippe fri — вывернуться, избежать неприятностей (наказания)
slippe av med — разделаться (с кем, чем-л.)
slippe bort — ускользнуть, убежать, сбежать
slippe fra:
а) освободиться (от чего-л.)б) избежать (чего-л.), спастись (от чего-л.)slippe fra det med livet — уцелеть, остаться в живых
в) отделаться (от чего-л.)slippe forbi — пройти, проскользнуть мимо
slippe fram — проскользнуть (куда-л.), пройти с трудом
slippe igjennom:
slippe løs:
а) отпускать, выпускать на волюslippe opp — истощаться, кончаться (о запасах, деньгах)
slippe opp for — нуждаться в чём-л.
slippe til — допустить, дать свободный доступ; впускать (воздух)
slippe ut:
slippe én ut — выпустить (освободить) кого-л.
-
10 tape
См. также в других словарях:
Syne — Syne, adv. [See {Since}.] 1. Afterwards; since; ago. [Obs. or Scot.] R. of Brunne. [1913 Webster] 2. Late, as opposed to soon. [1913 Webster] [Each rogue] shall be discovered either soon or syne. W. Hamilton (Life of Wallace). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Syne — Syne, conj. Since; seeing. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
syne — as in Burns poem Auld Lang Syne (1788) is recorded from c.1300, Scot. form of SINCE (Cf. since) (q.v.), without the adverbial genitive inflection … Etymology dictionary
Syne — Syne, bei den Mohren der zehnte Monat des Jahres, welcher den 26. Mai des Julianischen Kalenders begann … Pierer's Universal-Lexikon
syne — [sīn] Scot. adv. [Scot < ME sithen: see SINCE] since; ago conj., prep. since … English World dictionary
Syne Mitchell — Infobox Writer imagesize = 150px name = Syne Mitchell caption = birth date = 1970 birth place = Jackson, Mississippi, United States death date = death place = occupation = Novelist genre = Science fiction movement = magnum opus = influences =… … Wikipedia
Syne — Lionel Syne (* 18. Mai 1976 in Stavelot) ist ein belgischer Straßenradrennfahrer. Lionel Syne gewann 2002 zwei Etappen bei der Tour du Faso. Im nächsten Jahr fuhr er für das Webcor Cycling Team, wo er jeweils Dritter beim Merced Downtown… … Deutsch Wikipedia
Syne — This interesting surname with variant spellings Syne, Sine, Sign, Signe, Siene, etc. is a dialectal variant of the locational name Signet in Oxfordshire, deriving from the Old English pre 7th Century senget meaning a place cleared by burning .… … Surnames reference
syne — sin·syne; syne; … English syllables
syne — I. adverb Etymology: Middle English (northern), probably contraction of Old English siththan since more at since Date: 14th century chiefly Scottish since then ; ago II. conjunction or preposition Date: 14th century Scottish since … New Collegiate Dictionary
syne — /suyn/, adv., prep., conj. Scot. and North Eng. since. [1300 50; ME (north) seine, syn, contraction of sethen since; see SITH] * * * … Universalium