-
1 väsen
I ubøjeligt substantiv1. støj, larm, spektakelTyst, inget väsen i klassen!
Stille (ro) i klassen!
II substantivLade som om man ikke er der, man vil helst være usynlig
1. væsen, skabelse2. natur, sindfabelväsen; sagoväsen; urväsen
fabelvæsen (fabelfigur); eventyrskikkelse; (kosmisk) urvæsen
-
2 väsen
I ubøjeligt substantiv1. støj, larm, spektakelTyst, inget väsen i klassen!
Stille (ro) i klassen!Særlige udtryk:Lade som om man ikke er der, man vil helst være usynligII substantiv1. væsen, skabelse2. natur, sindSammensatte udtryk:fabelväsen; sagoväsen; urväsen
fabelvæsen (fabelfigur); eventyrskikkelse; (kosmisk) urvæsen -
3 -väsen
substantiv1. -væsen, virksomhedNär man talar om bankväsendet menar man bankerna och det arbete som görs där
Når man taler om bankvæsenet mener man bankerne og det arbejde der gøres der
forstväsen; postväsen; tullväsen
forstvæsen; postvæsen; toldvæsen
-
4 -väsen
substantiv1. -væsen, virksomhedNär man talar om bankväsendet menar man bankerna och det arbete som görs där
Når man taler om bankvæsenet mener man bankerne og det arbejde der gøres derSammensatte udtryk:forstväsen; postväsen; tullväsen
forstvæsen; postvæsen; toldvæsen -
5 göra väsen av sig
uregelmæssigt verbum1. gøre væsen af sig, gøre sig bemærket -
6 göra väsen av sig
uregelmæssigt verbum1. gøre væsen af sig, gøre sig bemærket -
7 göra väsen av
uregelmæssigt verbum1. gøre væsen af noget, mene at noget er meget vigtigt (selv om det måske ikke er det) -
8 göra väsen av
uregelmæssigt verbum1. gøre væsen af noget, mene at noget er meget vigtigt (selv om det måske ikke er det) -
9 prydnad
substantiv1. pryd, prydelse, pynt, udsmykningVasen på byrån är unik, vi använder den inte - den är bara för prydnad
Vasen på kommoden er unik, vi bruger den ikke - den er kun til pynt
prydnadsbuske; prydnadskudde; prydnadstallrik
prydbusk; pyntepude; pyntetallerken
-
10 snudda
verbum1. røre let ved, strejfeHon råkade snudda vid vasen, den föll i golvet och gick i kras
Hun kom til at strejfe vasen, den faldt på gulvet og gik i tusind stykker
-
11 prydnad
substantiv1. pryd, prydelse, pynt, udsmykningVasen på byrån är unik, vi använder den inte - den är bara för prydnad
Vasen på kommoden er unik, vi bruger den ikke - den er kun til pyntSammensatte udtryk:prydnadsbuske; prydnadskudde; prydnadstallrik
prydbusk; pyntepude; pyntetallerken -
12 snudda
verbum1. røre let ved, strejfe (også i overført betydning)Hon råkade snudda vid vasen, den föll i golvet och gick i kras
Hun kom til at strejfe vasen, den faldt på gulvet og gik i tusind stykker -
13 konstryttare
substantiv1. dressurrytter, person der giver opvisning i dressurridning (fag, profession)Utbildningen av en konstryttare går ut på att ryttaren ska bli så skicklig och smidig att hon/han till fullo förstår sin hästs väsen
Uddannelsen af en dressurrytter går ud på, at rytteren skal blive så dygtig og smidig at hun/han til fulde forstår sin hests væsen
-
14 riva ner
uregelmæssigt verbum1. rive ned, få noget til at faldeHun gestikulerede så voldsomt, at hun kom til at rive den dyre vase ned
-
15 vase
substantiv1. (korn)neg, risbundtNeget på Vasaernes våbenskjold er et symbol for slægten (vase/sädeskärve=neg)
-
16 vätte
I substantiv1. lokkefugl, lokkedue2. vætte, en underjordisk eventyrfigurVättarna är små grå väsen som lever under marken. Dom ordnar olyckor om man retar dom
II Se: vätaVætterne er små grå væsener der lever under jorden. De sørger for at der sker ulykker, hvis man driller dem
-
17 konstryttare
substantiv1. dressurrytter, person der giver opvisning i dressurridning (fag, profession)Utbildningen av en konstryttare går ut på att ryttaren ska bli så skicklig och smidig att hon/han till fullo förstår sin hästs väsen
Uddannelsen af en dressurrytter går ud på, at rytteren skal blive så dygtig og smidig at hun/han til fulde forstår sin hests væsen -
18 naturbesjälning
substantiv1. naturbesjæling (religion, mytologi m.m.)I naturbesjälningen ses naturen och dess företeelser (stenar, vatten, jord, berg m.m.) som levande väsen - en tro som är vanlig bland naturfolk och i utomeuropeiska religioner
I naturbesjælingen ses naturen og dens fænomener (sten, vand, jord, bjerg m.m.) som levende væsener - en almindelig tro blandt naturfolk og i ikke-europæiske religioner -
19 naturfilosofi
substantiv1. naturfilosofi, filosofisk retning der beskæftiger sig med naturens væsen (filosofi)Den grekiska naturfilosofin, 2 500 år gammal, försökte att besvara de yttersta frågorna om naturens väsen
Den græske naturfilosofi, 2 500 år gammel, forsøgte at besvare de yderste spørgsmål om naturens væsen -
20 riva ner
uregelmæssigt verbum1. rive ned, få noget til at falde (ofte om bygning)Fabian kände inte igen sig, alla de gamla kvarteren hade rivits ner
F. kunne ikke genkende omgivelserne, alle de gamle kvartere var blevet revet nedHun gestikulerede så voldsomt, at hun kom til at rive den dyre vase ned
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vasen — [v ; französisch, von lateinisch vas »Gefäß«], Gefäße aus unterschiedlichem Material (Keramik, Metall, Glas, Stein), im Altertum zu kultischem oder alltäglichem Gebrauch, in der Neuzeit v. a. als Ziergefäße verwendet … Universal-Lexikon
Väsen — is a Swedish folk music band originally consisting of Olov Johansson (nyckelharpa), Mikael Marin (viola) and Roger Tallroth (guitar). Later André Ferrari (percussion) also joined the group. They have released 10 albums, and tour every year also… … Wikipedia
Väsen — ist eine schwedische Folkmusikgruppe, die ursprünglich aus Olov Johansson (Nyckelharpa) und Roger Tallroth (Musiker) (Gitarre) bestand. Nach der ersten CD die von Ole Poulsen produziert wurde kam Mikael Marin (Viola) hinzu. Die drei Musiker… … Deutsch Wikipedia
Vasen — (v. lat. vas, »Gefäß«; hierzu die Tafeln »Griechische Vasen I u. II« mit Erklärungsblättern), im allgemeinen jede Art von Gefäßen zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, im engern Sinne die aus Ton gefertigten, gebrannten, meist bemalten, mitunter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vasen — Vasen. Von diesen schönen, kunstreich geformten Gefäßen hat man bis jetzt eine große Menge in alten griechischen und römischen Grabmälern aufgefunden; jedoch niemals als Aschenkrüge, sondern aller Wahrscheinlichkeit nach als Geschenke, die man… … Damen Conversations Lexikon
Vasen — (vom lat. vas, Gefäß), die antiken bemalten Tongefäße, bei Ausgrabungen in Troja, Griechenland, Italien etc. in großer Menge gefunden, wegen des Inhalts der Darstellungen für die Wissenschaft von großem Interesse, daher die Vasenkunde ein eigener … Kleines Konversations-Lexikon
Vasen — Vasen, lat. vasa, Gefäße für Flüssigkeiten, vorzugsweise die antiken von gebranntem oder lufttrockenem Thone, welche in großer Menge im südl. Italien, in Etrurien, auch in Griechenland gefunden werden, von woher die Kunst der V. bereitung im 6.… … Herders Conversations-Lexikon
Vasen — 1. Tasse aus Knossos. Altkretische sogen. Kamaresware. Mitte des II. Jahrtausends v. Chr. 2. Amphora des mykenischen Stiles, ergänzt; aus Vaphio bei Sparta. Kretische Ware, nach der Mitte des II. Jahrtausends v. Chr. 3. Attische Kanne des sogen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
väsen — I s ( det/ t, väsen/ n, best. pl. dena) (el. väsende) besjälad varelse II s ( det/ t, väsen/ n, best. pl. dena) (el. väsende) sinnelag, persons andliga egenskaper III s ( det/ t, väsen/ n, best. pl. dena) (el. väsende) verksamhet, trafikväsendet… … Clue 9 Svensk Ordbok
väsen — • själ, inre, sinne, psyke, mentalitet • larm, buller, oväsen, väsen, oljud, brus, sorl, slammer … Svensk synonymlexikon
Vasen — Jerichower Land • Wasserdampf … Plattdeutsch-Hochdeutsch