-
1 väli
yks.nom. väli; yks.gen. välin; yks.part. väliä; yks.ill. väliin; mon. gen. välien; mon. part. välejä; mon. ill. väleihinväli промежуток, пространство
väli-ilmansuunta промежуточные стороны света
промежуток, пространство ~ расстояние, дистанция, разрыв ~, ~aika интервал, временной интервал, интервал во времени ~, ~aika перерыв, пауза, антракт ~ разница, различие, отличие ~ приплата, доплата -
2 väli
интервал; пробел; пропуск; просветkaventaa, pienentää, supistaa v-ä - уменьшать пробел -
3 väli
1) промежуток, пространство* * *1) промежу́ток; расстоя́ние2) ра́зницаei sillä ole väliä — э́то безразли́чно
3)pluraali välit — отноше́ния
olla hyvissä väleissä jkn kanssa — быть в хоро́ших отноше́ниях с ке́м-л.
••sillä välin — ме́жду тем, тем вре́менем
-
4 väli
отрезокväli (ATK)пробел -
5 väli
промежуток, расстояние; разница -
6 väli
перерыв, пауза 2:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > väli
-
7 väli-ilmansuunta
yks.nom. väli-ilmansuunta; yks.gen. väli-ilmansuunnan; yks.part. väli-ilmansuuntaa; yks.ill. väli-ilmansuuntaan; mon.gen. väli-ilmansuuntien väli-ilmansuuntain; mon.part. väli-ilmansuuntia; mon.ill. väli-ilmansuuntiinпромежуточные стороны света -
8 väli (ATK)
пробел ( м) -
9 väli (ATK)
пробел ( м) -
10 valita
1) выбирать, выбрать, подбирать, подобрать, отбирать, отобрать2) избирать, избрать* * *избира́ть; выбира́тьvali edustaja konferenssiin — избра́ть представи́теля на конфере́нцию
vali uudelleen — переизбра́ть
vali [puhelin]numero — набра́ть но́мер [телефо́на]
valitut teokset — и́збранные произведе́ния
-
11 välitön
2) немедленный4) непосредственный, прямой5) простая скидка, прямая скидка6) прямая поставка, непосредственная поставка* * *непосре́дственный, прямо́йvälittömät kosketukset < vaalit> — прямы́е конта́кты <вы́боры>
väli keskustelu — непринуждённый разгово́р
-
12 etäisyys
дистанция1)etäisyys,distanssi,ero,kaukaisuus,matka,taipale,taival,väli,välimatka2)matka -
13 kaukaisuus
удалённость1)etäisyys,distanssi,ero,kaukaisuus,matka,taipale,taival,väli,välimatka -
14 luukku
заслонка1)aukko,luukku,läpi,rako,reikä,silmä,suu,väli -
15 läpi
сквозь1)aukko,luukku,läpi,rako,reikä,silmä,suu,väli -
16 välimatka
дистанция1)väli,distanssi,ero,etäisyys,matka,välimatka
См. также в других словарях:
Vali — or Wali can refer to:* Al Walee, one of the Names of God in the Qur an * Wali, title meaning governor in Arabic, Turkish and other oriental languages * Vaali, a popular Tamil language thriller starring Ajith Kumar * Vaali (poet), a Tamil cinema… … Wikipedia
vali — ×valì interj. Gs, valỹ Ll, Krm žr. 2 valiai: 1. Kerdžius persigando ir vali bėgt LTsIV633. Aš tas varnas valỹ vaikyti! NdŽ. Čiupau šluotą iš kerčios i valỹ duoti katinuo LKT110(Lkv). 2. Valì, vyrai, tik dirbkiat, o nesnauskiat! Vvr. ^ Valì… … Dictionary of the Lithuanian Language
Vali — es un dios de la mitología nórdica, era hijo de Odín y la giganta Rind,[1] y apenas se le menciona antes de la lucha que precedió al crepúsculo de los dioses, el Ragnarök. No fue una divinidad popular sino una creación de los escaldos. Se vengó… … Wikipedia Español
Valí — Valí, del árabe والي wālī o ولي walī, es un cargo existente en muchos lugares del mundo árabe e islámico que equivale al de gobernador. El territorio gobernado por un valí se llama en árabe wilāya, que ha dado lugar al turco vilayet, y éste al… … Wikipedia Español
vali — [vali] n. m. ÉTYM. XVIIIe, wali; turc vali; arabe wālī « préfet, gouverneur ». ➪ tableau Mots français d origine arabe. ❖ ♦ Anciennt. Gouverneur d un vilayet, nommé par le sultan, en Turquie … Encyclopédie Universelle
väli — • väli, distanssi, ero, etäisyys, matka, välimatka • rako, aukko, halkeama, kolo, loma, läpi, reikä, särö, väli … Suomi sanakirja synonyymejä
valí — (Del fr. wali, este del turco vali, y este del ár. clás. wālī). m. En algunos Estados musulmanes, gobernador de una provincia o de una parte de ella … Diccionario de la lengua española
Vali — (nord. Myth.), Odins u. Rinds Sohn, einer der Asen; tapferer Streiter u. guter Schütze; eine Nacht alt, rächte er seinen Bruder Baldur an Hödur … Pierer's Universal-Lexikon
Vali — Vali, türk. Titel, s. Wali … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vâli — (türk.), s. Wali … Kleines Konversations-Lexikon
Vali — Vali, ein nordischer Gott, Sohn Odins und Rächer Baldrs … Kleines Konversations-Lexikon