Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

vähän

  • 41 awhile

    • hetkisen
    • vähän aikaa
    * * *
    (for a short time: Wait awhile.) vähän aikaa

    English-Finnish dictionary > awhile

  • 42 piecemeal

    • pala palalta
    • vähitellen
    • vähän kerrallaan
    * * *
    adverb (a little bit at a time; not as a whole: He did the work piecemeal.) vähän kerrallaan

    English-Finnish dictionary > piecemeal

  • 43 мало

    adv

    сли́шком ма́ло — liian vähän

    ••

    ма́ло ли что — vähänkös sitä

    Русско-финский словарь > мало

  • 44 незадолго

    adv

    незадо́лго до э́того — vähän ennen sitä

    Русско-финский словарь > незадолго

  • 45 немного

    vähän, hiukan

    я немно́го говорю́ по-фи́нски — osaan vähän suomea

    Русско-финский словарь > немного

  • 46 a few

    • jonkin verran
    • jokunen
    • hiukan
    • vähän
    • muutamat
    • muutama
    • pari
    * * *
    (a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) muutama

    English-Finnish dictionary > a few

  • 47 bit

    • osanen
    • osa
    • pala
    • palanen
    • jyvä
    • hieman
    • hiukkanen
    • hiukan
    • hiukka
    • hitunen
    • hiven
    • binaariluku
    automatic data processing
    • bitti
    • avaimenlehti
    mathematics
    • binääriluku
    • sirpale
    • siru
    • vähän
    • poranterä
    • pätkä
    • rahtu
    • terä
    • kappale
    • kimpale
    • muru
    • möhkäle
    • kuolaimet
    • lappu
    • pirstale
    • lohkare
    * * *
    bit
    past tense; = bite

    English-Finnish dictionary > bit

  • 48 bit by bit

    • pala palalta
    • vähitellen
    • pätkittäin
    • pikkuhiljaa
    * * *
    (gradually: Move the pile of rocks bit by bit.) vähän kerrallaan

    English-Finnish dictionary > bit by bit

  • 49 do you mind!

    (used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) varo vähän

    English-Finnish dictionary > do you mind!

  • 50 few

    • jokunen
    • harvat
    • hiukan
    • vähälukuinen
    • vähän
    • harva
    • harvalukuinen
    • muutamat
    • muutama
    • pari
    * * *
    fju:
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.) harvat
    - few and far between

    English-Finnish dictionary > few

  • 51 gradually

    • hiljalleen
    • hiljakseen
    • hissukseen
    • hitaasti
    • hissuksiin
    • asteittain
    • ajan mittaan
    • askelittain
    • vähän kerrallaan
    • vähä vähältä
    • vähitellen
    • vähin erin
    • pikkuhiljaa
    * * *
    adverb His health is gradually improving.) vähitellen

    English-Finnish dictionary > gradually

  • 52 make little of

    1) (to treat as unimportant etc: He made little of his injuries.) vähätellä
    2) (not to be able to understand: I could make little of his instructions.) saada vain vähän irti

    English-Finnish dictionary > make little of

  • 53 precious few/little

    (very few/little: I've precious little money left.) hyvin vähän

    English-Finnish dictionary > precious few/little

  • 54 short-change

    verb (to cheat (a buyer) by giving him too little change.) antaa liian vähän takaisin

    English-Finnish dictionary > short-change

  • 55 slightly

    • osittain
    • jokseenkin
    • jonkin verran
    • jossakin määrin
    • hieman
    • hienokseltaan
    • hiukan
    • vähän
    • lievästi
    * * *
    1) (to a small extent: I'm still slightly worried about it.) hieman
    2) (slenderly: slightly built.) hentorakenteinen

    English-Finnish dictionary > slightly

  • 56 somewhat

    • osittain
    • jonkin verran
    • jokseenkin
    • hieman
    • hiukan
    • vähän
    • kutakuinkin
    * * *
    adverb (rather; a little: He is somewhat sad; The news puzzled me somewhat.) jonkin verran

    English-Finnish dictionary > somewhat

  • 57 soon

    • oitis
    • paikalla
    • tuotapikaa
    • heti
    • viipymättä
    • ensi tilassa
    • aikaisin
    • vähän ajan kuluttua
    • kohdakkoin
    • kohtsillään
    • kohta
    • kohtapuolin
    • kohtapuoliin
    • kohtapuoleen
    • piakkoin
    • pian
    • pikapuolin
    • pikapuoliin
    • lähiaikoina
    * * *
    su:n
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) pian
    2) (early: It's too soon to tell.) aikaisin
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) mieluummin
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better

    English-Finnish dictionary > soon

  • 58 spot

    • paikka
    • ruttopaise
    • näppylä
    • näppy
    • jälki
    • täplä
    • täplittää
    • vihmoa
    • finni
    • sijainti
    • silmä
    military
    • asema
    • töhriä
    • vähäinen
    • pälvi
    • kohta
    • merkki
    • mainospala
    • mainos
    finance, business, economy
    • spot-kauppa
    • tahra
    • lautuma
    • laikku
    • laikka
    • pilkuttaa
    • piste
    • pilkku
    • lokotavara
    • läntti
    • läiskä
    • läikkä
    * * *
    spot 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) tahra
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pilkku
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) näppylä
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) paikka
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) vähän
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) huomata
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) keksiä
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) valaista kohdevalolla
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) kiinnittää huomio
    - on the spot
    - spot on

    English-Finnish dictionary > spot

  • 59 trifle

    • joutava asia
    • hiukan
    • vähäpätöisyys
    • vähän
    • leikitellä
    • pikkujuttu
    • pikkuseikka
    • pikkuhomma
    • pikkuasia
    * * *
    1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) pikkujuttu
    2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) hedelmäinen kermatorttu

    English-Finnish dictionary > trifle

  • 60 underpay

    • maksaa liian vähän
    * * *
    past tense, past participle - underpaid; verb
    (to pay (a person) too little: They claim that they are underpaid and overworked.) alipalkattu

    English-Finnish dictionary > underpay

См. также в других словарях:

  • Vahan — may refer to: * Vahan (given name) * Vahan, Armenia, a town …   Wikipedia

  • Vahan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vahan peut désigner : Vahan, un prénom arménien masculin ; Vahan Ier de Siounie, Catholicos d Arménie de 967 à 969 ; Vahan, une communauté… …   Wikipédia en Français

  • VAHAN — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью …   Википедия

  • Vahan — Original name in latin Vahan Name in other language Ordzhonikidze, Vahan, Орджоникидзе State code AM Continent/City Asia/Yerevan longitude 40.57549 latitude 45.39769 altitude 1925 Population 1153 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • vähän — • hiukan, hieman, hiukkasen, hivenen, pikkuisen, pikkuriikkisen, vähäisen, vähän …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vähän — paljon / suuresti Vähän siel oli jengii …   Suomen slangisanakirjaa

  • Vahan Mamikonian — Vahan Mamikonian. Vahan Mamikonian (en arménien Վահան Մամիկոնյան ; né vers 440 445, mort entre 503 et 510) est un membre de la famille noble arménienne des Mamikonian. Sparapet (« généralissime »), il se révolte en …   Wikipédia en Français

  • Vahan (given name) — Vahan is a given name. People with the given name Vahan include:*Vahan Hovhannisyan *Vahan Janjigian *Vahan Shirvanian *Vahan Terian *Vahan Tekeyan *Vahan Gevorgyan *Vahan Kurkjian *Vahan, Byzantine commander at Battle of Yarmouk …   Wikipedia

  • Vahan Terian — Vahan Térian Vahan Térian Activité(s) Poète Naissance 28 janvier 1885 Gandza (Empire russe) Décès 7 janvier 1920 Orenbourg (URSS) Langue d écriture Arménien …   Wikipédia en Français

  • Vahan Térian — Activités Poète Naissance 28 janvier 1885 Gandza (Empire russe) Décès 7 janvier 1920 …   Wikipédia en Français

  • Vahan Juharjan — Vahan Juharjan, (armenisch Վահան Յուհարյանը, Wahan Juharjan; * 26. Januar 1978) ist ein armenischer Ringer. Er war Europameister 2004 im griechisch römischen Stil im Federgewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»