Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

vähä

  • 1 dead load

    • váha obalu
    • vlastná váha
    • dopravit mimo vlastný nák
    • potrebný materiál
    • mrtva váha
    • mrtvy náklad

    English-Slovak dictionary > dead load

  • 2 card weight

    • váha štítkov

    English-Slovak dictionary > card weight

  • 3 tare

    • váha obalu
    • tara
    • hlina na cukrovej repe
    • kúkol
    • mätonoh mámivý

    English-Slovak dictionary > tare

  • 4 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) váha
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) závažie
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) činky
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) ťarcha
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) váha
    * * *
    • váha
    • vplyv
    • význam
    • závažie
    • závažnost
    • zátaž
    • zataženie
    • zosilnit
    • tarcha
    • tiaž
    • tiesen
    • tažkost
    • hodnota
    • cena
    • bremeno
    • dôležitost
    • náklad

    English-Slovak dictionary > weight

  • 5 dead-weight

    • vlastná váha
    • mrtva váha

    English-Slovak dictionary > dead-weight

  • 6 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) stupnica
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) stupnica
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) stupnica
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) mierka
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) meradlo, miera
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) liezť, šplhať
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) šupina
    * * *
    • váženie
    • váha
    • velkost
    • vážit
    • vyšplhat sa
    • vymeriavat
    • vystúpit
    • vyliezt
    • vystúpit (po rebríku)
    • vylúpat
    • živá váha
    • zliezt
    • zbavit šupín
    • zmenšit
    • zväcšit
    • schodište
    • škála
    • šupka
    • šupina
    • sústava
    • stupen na stupnici
    • šupinka
    • stupnica
    • systém
    • šupinatost
    • šupinatiet
    • tvorit šupiny
    • tvorit zubný kamen
    • upravit mierku
    • tarifa
    • prispôsobit
    • byt súmeratelný
    • cielnik
    • rebrík
    • rozsah
    • rebrícek
    • oškriabat
    • povlak
    • pomer velikostí
    • pomerná velkost
    • pokryt sa zubným kamenom
    • pomerný rozmer
    • kotolný kamen
    • lúpat sa
    • kôra
    • logaritmické pravítko
    • lineár
    • mat váhu
    • meradlo
    • miska (váh)
    • miska
    • mierka
    • naladit
    • odstránit zubný kamen
    • odstupnovanie
    • olúpat
    • odstupnovat
    • odlupovat sa
    • odstránit kotolný kamen

    English-Slovak dictionary > scale

  • 7 average tare

    • priemerná váha obalu

    English-Slovak dictionary > average tare

  • 8 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) váhy
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) rovnováha
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) vyrovnanosť
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) zostatok, saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) vyrovnať
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balancovať
    - in the balance
    - off balance
    - on balance
    * * *
    • uvážit
    • vážit
    • váženie
    • váhy
    • váha
    • vyváženie
    • vyrovnávat
    • vyrovnat
    • vyvažovat
    • vyrovnanie
    • vyvažovanie
    • vyvážit
    • zostatok
    • saldovat
    • saldo
    • súvaha
    • udržovat v rovnováhe
    • bilancovat
    • bilancia
    • robit bilanciu
    • rovnováha
    • porovnávat

    English-Slovak dictionary > balance

  • 9 binary weight

    • dvojková váha

    English-Slovak dictionary > binary weight

  • 10 customary tare

    • obvyklá váha obalu

    English-Slovak dictionary > customary tare

  • 11 dead weight

    • vlastná hmotnost
    • mrtva váha

    English-Slovak dictionary > dead weight

  • 12 featherweight

    • perová váha (v boxe)

    English-Slovak dictionary > featherweight

  • 13 flesh

    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) mäso
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) dužina
    - flesh and blood
    - in the flesh
    * * *
    • vypást
    • vykrmit
    • žiadostivost
    • zhmotnit
    • zarazit
    • zatat
    • zbavit mäsa
    • zúrodnit
    • zmyselnost
    • zmysly
    • stvárnit
    • telesná váha
    • tucnota
    • telová farba
    • telo
    • telesné žiadosti
    • dužina
    • dat realitu
    • oškrabat
    • pokryt
    • krviprelievanie
    • ludstvo
    • ludia
    • mäso (živé)
    • mäso
    • nakrmit

    English-Slovak dictionary > flesh

  • 14 fly-weight

    • mušia váha

    English-Slovak dictionary > fly-weight

  • 15 gravity

    ['ɡræ-]
    noun The gravity of the situation was clear to us all.) vážnosť
    * * *
    • vážnost
    • váha
    • závažnost
    • slávnostný ráz
    • tažoba
    • hlbka
    • dôležitost

    English-Slovak dictionary > gravity

  • 16 importance

    noun matters of great importance.) dôležitosť
    * * *
    • váha
    • význam
    • závažnost
    • dôležitá vec
    • dôležitá osoba
    • dôležitost
    • dôležitá stránka
    • dôležité hladisko

    English-Slovak dictionary > importance

  • 17 lb.

    • libra (váha)

    English-Slovak dictionary > lb.

  • 18 light-weight

    • lahkej váhy
    • lahká váha (šport.)
    • lahký (o konštrukcii)

    English-Slovak dictionary > light-weight

  • 19 live weight

    • živá váha

    English-Slovak dictionary > live weight

  • 20 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) náklad
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) náklad
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) kopa
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) zaťaženie
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) naložiť
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabiť
    3) (to put film into (a camera).) založiť film
    * * *
    • váha
    • zavádzat
    • zatažovat
    • zaviest (do pamäte)
    • zatažit
    • zahrnat
    • zátaž
    • zataženie
    • zavádzanie
    • tarcha
    • ukladanie
    • prepchat
    • pretažovat
    • bremeno
    • plnit
    • nakladat
    • náboj
    • nabíjat
    • nacítat (do pamäte)
    • nálož
    • navalit
    • naložit
    • nasadit
    • náklad
    • nosnost
    • obsypat

    English-Slovak dictionary > load

См. также в других словарях:

  • vaha — is., Ar. vāḥa Çöllerde çoğu kez yüze çıkan yer altı sularının yarattığı tarım veya yerleşme bölgesi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • vähä — • pieni, pienehkö, pienoinen, pikkuruinen, vähä, vähäinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vâha — (A.) [ ﻪﺣاو ] vaha, çöl ortasındaki yeşil alan …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • vähä vähältä — • vähitellen, asteittain, hiljalleen, hitaasti, vähä vähältä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • VAHA — Viroqua Area Hockey Association (Community » Sports) …   Abbreviations dictionary

  • vāha — वाह …   Indonesian dictionary

  • váha — वह …   Indonesian dictionary

  • VAHA — Çöl ortasında suyu ve yeşilliği olan yer …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • vāha-bhraṉs — वाहभ्रंस् …   Indonesian dictionary

  • vāha-bhraṉṡ — वाहभ्रंश् …   Indonesian dictionary

  • vāha-dvishat — वाहद्विषत् …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»