-
1 vânătoare de vrăjitoare
witch hunt. -
2 a merge cu haita (d. un câine de vânătoare)
to follow in the cry.Română-Engleză dicționar expresii > a merge cu haita (d. un câine de vânătoare)
-
3 a merge la vânătoare
to go (out) hunting / shootingînv. to go a-hunting. -
4 a pierde urma (cuiva)
1. to lose (smb.'s) trailto have no news of (smb.)to lose the scent / trail of.2. ( la vânătoare etc.) to be thrown off the scentto lose the trail. -
5 a urma o pistă
fig. to follow the track( la vânătoare) to run a scent. -
6 chase
[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) a urmări2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) a goni2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) urmărire2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) vânătoare• -
7 fighter
1) (a person who fights.) luptător2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) avion de vânătoare -
8 foxhound
noun (a kind of dog trained to chase foxes.) câine de vânătoare -
9 game reserve
(an area of land set aside for the protection of animals.) parc de vânătoare -
10 game warden
(a person who looks after a game reserve or, in the United States, game.) paznic de vânătoare -
11 gamekeeper
noun (a person who looks after game.) paznic de vânătoare -
12 greyhound
(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) ogar, câine de vânătoare -
13 horn
[ho:n]1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) corn2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.)3) (something which is made of horn: a shoehorn.) corn4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) corn5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) claxon6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) corn (de vânătoare)7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) corn•- horned- - horned
- horny -
14 hound
-
15 hunt
1. verb1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) a vâna2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) a urmări2. noun1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) vânătoare2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) căutare•- hunter- hunting
- huntsman
- hunt down
- hunt for
- hunt high and low
- hunt out -
16 hunting
noun (the activity of chasing animals etc for food or for sport.) vânătoare
См. также в других словарях:
vânătoare — VÂNĂTOÁRE, vânători, s.f. Acţiunea de a vâna şi rezultatul ei; vânat(1). ♦ fig. Urmărire (poliţienească) a unui om, pentru prinderea lui. – lat. venatoria. Trimis de bogdanrsb, 13.05.2003. Sursa: DEX 98 VÂNĂTOÁRE s. vânat, (rar) vânare, (înv.)… … Dicționar Român
vânãtoáre — s. f., g. d. art. vânãtórii; pl. vânãtóri … Romanian orthography
ВВС Румынии — Forţele Aeriene Române Военно воздушные силы Румынии Эмблема командования ВВС Румынии Год формирования 1 апреля 1913 года Страна … Википедия
cinegetic — CINEGÉTIC, Ă, cinegetici, ce, adj., s.f. (livr.) 1. adj. De vânătoare, privitor la vânătoare; vânătoresc. 2. s.f. Arta vânătorii. – Din fr. cynégétique. Trimis de hai, 13.05.2004. Sursa: DEX 98 CINEGÉTIC adj … Dicționar Român
aret — ARÉT s.n. (În sintagma) Câine de aret = câine de vânătoare dresat să se oprească atunci când simte sau zăreşte vânatul. – Din fr. arrêt. Trimis de ana zecheru, 11.03.2004. Sursa: DEX 98 ARÉT s. v. gardă, pază, strajă, veghe. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
baset — BASÉT, baseţi, s.m. Câine de vânătoare cu corpul lunguieţ, cu labele scurte, cu urechile lungi, cu pete roşietice sau negre pe corp, folosit pentru scoaterea din vizuină a vulpilor şi a bursucilor. – Din fr. basset. Trimis de paula, 05.04.2002.… … Dicționar Român
corn — CORN1, (I 1, 6) coarne, (I 4, 5, II) cornuri, s.n., (I 3, III) corni, s.m. I. 1. (La animalele cornute) Fiecare dintre cele două excrescenţe de pe osul frontal al rumegătoarelor. ♢ loc. adj. (Despre cuvintele, relatările cuiva) Cu coarne =… … Dicționar Român
ejector — EJECTÓR, ejectoare, s.n. 1. Aparat care serveşte la evacuarea unui fluid dintr un rezervor. 2. Dispozitiv la armele de vânătoare basculante, care, la deschiderea acestora, extrage şi aruncă din ţeavă tubul cartuşului. 3. Dispozitiv folosit la… … Dicționar Român
grifon — GRIFÓN, grifoni, s.m. 1. Monstru mitologic cu corp de leu, cu aripi, cap şi gheare de vultur şi cu urechi de cal. ♦ Motiv decorativ reprezentând acest monstru. 2. Specie de câine de vânătoare cu părul aspru şi lăţos. – Din fr. griffon. Trimis de… … Dicționar Român
limier — LIMIÉR, limieri, s.m. Câine de vânătoare care adulmecă şi abate vânatul în direcţia dorită de vânători; copoi. [pr.: mi er] – Din fr. limier. Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX 98 limiér s. m., pl. limiéri Trimis de siveco,… … Dicționar Român
poanter — POÁNTER, poanteri, s.m. Rasă de câini de vânătoare cu talie înaltă, picioare lungi, urechile plecate şi părul scurt şi neted; prepelicar de rasă engleză; brac englez. [Scris şi: pointer] – Din fr., engl. pointer. Trimis de ana zecheru, 15.07.2006 … Dicționar Român