-
1 вентиль, впускной
Русско-испанский автотранспортный словарь > вентиль, впускной
-
2 впускной вентиль
Русско-испанский автотранспортный словарь > впускной вентиль
-
3 клапан, впускной
válvula de admisión, válvula de aspiración, válvula de entrada, válvula de inyección, válvula de succiónРусско-испанский автотранспортный словарь > клапан, впускной
-
4 впускной клапан
válvula de admisión, válvula de aspiración, válvula de entrada, válvula de inyección, válvula de succión -
5 клапан для впуска воздуха
válvula atmosférica, válvula de admisiónРусско-испанский автотранспортный словарь > клапан для впуска воздуха
-
6 клапан, впускной воздушный
Русско-испанский автотранспортный словарь > клапан, впускной воздушный
-
7 впускной воздушный клапан
Русско-испанский автотранспортный словарь > впускной воздушный клапан
-
8 throttle valve
nAUTO válvula de estrangulación f, válvula de mariposa f, válvula de palomilla f, válvula reguladora f (Esp)COAL regulador de mariposa m, válvula de estrangulación f, válvula reguladora f (Esp)HYDRAUL válvula de admisión f, válvula reguladora de mariposa fMECH ENG válvula de admisión f, válvula de estrangulación f, válvula de mariposa f, válvula de palomilla f, válvula de paso f, válvula reguladora f (Esp)MINE reguladora de mariposa f (AmL), válvula de estrangulación f (AmL), válvula de mariposa f (Esp), válvula reguladora f (Esp)PROD acelerador m, regulador m, regulador de mariposa m, válvula de estrangulación f, válvula reguladora f (Esp)VEH válvula de estrangulación f, válvula de mariposa f, válvula de palomilla f -
9 inlet valve
-
10 admission valve
-
11 intake valve
-
12 заслонка карбюратора, воздушная
estrangulador de aire, mariposa de aire, mariposa de aire del acumulador, obturador de aire, válvula de admisión de aire, válvula de aire de carburador, válvula de cebador, válvula de estrangulación, válvula de regulación de aireРусско-испанский автотранспортный словарь > заслонка карбюратора, воздушная
-
13 воздушная заслонка карбюратора
estrangulador de aire, mariposa de aire, mariposa de aire del acumulador, obturador de aire, válvula de admisión de aire, válvula de aire de carburador, válvula de cebador, válvula de estrangulación, válvula de regulación de aireРусско-испанский автотранспортный словарь > воздушная заслонка карбюратора
-
14 впускной клапан
-
15 air inlet valve
nMECH ENG válvula de admisión de aire f, válvula de entrada de aire f, válvula de toma de aire f -
16 induction valve
-
17 admission valve
s.válvula de admisión, válvula de aspiración, válvula de toma. -
18 inlet valve
s.válvula de admisión, válvula de entrada, válvula de aspiración. -
19 коробка, клапанная
cámara de botadores, cámara de levantaválvulas, cámara de válvula, cárter del árbol de levas, jaula de válvula (de admisión)Русско-испанский автотранспортный словарь > коробка, клапанная
-
20 клапанная коробка
cámara de botadores, cámara de levantaválvulas, cámara de válvula, cárter del árbol de levas, jaula de válvula (de admisión)Русско-испанский автотранспортный словарь > клапанная коробка
См. также в других словарях:
válvula de admisión — Válvula para regular el suministro de un fluido (como el vapor) de un motor, en particular una válvula en un carburador que controla la cantidad de combustible vaporizado que se entrega a los cilindros de un motor de combustión interna. Estas… … Enciclopedia Universal
Admisión — es el primero de los cuatro tiempos de un motor de combustión interna. Al comienzo de la fase de admisión, la válvula de admisión se abre y el pistón comienza a descender provocando una caída de presión en el cilindro, lo que a su vez provoca la… … Wikipedia Español
Válvula de asiento — Una válvula de asiento y sus componentes (en este caso, de un motor de explosión). La válvula de asiento (también llamada de globo o de coliza ) es una válvula que consiste en un agujero, generalmente redondo u oval, y un tapón cónico, por lo… … Wikipedia Español
Válvula — ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Dispositivo que en ciertas máquinas o conductos sirve para abrir o cerrar el paso de un líquido o gas. 2 ANATOMÍA Pliegue membranoso que impide el retroceso de los líquidos que circulan por los vasos del cuerpo… … Enciclopedia Universal
Válvula de camisa — Motor radial aeronáutico Bristol Perseus, seccionado mostrando sus componentes; son claramente visibles las válvulas de camisa. La válvula de manga, válvula de camisa, o más correctamente válvula de camisa corredera, es un tipo de mecanismo de… … Wikipedia Español
Válvula de aeración — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de julio de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
admisión — s f I. 1 Acto de admitir: examen de admisión, ventanilla de admisión 2 Capacidad de algo para recibir alguna cosa en su interior II. Acto de admisión (Der) Acuerdo con el cual un juez instructor declara procedente o válida una demanda u otra… … Español en México
Avances y retrasos de válvulas — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina avances y retrasos de válvulas a los cambios en los momentos en que abren y cierran las válvulas en los motores de combustión interna de cuatro tiempos, con relación al momento teórico para hacerlo. El… … Wikipedia Español
Gnôme Monosoupape — Un Gnôme 9N Monosoupape de 1917. El Monosoupape (monoválvula en francés), fue un diseño de motor usado en los últimos motores rotativos de Gnôme et Rhône, he introducidos por primera vez en 1913. Se utilizó un ingenioso mecanismo de lumbreras de… … Wikipedia Español
Ciclo Miller — El ciclo Miller es una variación del ciclo Otto en la que se utiliza un cilindro más grande de lo habitual, se aumenta la relación de compresión mediante un compresor mecánico y se cambian los momentos de apertura y cierre de las válvulas de… … Wikipedia Español
Ciclo de cuatro tiempos — Se denomina motor de cuatro tiempos al motor de combustión interna alternativo tanto de ciclo Otto como ciclo del diésel, que precisa cuatro, o en ocasiones cinco, carreras del pistón o émbolo (dos vueltas completas del cigüeñal) para completar… … Wikipedia Español