-
1 użądlić
-
2 użądlić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > użądlić
-
3 użądlić
-
4 użądlić
глаг.• жалить• кусать• ужалить• укусить* * *użądl|ić\użądlićij, \użądlićony сов. ужалить* * *użądlij, użądlony сов.ужа́лить -
5 użądlić
1. darder2. piquer -
6 użądlić
goimh -
7 użądlić
[ужǒдлічь]v.dkвжалити, ужалити -
8 użądlić
ужалити, укусити -
9 ukłuć
-
10 dziab|nąć
pf — dziab|ać impf (dziabnęła, dziabnęli — dziabię) vt pot. 1. (ugryźć) [zwierzę, owad] to bite; (użądlić) to sting 2. (zadać cios) to stab- dziabnąć kogoś nożem to stab sb (with a knife)- dziabać nożem w ścianę to stab at the wall with a knifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziab|nąć
-
11 u|ciąć
pf — u|cinać impf (utnę, ucięła, ucięli — ucinam) vt 1. (obciąć) to cut (off) [kawałek, rękę, rurę, warkocz]; to lop off, to sever [gałąź, głowę]; to dock [psi ogon] 2. (wstrzymać, zawiesić) to cut off [fundusze, premię] 3. (przerwać) to break off [rozmowę]; to cut off a. short [dyskusję]- uciąć w pół słowa to break off in mid-sentence- „nie pana sprawa” – ucięła krótko ‘it’s none of your business’ – she cut him off4. pot. (zrobić) to have [partyjkę, pogawędkę, romans]- uciąć sobie drzemkę to grab forty winks5. pot. (ugryźć) [owad, pies, wąż] to bite; (ukłuć, użądlić) [osa, pszczoła, skorpion] to stingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > u|ciąć
-
12 żądli|ć
impf vt [osa, pszczoła, skorpion] to sting ⇒ użądlićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żądli|ć
-
13 żądlić
-
14 stachelig
I. adj
См. также в других словарях:
użądlić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}żądlić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
użądlić — Osa kogoś użądliła zob. osa 3 … Słownik frazeologiczny
użądlić — dk VIa, użądlićli, użądlićlił, użądlićlony środ. «o owadach: ukłuć, uciąć żądłem» Pszczoła, osa użądliła kogoś … Słownik języka polskiego
pożądlić — dk VIa, pożądlićli, pożądlićlił, pożądlićlony «użądlić wiele razy» Pszczoły pożądliły bydło. Dziecko pożądlone przez pszczoły … Słownik języka polskiego
ukłuć — dk Xa, ukłuję a. ukolę, ukłujesz a. ukolesz, ukłuj a. ukol, ukłuł, ukłuty «zranić kłując czymś, zadać raz czymś ostro zakończonym; o owadach: użądlić, uciąć» Ukłuć kogoś igłą, szpilką. Komar kogoś ukłuł. przen. Ukłuć kogoś wzrokiem, spojrzeniem.… … Słownik języka polskiego
żądlić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIa, żądlićli, żądlićlony {{/stl 8}}– użądlić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} o owadzie: kłuć za pomocą żądła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osy żądlą boleśnie. Użądlona ręka spuchła. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
