Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

uztvert

  • 1 uztvert

    darb.v.
    1. воспринять, воспринимать;
    2. уловить, улавливать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru принять celtn.
    lv ieņemt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пpинять II
    Zin, Ek, Rūp, Hum
    lv noģist
    ru воспринимать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. sadzirdēt; saklausīt
    uztvert kāda skatienu
    2. apģist; apjaust; apjēgt; apķert; aptvert; apzināties; atģist; atjaust; atjēgt; atķert; atprast; atprasties; atskārst; izprast; iztulkot; jēgt; nākt pie prāta; noprast; redzēt; saģist; sajēgt; samanīt; saprast; tikt gudram; tikt skaidrībā
    3. uzņemt
    4. noķert; notvert; pārķert; uzķert
    5. aptvert; saprast; uzķert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uztvert

  • 2 uztvert

    гл.
    общ. улавливать, уловить

    Latviešu-krievu vārdnīca > uztvert

  • 3 uztvert

    воспринять; поймать; уловить; перехватить; уловить; подхватить; впитать; ухватить; схватить; подхватить; принять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uztvert

  • 4 uztvert

     (uztvertu, uztver; uztvēru)
     1. воспринять, воспринимать;
     2. уловить, улавливать; u. skaņu vilni уловить звуковую волну

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > uztvert

  • 5 uztvert kāda skatienu

    гл.
    общ. уловить (чей-л.) взгляд

    Latviešu-krievu vārdnīca > uztvert kāda skatienu

  • 6 uztvert zibenīgi

    Latviešu-krievu vārdnīca > uztvert zibenīgi

  • 7 uztvert spējīgs

    восприимчивый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uztvert spējīgs

  • 8 uztvert vēju

    парусить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uztvert vēju

  • 9 uztvert ar dzirdi

    ▪ Termini
    ru припять на слух celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пpинять на слух
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uztvert ar dzirdi

  • 10 uztvert signālu

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru принимать сигнал
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uztvert signālu

  • 11 pareizi uztvert teikto

    Latviešu-krievu vārdnīca > pareizi uztvert teikto

  • 12 apzinīgi uztvert

    сознавать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apzinīgi uztvert

  • 13 kāri uztvert

    впивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kāri uztvert

  • 14 spējīgs viegli uztvert

    восприимчивый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spējīgs viegli uztvert

  • 15 aptvert

    I. v.
    1. обхватывать
    2. обхватить
    3. охватывать
    4. охватить
    5. постигать
    6. постичь
    7. понимать
    8. понять
    9. обнять
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv pievienot
    ru присоединить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. apjaust; apjēgt; apzināties; izprast; sākt apzināties; saprast
    II. darb.v.
    1. apjozt; apkļaut; aplikt; aplikties; aplocīt; apmesties; apņemt; apņemties; iejozt; ieskaut; ietvert
    2. apģist; apjaust; apjēgt; apķert; apzināties; atģist; atjaust; atjēgt; atķert; atprast; atprasties; atskārst; izprast; iztulkot; jēgt; nākt pie prāta; noprast; redzēt; saģist; sajēgt; samanīt; saprast; tikt gudram; tikt skaidrībā; uztvert
    3. iedomāties
    4. ietvert; saturēt
    5. apķert; apņemt
    6. izplatīties
    7. apjēgt; izprast; saprast
    8. saprast; uzķert; uztvert
    9. ieslēgt; ietvert
    10. apjēgt; saprast
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aptvert

  • 16 apzināties

    v. сознавать, осознавать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. apjēgt; apzinīgi uztvert
    2. apjaust; apjēgt; aptvert; izprast; sākt apzināties; saprast
    II. darb.v.
    1. zināt; zināties
    apzināties briesmas
    2. apģist; apjaust; apjēgt; apķert; aptvert; atģist; atjaust; atjēgt; atķert; atprast; atprasties; atskārst; izprast; iztulkot; jēgt; nākt pie prāta; noprast; redzēt; saģist; sajēgt; samanīt; saprast; tikt gudram; tikt skaidrībā; uztvert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apzināties

  • 17 disponēts

    I.
    1.  ( uz ko;) подверженный  ( предрасположенный; чему; Грам. инф.: Окончания: \disponētsная, \disponētsное; подвержен, \disponētsa, \disponētsо)
    2.  ( pret slimībām; к простуде;) восприимчивый  ( впечатлительный; Грам. инф.: Окончания: \disponētsая, \disponētsое; восприимчив, \disponētsа, \disponētsо)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu disponere ‘sakārtot’
    lv 1. Tāds, kas ir uzņēmīgs (pret kādu slimību)
    lv 2. Noskaņots (kaut ko darīt)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. ar noslieci
    disponēts uz malāriju īp.v. - malārijas-
    2. labprātīgs
    3. ar tieksmi
    II.
    1. pakļauts; predisponēts
    2. jutīgs; jūtīgs; spējīgs viegli uztvert; uzņēmīgs; uztverīgs; uztvert spējīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > disponēts

  • 18 jūtīgs

    īp.v. чувствительный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. viegli ietekmējams
    2. emocionāls
    3. viegli aizvainojams
    4. ātri aizvainojams
    5. justspējīgs; jutīgs
    6. jutīgs; smalks; tramīgs; vērīgs
    II.
    1. disponēts; jutīgs; spējīgs viegli uztvert; uzņēmīgs; uztverīgs; uztvert spējīgs
    2. uzņēmīgs; viegli iespaidojams
    antonīms - nejūtīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > jūtīgs

  • 19 saprast

    darb.v. понимать, понять; подразумевать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. apjaust; apjēgt; aptvert; apzināties; izprast; sākt apzināties
    II. darb.v.
    1. apģist; apjaust; apjēgt; apķert; aptvert; apzināties; atģist; atjaust; atjēgt; atķert; atprast; atprasties; atskārst; izprast; iztulkot; jēgt; nākt pie prāta; noprast; redzēt; saģist; sajēgt; samanīt; tikt gudram; tikt skaidrībā; uztvert
    saprast faktu, ka...
    saprast joku
    saprast kādu
    saprast kaut ko pareizi
    saprast mājienu
    2. domāt
    3. sekot
    4. novērtēt
    5. izprast; sajēgt
    6. apjēgt; aptvert; izprast
    7. aptvert; uzķert; uztvert
    8. apjēgt; aptvert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saprast

  • 20 uztverīgs

    a. восприимчивый  ( впечатлительный; Грам. инф.: Окончания: \uztverīgsая, \uztverīgsое; восприимчив, \uztverīgsа, \uztverīgsо)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apķērīgs
    2. ass
    3. vērīgs
    II. disponēts; jutīgs; jūtīgs; spējīgs viegli uztvert; uzņēmīgs; uztvert spējīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uztverīgs

См. также в других словарях:

  • garadas — ×garãdas (plg. garadyti) sm. (2) tvoros basliukas, mietas, statinis: Jei būtų garãdų, būtų galima čia tvorą užtvert Grž. Išsitraukęs iš tvoros garãdą, kad duosiu, tai žinosi! Lnkv. Paprašyčia brolutėlį, kad darželį tvertų iš klevinių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gardas — 1 gar̃das sm. (4) 1. atitverta tvarto dalis: Bulių reproduktorių gardai daromi ilgi rš. Nueinu į kūtę – avelių gar̃das atviras, da kurią perdurs karvės Klov. Arkliam reikia užtvert gar̃das Brž. Iš gar̃do kiaulės išsilaužė Yl. Gardè laiko kiaules …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perstatyti — tr. K, Š, perstatyti Rtr 1. Sut, N, M, LL166,190 perdėti, perkelti į kitą vietą: Stalą perstatė į kampą DŽ1. Žmogus kluone nuejo perstatyt kūlio, suėmė kūlį – gyvatė ir rankon [kirto] Dg. Kambario sienos plonutės, perstatomos J.Jabl. Perstatyti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prisukti — prisùkti, prìsuka, o (prìsukė) 1. tr. N, K, Amb, LL195, Rtr, VĮ sukant pritvirtinti, priveržti: Prisùkti sraigtą stipriau NdŽ. Gerai prisuk pačiūžas, tai ir pačiauši Km. Dar kabliuką prisùk, tai ir ganės Pc. [Kanklių] ištemptos stygos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prišerti — 1 prišerti, prìšeria, prišėrė tr. 1. N, K, Š, NdŽ, KŽ paduoti ėsti iki soties: Prišerk kiaules, ka nežviegtų Jnš. Karvę prìšeriu, priganau, tai i duoda pieno Klt. Kap arklį gerai prišeriu, tai anas gerai tęs Dv. Ką geriau prišersi ją (katę), tą …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prėsmas — sm. (3), prė̃smas (2) žr. prėslas: 1. Aln Krauja rugius prėsmañ Mšg. Prėsmais krauja rugius klojime J. Šiemet prėsmaĩ pilni Glv. Koki prė̃smai buvo miežių, rugių! Dkšt. Apatinis prėsmas visada atidrėkęs, užtat ir nesikulia Paį. Nutrotijau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tankus — 2 tankus, i adj. (3) LKKXI185, DŽ1, (1) Sch348, DŽ, NdŽ, tankùs, ì (3) DŽ, NdŽ; SD1161, SD59, H, R, MŽ, Sut, N, M, RtŽ, Š pršn. retas. 1. K, L, Rtr, BŽ108, Žl, Nmč, Btrm susidedantis iš arti viena prie kitos esančių (ppr. išaugusių) vienodų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tuinas — 2 tuĩnas (brus. тын, l. tyn) sm. (4) Š, DŽ, LKAI62(Krs, Zt), JnšM, Ln, (2) LKAI62(Rūd, Kls, Drsk, Kpč, Kb, Azr); Rtr 1. DŽ, NdŽ, LzŽ, Ss, Ln, Bgs, JnšM, Km, Rk, Adm tvoros statinis, pinutis (ppr. iš eglės šakos): Tuinų̃ tvoros jau visur prapuolo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtverti — 1 užtverti, ùžtveria, užtvėrė tr. K, Š, Rtr, KŽ; SD1207, SD429, H, R375, MŽ503, Sut, N, M, LL125 1. DŽ padaryti, pastatyti (tvorą): Medžių skeltinių torą teip užtvers, ka tokie tarpeliai tebūtų, ka neišlįstų gyvolis Yl. Nu ežero toros neužtversi …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šmalžioti — šmalžioti, ioja, iojo žr. 1 šmaižioti 1: Reik užtvert tvorą – šmalžioja visoki Gž …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»