-
1 разрядить детей
uzpost bērnus -
2 нарядить
-
3 принарядить
-
4 принаряжать
-
5 убирать
v1) gener. aizvākt, izvākt, novākt, post (telpu), vākt projām2) colloq. nokopt, uzpost, aizmēzt (projām - kūtsmēslus) (навоз), apkopt (telpas), izpušķot, izrotāt, nošķūrēt (лопатой), pušķot, sakopt, sapost, uzkopt3) simpl. pievākt (pie malas) (в сторону)* * *aizvākt, izvākt, vākt ārā, vākt nost, vākt projām, novākt; pušķot, rotāt, post, izpušķot, sapost, izrotāt, uzpost -
6 убрать
v1) gener. norakt (kartupeļus), aizdabūt (projām) (прочь), aizvākt, apkopt, izvākt, novākt (traukus) (посуду)2) colloq. nokopt, uzpost, aizmēzt (projām - kūtsmēslus) (навоз), apkopt (telpas), izpušķot, izrotāt, nošķūrēt (лопатой), sakopt, sapost, uzkopt3) simpl. pievākt (pie malas) (в сторону)* * *aizvākt, izvākt, novākt; nokopt, novākt; aizvākt, atlaist, padzīt; sakopt, apkopt, uzkopt; sapost, uzpost, izrotāt, izpušķot -
7 выряжать
post, sapost, uzpost -
8 обрядить
satērpt, saģērbt, ieģērbt, ietērpt; nodīrāt un izņemt iekšas; piepost, piekopt, uzkopt, uzpost -
9 охорашивать
kārtot, post, sapost, uzpost, sakārtot -
10 прибрать
v1) gener. apkopt, pievākt2) colloq. piepost (напр., комнату), sakopt, sapost (telpu), uzkopt3) obs. piekopt (uzkopt)* * *piekopt, sakopt, uzkopt, apkopt, sapost, uzpost; novākt [nost], pievākt -
11 приубрать
piepost, sapost, uzpost -
12 разодеть
grezni apģērbt, lepni apģērbt, uzpost -
13 разрядить
-
14 разряжать
-
15 разубрать
izrotāt, izpušķot, izgreznot, uzpost -
16 наряжать
v2) colloq. sapost -
17 убрать комнату
vgener. sakopt istabu, (прибрать разг.) uzpost istabu -
18 убрать новогоднюю ёлку
vgener. uzpost jaungada eglīti