Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

uznat+xx

  • 1 accredit

    • uznat
    • venovat
    • uverit
    • schválit
    • splnomocnit
    • prisudzovat
    • pripisovat
    • byt akreditovaný
    • potvrdit

    English-Slovak dictionary > accredit

  • 2 admit a claim

    • uznat nárok

    English-Slovak dictionary > admit a claim

  • 3 avow

    • uznat
    • netajit sa

    English-Slovak dictionary > avow

  • 4 find a guilt

    • uznat vinným

    English-Slovak dictionary > find a guilt

  • 5 find guilty

    • uznat vinným
    • odsúdit

    English-Slovak dictionary > find guilty

  • 6 yield the palm

    • uznat svoju porážku

    English-Slovak dictionary > yield the palm

  • 7 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) poznať
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznať, pripustiť
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznať
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznať, pripustiť
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    • uznat za vlastné (dieta)
    • uznat
    • uznávat
    • vyjadrit uznanie
    • zistit
    • skúmat
    • pripustit
    • pripúštat
    • hovorit
    • dat najavo
    • rozoznat
    • robit prieskum
    • poznat
    • poznat sa
    • ocenit
    • ocenovat

    English-Slovak dictionary > recognise

  • 8 recognize

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) poznať
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznať, pripustiť
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznať
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznať, pripustiť
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Slovak dictionary > recognize

  • 9 acknowledge

    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) uznať
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) potvrdiť príjem
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) prejaviť vďačnosť, poďakovať
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) opätovať pozdrav, odpovedať, reagovať
    - acknowledgment
    * * *
    • uznat
    • prejavit znalost
    • priznávat
    • priznat
    • pripustit
    • reagovat
    • podakovat
    • potvrdit príjem
    • potvrdit
    • odpovedat na pozdrav
    • ocenovat
    • opätovat pozdrav
    • odpovedat

    English-Slovak dictionary > acknowledge

  • 10 admit

    [əd'mit]
    past tense, past participle - admitted; verb
    1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) vpustiť
    2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) pripustiť, priznať, uznať
    - admission
    - admittance
    - admittedly
    * * *
    • vpustit
    • uznat
    • viest
    • umiestnit
    • pripustit
    • prijat
    • priznáva
    • priznat
    • dovolovat
    • pojat

    English-Slovak dictionary > admit

  • 11 own

    [əun] 1. verb
    1) (to have as a possession: I own a car.) mať, vlastniť
    2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) uznať, pripustiť
    2. adjective, pronoun
    (belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) vlastný
    - ownership
    - get one's own back
    - own up
    * * *
    • vlastný casopis
    • vlastnit
    • vlastný majetok
    • uznat
    • vlastný
    • vlastná rodina
    • vlastný výrobok
    • z vlastného popudu
    • z vlastnej vôle
    • vyriadit si úcty
    • získat svoj majetok
    • samostatne
    • sám od seba
    • pripustit
    • priatelia
    • priznat
    • držat sa
    • doznat
    • dosiahnut svoje
    • byt samostatný
    • bez cudzej pomoci
    • byt svojím vlastným pánom
    • bez sprievodu
    • dôjst k uplatneniu
    • poznat sa
    • ludia
    • královský osobný pluk
    • na vlastnej nohe
    • mat
    • na vlastnú zodpovednost
    • na vlastný rub
    • môj najmilovanejší
    • môj najdrahší
    • národ
    • nedat sa

    English-Slovak dictionary > own

  • 12 adjudicate

    [ə'‹u:dikeit]
    (to act as a judge (in an artistic competition etc).) posudzovať
    - adjudicator
    * * *
    • uznat
    • vynášat rozsudok
    • vyniest súdny nález
    • priznat
    • prehlásit
    • rozsúdit
    • rozhodovat
    • posudzovat

    English-Slovak dictionary > adjudicate

  • 13 allow

    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) dovoliť
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) počítať s, vziať do úvahy
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) poskytovať
    - make allowance for
    * * *
    • uznat
    • vziat v úvahu
    • umožnit
    • pripustit
    • pripúštat
    • dovolit
    • dovolovat
    • povolit
    • môct

    English-Slovak dictionary > allow

  • 14 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) byť vďačný (za)
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) oceniť
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) byť si vedomý
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) získať na cene
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    • vážit si
    • uznat
    • uznávat
    • ohodnotit
    • ocenit
    • ocenovat

    English-Slovak dictionary > appreciate

  • 15 canonise

    verb (to place in the list of saints: Joan of Arc was canonized in 1920.) kanonizovať
    * * *
    • uznat
    • uzákonit
    • vyhlásit za svätého
    • schválit
    • svätorecit
    • stanovit
    • kanonizovat

    English-Slovak dictionary > canonise

  • 16 condemn

    [kən'dem]
    1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) odsúdiť
    2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) odsúdiť
    3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) uznať za nepoužívateľné
    - condemned cell
    * * *
    • zhabat
    • urcit k demolícii
    • posúdit
    • odsúdit

    English-Slovak dictionary > condemn

  • 17 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) nájsť
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) zistiť
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) považovať
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) objav
    - find out
    * * *
    • uznat
    • vyhladat
    • zásobit
    • zistit
    • zaopatrit
    • zorganizovat
    • zohnat
    • spozorovat
    • prehlásit
    • hladat
    • poskytnút
    • nájst
    • nachádzat
    • obstarat
    • objav
    • objavit

    English-Slovak dictionary > find

  • 18 underwrite

    • uzatvorit poistku
    • uznat
    • zarucovat
    • zarucit sa
    • zarucit odber akcií
    • upísat sa
    • pripojit svoj podpis
    • poskytnút financnú záruku
    • podpísat poistku
    • podpísat
    • poistovat
    • poistit
    • potvrdit
    • napísat dolu

    English-Slovak dictionary > underwrite

  • 19 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) hlasovanie; hlas; volebné právo
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) hlasovať
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) odhlasovať
    - vote of confidence
    - vote of thanks
    * * *
    • uznat
    • volic
    • volit
    • volby
    • vyslovenie
    • výraz
    • vyjadrenie
    • výsledok hlasovania
    • zasvätit
    • slub
    • schválit hlasovaním
    • túžobné prianie
    • priklonit sa k názoru
    • priviest k urnám
    • prehlásit
    • hlasovat
    • hlasovanie
    • hlasovací lístok
    • hlasovacie právo
    • hlasy
    • hlas
    • co sa hovorí
    • rozpocet
    • pocet hlasov
    • povest
    • modlitba
    • navrhnút
    • názor
    • odhlasovat

    English-Slovak dictionary > vote

  • 20 yield

    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ustúpiť; prenechať
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) povoliť
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) dávať, rodiť
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) úroda, výnos
    * * *
    • ustúpit
    • uznat
    • uznávat nadriadenost
    • uznávat nadradenost
    • vzdat
    • vyjadrit
    • vzdat sa
    • výtažok
    • výnos
    • výnos (zisk)
    • vynášat zisk
    • výtažok (zisk)
    • zber
    • udelit
    • úroda
    • prenechat
    • prepadnút sa
    • preukázat
    • pripúštat
    • pripustit
    • kaliber
    • kapitulovat
    • byt vystriedaný
    • byt horší
    • dávat
    • dávat zisk
    • rodit
    • poddajnost
    • podlahnút
    • poddat sa
    • poskytovat
    • postúpit
    • povolnost
    • povolit
    • poskytnút
    • polavit
    • podrobit sa
    • nevzdorovat
    • nevzpierat sa
    • neodolat
    • oddat sa
    • niest (plody)
    • niest

    English-Slovak dictionary > yield

См. также в других словарях:

  • Pyotr Dranga — ( ru. Пётр Юрьевич Дранга). Following in his father s footsteps (who brought the accordion toclassical music performances), Pyotr Dranga introduced the accordion to the Russian stage. As the first person to do this, Dranga created a new genre… …   Wikipedia

  • Дмитрий Спирин — Дата рождения 22 февраля 1975 (34 года) Место рождения Москва Страна …   Википедия

  • Дранга, Петр — Пётр Дранга Полное имя Пётр Юрьевич Дранга Дата рождения 8 марта 1984 (25 лет)(19840308) Место рождения …   Википедия

  • Дранга, Петр Юрьевич — Пётр Дранга Полное имя Пётр Юрьевич Дранга Дата рождения 8 марта 1984 (25 лет)(19840308) Место рождения …   Википедия

  • Дранга П. Ю. — Пётр Дранга Полное имя Пётр Юрьевич Дранга Дата рождения 8 марта 1984 (25 лет)(19840308) Место рождения …   Википедия

  • Дранга, Пётр — Пётр Дранга Полное имя Пётр Юрьевич Дранга Дата рождения 8 марта 1984 (25 лет)(19840308) Место рождения …   Википедия

  • Дранга Петр Юрьевич — Пётр Дранга Полное имя Пётр Юрьевич Дранга Дата рождения 8 марта 1984 (25 лет)(19840308) Место рождения …   Википедия

  • Дранга П. — Пётр Дранга Полное имя Пётр Юрьевич Дранга Дата рождения 8 марта 1984 (25 лет)(19840308) Место рождения …   Википедия

  • Дранга Пётр Юрьевич — Пётр Дранга Полное имя Пётр Юрьевич Дранга Дата рождения 8 марта 1984 (25 лет)(19840308) Место рождения …   Википедия

  • Елена Алексеевна Ленина — Дата рождения: 25 октября, 1970 е Место рождения: Новосибирск Род деятельности: фотомодель, писательница, журналистка, актриса, теле радио ведущая Годы творчества: с 2006 года http://www.elenalenina.com …   Википедия

  • Елена Ленина — Елена Алексеевна Ленина Дата рождения: 25 октября, 1970 е Место рождения: Новосибирск Род деятельности: фотомодель, писательница, журналистка, актриса, теле радио ведущая Годы творчества: с 2006 года http://www.elenalenina.com …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»