-
1 benahm
uze(h) (1, 3. pers. sing. praet. ind. act.); v. benehmen -
2 abfieren
v mariti ein Tau - ispustiti uže, ne nategnuti (-nem) uže -
3 Drahtseil
n -(e)s, -e žičani konopac (-pca), uže od žice, željezno uže (-ta) -
4 Seil
n -(e)s, -e uže (-ta) n, konopac (-pca) m; das - schlagen upredati konopac; - springen preskakivati (-kujem) konopac (uže); es regnet -e fig kiši kao iz kabla -
5 Strang
m -(e)s, Stränge uže (-ta) n, konop m; zum -e- verurteilen osuditi na kaznu smrti vješanjem; (Schienen-) pruga f; über den - schlagen prebaciti se oko uže-ta, fig prevršiti mjeru; an einem -e ziehen fig biti istoga mišljenja; wenn alle Stränge reißen fig u krajnjoj nevolji; Stränge, abgebunden in fünf Teile predenice, razdijeljene na pet dijelova -
6 Alonge (alonž)
f - dugo uže za uvježbavanje konja); (Wecksel-) privjesak (-ska) m mjenice (kod produljenja) -
7 anholen
-
8 Anholtau
n -(e)s, -e marit četverostruko pleteno brodsko uže (-ta) -
9 Ankeraussparung
-
10 Ankerseil
n -(e)s, -e marit uže (-ta) za sidro -
11 Ankertau
n -s, -e marit sidrenjak m, uže (-ta) n o sidru -
12 aufschießen (schoß auf, aufgeschossen aux sein)
v izbijati; (vom Getreide) klasati; hoch - naglo (visoko) uzrasti (uzrastem); Tauwerk - (aux haben) marit smotati uže u koturDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufschießen (schoß auf, aufgeschossen aux sein)
-
13 Ausholer
m -s, - marit uže (-ta) n od jedra -
14 ausstechen
(a, o) v izbosti (-bodem), izba-dati; Torf - kopati treset; Wein - vaditi vino na teglicu; einen Graben - iskopati (kopati) jarak; eine Flasche - ispiti (-pijem) bocu vina; einen Platz - mjesto obilježiti koljem; ein Schild - izvjesiti cimer; ein Tau - marit ispustiti uže; einen Mitbewerber - istisnuti (-nem) suparnika -
15 Bastseil
n -(e)s, -e uze (-ta) od lika -
16 befestigen
pričvrstiti, učvrstiti; ein Tau - pričvrstiti, (pričvršćivati, -ćujem) uže; mit Nägeln - pribiti (-bijem), pribijati čavlima; ein Bild in einen Rahmen - sliku uglaviti u okvir; eine Stadt - utvrditi (utvrđivati, -đujem) grad; die Preise haben sich befestigt cijene su stalne -
17 Bojenreep
-
18 Bugiertau
n -(e)s, -e marit uže(-ta) (kabel m) za teglenje -
19 Dicktau
n -(e)s, -e kabel m, od žice pleteno uže (-ta) -
20 einholen
v sustizati, pristizati (-stižem), sustići, pristići (-stignem); feierlich - svečano ići (idem) po koga; die Flagge - spustiti (spuštati) zastavu; jdn. im Lernen - stići koga u učenju; das Versäumte - nadoknaditi zanemareno; nacheilend - sustići (stignem) koga; die Stimmen - skupiti predane glasovnice; ein Gutachten - pitati za čije mnijenje; ein Tau - povući (-čem) uže u lađu; Vorräte - kupiti živežne namirnice; ärztlichen Rat - pitati liječnika za savjet; die verlorene Zeit - na- doknaditi izgubljeno vrijeme; eine Genehmigung - tražiti dozvolu
См. также в других словарях:
Uze — Die Uze bei NiederuzwilVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
uže — ȕže sr <G ta> DEFINICIJA debela ispredena nit kružnog presjeka, služi za vezivanje [čelično uže; hodanje po užetu; vezati užetom]; konop, konopac FRAZEOLOGIJA držati se za jedno uže (jednog užeta) raditi složno, zajedničkim snagama; kad je… … Hrvatski jezični portal
uze — ȕze ž mn DEFINICIJA v. uza ETIMOLOGIJA vidi uza … Hrvatski jezični portal
uže — ùže interj. Lkš; Rs sakoma siundant šunį: Ùže, Margiau, kiaulę, ùže! Alk. Kudli, kudli, ùže, ùže katiną, paimk! Krok. Užè, užè aveles! Upt. Užè, Margiau, paimk, paimk! Kt … Dictionary of the Lithuanian Language
ūžė — 1 ūžė sf. 1. euf. rupūžė: Nenorėdami keikti, sako ne rupūžė, bet ūžė Lk. 2. scom. nenaudėlis (keikiant): Ūžė šioks netoks! Lk … Dictionary of the Lithuanian Language
UZE — Universal Z80 Engine (Governmental » Transportation) … Abbreviations dictionary
uze — abstruse abuse accuse amuse anacruse arquebuse buse cambuse camuse canuse ci incluse cluse confuse contuse cornemuse céruse diffuse désabuse empuse excuse fuse hypoténuse infuses intruse muse méduse obtuse percluse radiodiffuse recluse rediffuse… … Dictionnaire des rimes
uzé — abusé accusé amusé coaccusé diffusé désabusé excusé fusé fusée haussée houssée jusée lance fusées maréchaussée musai musée médusé mésusé poussée radiodiffusé rediffusé refusé rez de chaussée rusé récusé rétrofusée sénéchaussée transfusé troussée… … Dictionnaire des rimes
uze — veruhze jemanden zum besten halten, hinters Licht führen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
UZE — abbr. Universal Z80 Engine … Dictionary of abbreviations
ūžė — 2 ū̃žė sf. (2) 1. E, Ser, Kp krioklys. 2. scom. kas giriasi, žada, ūžia: Tark žodį tam ū̃žei – visą kaimą sukels Dkk. Tai ne viesulas, tai du ū̃žės susitiko Dkk. 3. Dkšt, Dkk, Ob sukamas ūžiantis žaislas, ūžlė: Tarp rankų įsukęs ištempi ū̃žę ir… … Dictionary of the Lithuanian Language