-
1 ahogador
• dusivý• dusný• rdousivý• svíravý• tísnivý• těsný• škrtivým• Am ohlávka• Am podhrudník• Am uzda• Ni vosa• kat• katan• mučitel• nákrčník• okruží• popravčí• trapič• trýznitel• tyran• utiskovatel• utlačovatel• škrtič* * *• k zalknutím• Am popružní řemen• Mé škrticí klapka• Mé škrticí ventil -
2 barbiquejo
m• Am ohlávka• Am uzda* * *m• Am šátek zavázaný pod bradu• Pe šátek (uvázaný)• podbradník (klobouku, přilby)• řemínek (klobouku, přilby) -
3 bocado
m• kousnutí• sousto• uzda* * *m• jed (v jídle)• udidlo (jízdní) -
4 bozo
m• chmýří (na tváři, pod nosem)• náhubek (pro psa)• uzda (koní) -
5 brida
f• tech. pás• tech. příchytka• tech. příruba• tech. zděř• otěž• uzda* * *f• objímka (žárovky)• stuha (dámského klobouku) -
6 bridón
m• jezdec• otěž* * *m• malá uzda• osedlaný kůň (s uzdou) -
7 diestro
• bystrý• chytrý• důvtipný• obratný• pravý• vychytralý• zručný• šťastným• krotitel• matador• ohlávka• toreador• uzda• šermíř* * *• příznivý (osud)m• zápasník s býky -
8 embocadura
f• schopnost• vjezd• vloha* * *f• buket (vína)• chuť (do čeho)• chuť (vína)• mluvítko (mikrofonu)• náustek (hudebního nástroje)• portálové zrcadlo• udidlo (koně)• uzda (koně)• vlití (do čeho)• vpravení (do čeho)• vůně (vína)• ústí (řeky) -
9 filete
m• kuch. filé• kuch. svíčková• lemovka• linka• proužek• strejda• síť• síťka• vlákno• čára• žilka* * *m• anat. jazyková blanka• tech. závit (šroubu)• malý rožeň• studený proud vzduchu• uzda (pro hříbata) -
10 garganton
m• Mé uzda* * *m• velký náhrdelník -
11 masticador
m• mačkadlo• uzda* * *m• žvýkací ústrojí -
12 paloma
f• arg. děvka• arg. fuchtle• bot. hadinec• Co mrknutí• zool. holoubek• zool. holub• zool. holubice* * *f• Co krátká uzda• Mé, Cu děvče krev a mlíko• Mé, Cu nešika (v biliáru)• Mé, Cu psaníčko (papírový drak)• Mé, Cu snadná věc• anýzovka s vodou (nápoj)• hřebentka (vlna)• stoják (stojatý límec košile) -
13 pendones
m• pl. otěže (k vedení mul)• pl. uzda (k vedení mul) -
14 perrillo
m• psík• psíček* * *m• PR mačeta (dlouhá)• kohoutek (pušky)• uzda s jemnými zoubky -
15 rendaje
m• otěž (část koňského postroje)• uzda (část koňského postroje) -
16 rienda
f• oprať• otěž• uzda• vláda* * *f• otěže vlády -
17 sobrerrienda
f• druhá uzda -
18 bajador
m• Am uzda -
19 freno
m• brzda• klapka• udidlo• uzda
См. также в других словарях:
uzda — úzda ž <G mn úzdā/ ī> (ob. mn) DEFINICIJA dio opreme za upravljanje konja u kretanju, dvostruka kožnata uzica koja se stavlja na žvalu u gubici; vođice; dizgine FRAZEOLOGIJA držati na uzdi, držati uzde u rukama imati potpuno u vlasti,… … Hrvatski jezični portal
uzda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. uździe {{/stl 8}}{{stl 7}} część uprzęży z przypiętym wędzidłem, zakładana na głowę konia pozwalająca na kierowanie nim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzymać ogiera za uzdę. Koń ze zdjętą uzdą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
užda — uždà sf. (2) KI194, Rtr, KŽ; MŽ95, N, K, BzBkXXII94, LsB233 žr. uždas 5 … Dictionary of the Lithuanian Language
uzda- — *uzda , *uzdaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Ort, Spitze, Waffenspitze; ne. point (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Quelle … Germanisches Wörterbuch
Uzda — Original name in latin Uzda Name in other language Uzda, Узда State code BY Continent/City Europe/Minsk longitude 53.4627 latitude 27.2137 altitude 177 Population 10000 Date 2012 03 22 … Cities with a population over 1000 database
Uzda — Sp Uzdà õs Ap Узда/Uzda baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L C Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
úzda — e ž (ū) priprava iz brzde in jermenov, ki se da konju na glavo, da se lahko vodi: nadeti uzdo; držati, prijeti, voditi konja za uzdo ● ekspr. natakniti komu uzdo omejiti ga v svobodnem ravnanju, vedenju; ekspr. zna se držati, imeti na uzdi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
úzda — úzd|a ž 〈ob. mn, G mn úzdā/ ī〉 dio opreme za upravljanje konja u kretanju, dvostruka kožnata uzica koja se stavlja na žvalu u gubici; vođice; dizgine ⃞ {{001f}}držati na ∼i, držati ∼e u rukama imati potpuno u vlasti, čvrsto vladati, gospodariti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uzda — ż IV, CMs. uździe; lm D. uzd «element uprzęży lub rzędu końskiego, nakładany na głowę zwierzęcia, umożliwiający kierowanie nim» Zakładać koniowi uzdę. Trzymać konia za uzdę … Słownik języka polskiego
uždamyti — ×uždãmyti tr. užtvenkti: Uždãmyjau damą, kad vanduo negriautų krantą Jrb. Žiūrėk, aš jums grabę uždãmysiu Skr. ║ užpilti: Koriai pilni medaus uždàmyti J. damyti; išdamyti; prisidamyti; sudamyti; uždamyti … Dictionary of the Lithuanian Language
uždarymas — uždãrymas sm. (1) 1. → uždaryti 3: Jei geras sriubos uždãrymas, gardu ir valgyti Brt. 2. SD433 → uždaryti 4: Kas čia per uždãrymas [durų] – uždaryk kap reik Vlkv. ║ Arklio uždãrymas name Pn. | refl.: Užsidãrymas – tartum jį kas išneš! Rm. 3 … Dictionary of the Lithuanian Language
