-
1 uzbrojony
adj( posiadający broń) armed, (wyposażony w instalacje: teren) developed; ( budynek) mains connected* * *a.- eni1. (= mający broń) armed, up in arms; ( o bombie) live; uzbrojony po zęby armed to the teeth; tasiemiec uzbrojony zool. pork tapeworm ( Taenia solium).2. (= wyposażony) equipped, furnished ( w coś with sth); teren uzbrojony bud. improved land, land provided with utilities l. service infrastructure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzbrojony
-
2 uzbrojony
uzbrojony (persf -eni) bewaffnet; -
3 uzbrojony
1) ( posiadający broń)\uzbrojony w coś mit etw bewaffnet [ lub ausgerüstet] -
4 uzbrojony
[узбройони]adj -
5 uzbrojony
1. озброєний;2. оснащений -
6 uzbrojony po zęby
вооружённый до зубо́в -
7 okręt podwodny atomowy uzbrojony w pociski balistyczne
• nuclear-powered ballistic missile submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny atomowy uzbrojony w pociski balistyczne
-
8 pocisk uzbrojony z wkręconym zapalnikiem
• fused projectileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk uzbrojony z wkręconym zapalnikiem
-
9 вооруженный до зубов
-
10 bewaffnet
uzbrojonyausgezeichnet/schlecht [o unzureichend] \bewaffnet dobrze/źle [o niewystarczająco] uzbrojony -
11 bezbronny
прил.• беззащитный• беспомощный* * *bezbronn|y\bezbronnyi 1. беззащитный;2. безоружный+1. bezradny, bezsilny 2. nie uzbrojony
* * *1) беззащи́тный2) безору́жныйSyn: -
12 soliter
сущ.• солитер* * *♂ 1. зоол. солитёр;2. мин. уст. солитёр+1. tasiemiec uzbrojony
* * *м1) зоол. солитёр2) мин., уст. солите́рSyn: -
13 uzbroić
глаг.• вооружать• вооружить* * *uzbr|oić\uzbroićoję, \uzbroićoi, \uzbroićój, \uzbroićojony сов. 1. вооружить;2. тех. армировать; ● \uzbroić teren (plac) budowy проложить коммуникации, оснастить (строительный) участок водопроводно-кана-лизационной сетью, электроэнергией и ♂.ň.;\uzbroić
ojony po zęby вооружённый до зубов* * *uzbroję, uzbroi, uzbrój, uzbrojony сов.1) вооружи́ть2) тех. арми́ровать•- uzbroić plac budowy
- uzbrojony po zęby -
14 armed
-
15 uzbrojeni
-
16 bewehrt
-
17 bandyta
( decl like f in sg) bandit* * *mp1. bandit, gangster; (= brutalny rabuś) mugger, robber; uzbrojony bandyta gunman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bandyta
-
18 bezbronny
adj( bezradny) helpless; ( nie uzbrojony) defenceless* * *a.1. (= bezradny, bezsilny) defenceless, helpless.2. (= bez broni) unarmed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezbronny
-
19 kopijnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopijnik
-
20 muszkieter
* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muszkieter
См. также в других словарях:
uzbrojony — uzbrojonyjeni imiesł. bierny czas. uzbroić (p.) uzbrojony w użyciu przym. ∆ zool. Tasiemiec uzbrojony «Taenia solium, tasiemiec mający na główce dwa wieńce haczyków, osiągający 8 m długości; pasożytuje w jelicie cienkim człowieka; soliter» … Słownik języka polskiego
uzbrojony — pot. Ktoś uzbrojony po zęby «o kimś bardzo dobrze uzbrojonym»: Po zęby uzbrojeni bandyci morscy zaatakowali (...) liberyjski frachtowiec Rio Colorado. H. Mąka, Piraci … Słownik frazeologiczny
uzbrojony po zęby — {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś uzbrojony bardzo dobrze w dużą ilość różnej broni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed budynkiem stało dwóch uzbrojonych po zęby wartowników. Żołdak uzbrojony po zęby. Terroryści byli uzbrojeni po zęby. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uzbroić — dk VIa, uzbroję, uzbroićisz, uzbrój, uzbroićił, uzbrojony uzbrajać ndk I, uzbroićam, uzbroićasz, uzbroićają, uzbroićaj, uzbroićał, uzbroićany 1. «wyposażyć, zaopatrzyć w narzędzia walki, w broń, w sprzęt wojskowy» Uzbroić armię, wojsko, żołnierzy … Słownik języka polskiego
ząb — 1. Bronić się, bronić kogoś, czegoś zębami i pazurami «bronić się, bronić kogoś, czegoś, walczyć o kogoś, o coś z zaciekłością, z pasją, nie licząc się z niczym»: Mojej odrębności (czyli wyższości) bronić będę zębami i pazurami. J. Błoński, Forma … Słownik frazeologiczny
fizylier — m IV, DB. a, Ms. fizyliererze; lm M. fizyliererzy, DB. ów «w dawnym wojsku: żołnierz uzbrojony w fuzję; dziś: żołnierz piechoty uzbrojony w ręczną broń maszynową» Drużyna, kompania fizylierów. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
fregata — ż IV, CMs. fregataacie; lm D. fregataat 1. «statek żaglowy mający ożaglowanie rejowe i więcej niż dwa maszty; w XVII XVIII w.: żaglowy okręt wojenny, dobrze uzbrojony, spełniający rolę współczesnego krążownika; od połowy XIX w.: silnie… … Słownik języka polskiego
krążownik — m III, D. a, N. krążownikkiem; lm M. i 1. «okręt bojowy o dużym zasięgu pływania, opancerzony, silnie uzbrojony w działa, torpedy, pociski kierowane; wspiera własne siły, niszczy konwoje, współdziała z własną flotą liniową» Ciężki, lekki… … Słownik języka polskiego
niszczyciel — m I, D. a; lm M. e, D. i 1. B.=D. «ten, kto niszczy, psuje, rujnuje coś» Niszczyciele lasów. Barbarzyński niszczyciel dóbr kulturalnych. 2. B.=M. wojsk. «najbardziej uniwersalny okręt wojenny, uzbrojony w działa, torpedy, wyrzutnie rakietowe oraz … Słownik języka polskiego
Ми-2 — Назначение: многоцелевой Первый полёт … Википедия
TKD — Классификация САУ Боевая масса, т 3,1 Экипаж, чел. 3 История Производитель BK Br.Panc WIBI Го … Википедия